Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 5211-5310 of 7995 results)

今日
は
だれ
誰にも
あ
会い
たくない
I don't want to see anybody today
まいにち
毎日
きそくただ
規則正しい
せいかつ
生活
を
する
の
は
、
とても
よ
良い
こと
だ
と
おも
思う
I think it is very good to lead a regular life
日本経済
は
こんご
今後
どう
なる
の
だろうか
What will happen to the Japanese economy
じょうせん
乗船
きゃく
客
は
おも
主に
にほんじん
日本人
だった
The passengers on board were mostly Japanese
今日
は
しごと
仕事
を
したくない
I don't feel like working today
なんぜん
何千
にん
人
も
の
がいこくじん
外国人
が
まいとし
毎年
にほん
日本
を
おとず
訪れる
Thousands of foreigners visit Japan every year
いままで
に
日光
に
い
行った
ことがない
I have never been to Nikko
あした
明日
の
よる
夜
９
じ
時
に
しゅうごう
集合
です
We are to meet together at 9 o'clock tomorrow night
わたし
私達
は
あした
明日
の
あさ
朝
おおさか
大阪
へ
しゅっぱつ
出発します
We start for Osaka tomorrow morning
わたし
私
は
これ
を
昨日
お
終え
たかった
のです
が
I had hoped to have finished this yesterday
今日
は
ちゅうしょく
昼食
を
とる
じかん
時間
が
ない
I don't have enough time to eat lunch today
今日
は
つか
疲れてる
し
ね
I'm kind of tired today
あした
明日
は
６
じ
時
に
お
起きます
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning
しゅうかく
収穫
ふりょう
不良
は
ひで
日照り
つづ
続き
の
せい
である
A dry spell accounts for the poor crop
今日
がいしょく
外食
したい
ですか
Do you want to eat out tonight
わたし
私達
は
ひで
日の出
を
み
見る
ために
はや
早く
お
起きた
We got up early so that we could see the sunrise
昨日
きっぷ
切符
を
てい
手に入れる
ことができなかった
I couldn't get the tickets yesterday
ジョン
は
にほんし
日本史
に
かん
関する
ほん
本
を
さが
探している
John is looking for a book on Japanese history
あなた
は
それ
を
、
みっか
３日
で
た
建てる
のです
か
And you are going to raise it in three days
にほんし
日本史
に
きょうみ
興味
の
ない
せいと
生徒
も
いる
Some students are not interested in Japanese history
にっこう
日光
が
まど
窓
から
へや
部屋
の
なか
中
に
ふそそ
降りそそぐ
Sunlight pours into the room through the window
びょうき
病気の
ために
ほんじつ
本日
は
うかが
伺う
ことができませんでした
On account of illness, I couldn't call on you today
えいきゅう
永久に
にほん
日本
を
さ
去る
わけ
ではない
です
よ
ね
You aren't leaving Japan for good, are you
かれ
彼ら
は
にほんじん
日本人
ですか
Are they Japanese
１９４３
ねん
年
に
にほん
日本
は
せんそう
戦争
を
していた
In 1943, Japan was at war
にほん
日本
の
たか
高い
かけい
家計
ちょちく
貯蓄
りつ
率
には
いくつかの
りゆう
理由
が
ある
が
、
なか
中でも
いえ
家
を
か
買う
ために
ちょきん
貯金
しようとする
ひとびと
人々
の
よっきゅう
欲求
に
き
帰せられる
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home
やま
山
の
ふもと
麓
に
ひ
日
が
のぼ
昇る
はや
が早いか
ただ
ひとり
一人
やま
山
を
のぼ
登り
はじ
始めた
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope
マイク
は
げつようび
月曜日
には
バスケットボール
の
れんしゅう
練習
を
しない
Mike doesn't practice basketball on Monday
たんじょうび
誕生日
が
たの
楽しみ
だ
な
I look forward to my birthday
あなた
は
、
らいしゅう
来週
の
どようび
土曜日
まで
に
ろんぶん
論文
を
ていしゅつ
提出
すべき
です
You should turn in your paper by next Saturday
たんじょうび
誕生日
は
どう
でした
か
How was your birthday
いっしゅうかん
一週間
の
うち
で
なんにち
何日
がっこう
学校
に
かよ
通います
か
How many days a week do you go to school
にほんじん
日本人
にも
、
きもの
着物
を
き
着る
の
は
たいへん
大変
です
It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono
今日
は
あたた
暖かい
です
ね
It's warm today, isn't it
その
ほん
本
を
ご
スペイン語
から
にほんご
日本語
に
ほんやく
翻訳
した
の
は
日野
さん
です
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese
ジェーン
は
にほんご
日本語
に
せいつう
精通
している
Jane is familiar with the Japanese language
わたし
私
は
にほん
日本
に
かえく
帰ってくる
まえ
前
に
ずっと
ボストン
に
たいざい
滞在
していた
I had been staying in Boston before I came back to Japan
かれ
彼ら
は
にっきゅう
日給
せい
制
です
They are paid by the day
にほんご
日本語
の
ガイド
が
あります
か
Do you have any museum guides in Japanese
今日
は
あつ
暑い
です
ね
It's hot today, isn't it
かのじょ
彼女
は
ゆっくりと
にっきちょう
日記帳
を
と
閉じた
She closed her diary slowly
かれ
彼
は
にほん
日本
の
しょうせつ
小説
を
ご
フランス語
に
やく
訳した
He translated a Japanese novel into French
にほんじん
日本人
は
、
じぶん
自分
と
じぶん
自分
の
ぞく
属している
しゅうだん
集団
を
おな
同じ
もの
と
かんが
考え
がち
だ
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to
クリス
が
あした
明日
これ
ない
そうだ
Chris can't work tomorrow
にほん
日本
で
は
くるま
車
は
ひだりがわ
左側
です
In Japan, we drive on the left side of the road
今日
は
さかな
魚
の
くつ
食いつき
が
いい
The fish are striking well today
この
くるま
車
は
にほんせい
日本製
です
This car is made in Japan
昨日
く
来る
べき
だった
のに
You should have come yesterday
その
ホテル
は
にほんじん
日本人
の
けんちくか
建築家
によって
せっけい
設計
された
The hotel was designed by a Japanese architect
かれ
彼
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
ゴルフ
を
しました
He played golf last Sunday
りょうしょ
良書
は
さいりょう
最良
の
とも
友
であり
、
今日
も
こんご
今後
も
えいきゅう
永久
に
おな
同じ
である
A good book is the best of friends, the same today and forever
わたし
私
は
にほんし
日本史
を
べんきょう
勉強している
I study Japanese history
その
こうか
硬貨
の
ひづけ
日付
は
１９２１
ねん
年
です
The date on the coin is 1921
わたし
私達
は
いちにち
一日
に
さんかい
三回
しょくじ
食事
を
します
We have three meals a day
かれ
彼ら
は
にほん
日本
の
しょうらい
将来
について
ぎろん
議論
に
すうじかん
数時間
を
つい
費やした
They spent hours in argument about the future of Japan
この
とけい
時計
は
にほんせい
日本製
です
This watch is made in Japan
あした
明日
は
来
なければいけません
よ
You'll have to come tomorrow
これ
は
にほん
日本
で
つく
作られた
にほんせい
日本製
の
くるま
車
です
This is the car made in Japan
らいねん
来年
の
日本経済
の
みとお
見通し
は
どう
でしょうか
What will the Japanese economy be like next year
しがつ
４月
１日
、
なんよう
南洋
フーズ
かぶしきがいしゃ
株式会社
は
よこはま
横浜
の
しん
新
しゃおく
社屋
に
いてん
移転
します
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
たんじょうび
誕生日
を
おぼ
覚える
ようにしている
He makes it a point to remember each one of our birthdays
今日
の
しんぶん
新聞
によると
、
しゅしょう
首相
は
とべい
渡米
を
だんねん
断念
した
そうだ
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America
きゅうじつ
休日
を
たの
楽しみ
なさい
Enjoy your holidays
いしゃ
医者
は
いちにち
１日
おきに
かのじょ
彼女
を
み
に
くる
The doctor visits her every other day
ＭＭＲ
の
よぼうせっしゅ
予防接種
は
にほん
日本
で
う
受けていません
He didn't have MMR shots in Japan
もしもし
、
にほん
日本
から
来た
佐藤智子
です
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan
ハリケーン
の
ひさいしゃ
被災者
たち
は
、
もう
みっか
三日
も
たもの
食べ物
を
くち
口
に
していない
The victims of the hurricane have not tasted food for three days
らいしゅう
来週
の
にちようび
日曜日
に
あそく
遊びに来て
ください
Come and see me on Sunday next week
かれ
彼
は
にほんご
日本語
の
はなかた
話し方
を
かれ
彼ら
に
おし
教えます
He teaches them how to speak Japanese
ちち
父
は
ご
フランス語
の
ぶんしょ
文書
を
にほんご
日本語
に
ほんやく
翻訳
した
Father translated the French document into Japanese
にほん
日本
は
カナダ
と
の
ぼうえき
貿易
が
さか
盛ん
だ
Japan does a lot of trade with Canada
にほんりょうり
日本料理
を
どう
おも
思います
か
What do you think of Japanese food
山田
さん
が
その
こころ
心
ひかれる
ばなし
おとぎ話
を
やさしい
にほんご
日本語
に
ほんやく
翻訳
した
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese
にほん
日本
で
は
、「
ドイツ
の
すいどうすい
水道水
は
いんりょう
飲料
に
てき
適さない
」
と
いっぱん
一般に
かんが
考えられている
が
、
これ
は
あやま
誤り
である
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake
せいよう
西洋
の
おお
多く
の
しゅうかん
習慣
が
にほん
日本
に
ねづ
根付いて
きた
Many western customs have taken root in Japan
わたし
私
は
いちにちじゅう
一日中
かじ
家事
で
いそが
忙しい
の
よ
I'm busy all day keeping house
おかめはちもく
傍目八目
という
ことば
言葉
が
ある
ように
いちど
一度
きょうかい
協会
から
はな
離れて
、
にほん
日本
サッカー
を
みて
いただ
頂き
たい
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer
にほん
日本
は
イギリス
と
おお
多く
の
ぼうえき
貿易
を
している
Japan does a lot of trade with Britain
よき
予期
していなかった
こと
が
お
起こり
、
ざんねん
残念ながら
にがつ
２月
２７
にち
日
に
あ
お会い
できなく
なりました
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter
しょうてんがい
商店街
は
へいじつ
平日
ひっそり
している
Shops are quiet on weekdays
今日
は
かれ
彼
は
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れた
が
がい
概して
もうぶん
申し分のない
せいと
生徒
です
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student
あなた
の
かえ
お帰り
を
いちじつせんしゅう
一日千秋
の
おも
思い
で
ま
お待ち
しています
I can hardly wait till I see you
その
あくめいたか
悪名高い
はんざいしゃ
犯罪者
は
昨日
たいほ
逮捕
された
The notorious criminal was caught yesterday
わたし
私の
１１
ねん
年
の
じんせい
人生
で
さいあく
最悪
の
ひ
日
だった
わ
This has been the most awful day in my eleven-year-old life
カナダ
は
にほん
日本
より
おお
大きい
Canada is larger than Japan
はは
母
は
は
歯
の
ちりょう
治療
の
ために
いちにち
１日
おきに
はいしゃ
歯医者
に
かよ
通っています
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed
おととい
わたし
私の
ゆうじん
友人
たち
達
が
あそく
遊びに来た
My friends came to see me the day before yesterday
わたし
私達
は
かいがん
海岸
で
きゅうじつ
休日
を
す
過ごした
We spent our holiday at the seaside
にほんご
日本語
は
がいじん
外人
にとって
おぼ
覚え
にくい
It is hard for foreigners to learn Japanese
今日
は
きみ
君
ついてない
ねえ
Today is not your day
それ
が
いつ
だった
か
ひ
日
を
く
繰って
たし
確かめた
I counted the days to see when it had happened
アメリカ
の
きぎょう
企業
は
、
日本経済
の
なか
中
に
かつどう
活動
の
ば
場
を
みいだ
見いだそう
としています
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy
わたしたち
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
箱根
へ
ドライブ
に
い
行きました
We drove to Hakone last Sunday
マリナー９
ごう
号
は
、１９７１
ねん
年
ごがつ
５月
３０
にち
日
に
はっしゃ
発射
された
Mariner 9 was launched on May 30, 1971
にほん
日本
は
カナダ
より
ちい
小さい
Japan is smaller than Canada
さっぽろ
札幌
は
、
にほん
日本
で
５
ばんめ
番目
に
おお
大きな
とし
都市
だ
Sapporo is the fifth largest city in Japan
腫れ
が
ひ
引く
まで
なんにち
何日
くらい
かかります
か
How many days will it take until the swelling goes down
ピクニック
の
ひ
日
が
やってきた
The day of the picnic has arrived
昨日
は
おおあめ
大雨
だった
We had a heavy rain yesterday
あか
赤ちゃん
を
つよ
強い
ひざ
日差し
に
さらす
の
は
きけん
危険
です
It's dangerous to expose babies to strong sunlight
Show more sentence results