Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 4211-4310 of 7995 results)

わたし
私
は
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
に
いちにち
一日
に
すうじかん
数時間
を
つか
使う
つもり
である
I intend to devote a few hours a day to the study of English
ひなた
に
いる
とき
時
は
なに
何か
かぶってい
なさい
よ
Cover your head when you are in the sun
でも
つぎ
次の
ひ
日
、
いしゃ
医者
は
トム
に
しんねん
新年
の
いわ
お祝い
には
まあ
間に合う
ように
たいいん
退院
できる
かのうせい
可能性
は
じゅうぶん
十分
ある
と
い
言って
、
げんきづ
元気づけた
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good
あなた
が
昨日
わたし
私の
じむしょ
事務所
で
あ
会った
ひと
人
は
ベルギー
の
ひと
人
です
The man you saw in my office yesterday is from Belgium
せんせい
先生
は
しけん
試験
の
ひど
日取り
を
はや
早めた
Our teacher advanced the date of the exam
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
けっこん
結婚する
んです
I'm getting married next Sunday
ぼく
は
昨日
なんねん
何年
も
あった
こと
の
なかった
山田
きみ
君
に
であ
出会った
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years
ハリー
は
じこ
事故
の
ために
昨日
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れた
Harry was late for class yesterday because of his accident
あした
明日
まで
には
しごと
仕事
を
やり
お
終えている
でしょう
I will be through with my work by tomorrow
にちようび
日曜日
だった
ので
、
みせ
店
は
し
閉まっていた
Since it was Sunday, the store was closed
ねどこ
寝床
に
ずっと
い
たい
ような
ひ
日
だ
It's the sort of day when you'd like to stay in bed
にほん
日本
の
じょせい
女性
は
あかぼう
赤ん坊
を
せなか
背中
に
おんぶ
する
Japanese women carry their babies on their backs
よくじつ
翌日
来た
ひとたち
人達
は
きけん
危険
に
みまわれた
Those who came on the following day were in danger
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
こがた
小型
トラック
で
いえ
家
に
かえ
帰った
の
を
おぼ
覚えている
I remember riding home on a pickup truck last Sunday
わたし
私
が
にほん
日本
に
い
行った
の
は
それ
が
はじ
初めて
の
こと
だ
That was my first visit to Japan
昨日
は
ぼく
僕
の
たんじょうび
誕生日
だった
Yesterday was my birthday
かれ
彼
は
きのう
来た
ばかり
だ
He came as lately as yesterday
にほんご
日本語
を
はな
話す
スチュワーデス
は
いる
か
Is there a Japanese-speaking stewardess
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
しょくじ
食事
も
とらず
に
しょうせつ
小説
に
ねっちゅう
熱中
している
He has been absorbed in the novel all day without eating
昨日
たす
食べすぎた
I ate too much food yesterday
あした
明日
の
よる
夜
は
ほし
星
が
み
見えます
か
Can the star be seen tomorrow night
にちようび
日曜日
だった
ので
、
こうえん
公園
は
こんでいた
It being Sunday, the park was crowded
つぎ
次の
にちよう
日曜
に
バーベキュー
パーティー
を
する
の
は
どう
How about holding a barbecue party next Sunday
昨日
は
テニス
を
しました
か
Did you play tennis yesterday
あに
兄
は
今日
にゅうがくしけん
入学試験
を
う
受けている
My brother is taking the entrance examination today
わたし
私
は
せんじつ
先日
、
いっさつ
一冊
の
じしょ
辞書
を
か
買いました
I bought a dictionary the other day
ほとんど
の
にほん
日本
の
おとここ
男の子
は
やきゅう
野球
を
する
の
が
す
好き
だ
Almost all Japanese boys like to play baseball
この
しごと
仕事
は
げつようび
月曜日
まで
に
お
終え
ねばならない
This work has to be finished by Monday
あした
明日
の
１１
じ
時
に
よやく
予約
を
してあります
が
、
じかん
時間
を
へんこう
変更
できます
か
I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time
あなた
は
今日
の
ごご
午後
、
どうぶつえん
動物園
に
い
行き
たい
ですか
Would you like to go to the zoo this afternoon
わたし
私
は
いちにち
一日
に
100
ユーロ
かせ
稼ぎます
I make 100 euros per day
にほん
日本
で
は
だいがく
大学
に
はい
入る
には
むずか
難しい
にゅうがくしけん
入学試験
が
ひつよう
必要
だ
と
いう
こと
は
、
せかいじゅう
世界中
に
し
知られている
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
と
あした
明日
は
は
晴れる
だろう
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow
この
にほんご
日本語
を
えいやく
英訳
し
なさい
Put this Japanese into English
すうじつ
数日
は
がいしゅつ
外出
しない
ように
You shouldn't go out for a few days
昨日
ジャイアンツ
は
ライオンズ
に
か
勝った
The Giants beat the Lions yesterday
にほん
日本
は
アジア
の
とうぶ
東部
に
あります
Japan is in the eastern part of Asia
えいご
英語
を
まな
学ぶ
こと
事
は
今日
の
わかもの
若者
にとって
たいせつ
大切
だ
To study English is important for today's young people
パット
は
ジム
の
たんじょうび
誕生日
パーティー
に
い
行く
よてい
予定
です
Pat's going to Jim's birthday party
どうか
、
あした
明日
の
あさ
朝
７
じ
時
に
わたし
私
を
お
起こす
の
を
わす
忘れず
に
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning
かれ
彼
は
あした
明日
に
いま
今頃
、
かのじょ
彼女
と
ゆうしょく
夕食
を
た
食べている
だろう
He will be having dinner with her at this time tomorrow
ぼく
僕
は
いちがつ
一月
の
に
二
じゅうご
十五
にち
日
まで
に
としょかん
図書館
の
ほん
本
を
へんきゃく
返却
し
なければならない
I've got to take my library books back before January 25th
ほかに
きょう
、
だれ
誰
が
けっせき
欠席
ですか
Who else is gone today
ひ
ある日
、
わたし
私
は
あに
兄
と
はし
走っていた
One day I was running with my brother
昨日
その
まど
窓
を
こわした
の
は
ジャック
です
It was Jack that broke the window yesterday
きみ
君
は
にちようび
日曜日
に
はたら
働く
ひつよう
必要
が
ある
のです
か
Must you work on Sunday
かれ
彼
が
まち
町
を
ある
歩いている
の
を
み
見た
の
は
昨日
です
It was yesterday that I saw him walking down the street
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
の
は
昨日
の
よる
夜
でした
It was yesterday evening when it began to rain
らいしゅう
来週
どようび
土曜日
に
バスツアー
を
しない
What do you say to a bus tour next Saturday
今日
は
らいきゃく
来客
が
あります
I'm expecting a customer today
かれ
彼ら
は
わたし
私達
に
いちにちじゅう
１日中
その
しごと
仕事
を
やらせた
They made us work all day
にちようび
日曜日
に
はいたつ
配達
して
いただけます
か
Do you deliver on Sundays
しゅしょう
首相
は
あした
明日
きしゃかいけん
記者会見
を
します
The Prime Minister holds a press conference tomorrow
あなた
は
やす
休み
の
ひ
日
に
どこ
へ
い
行きます
か
Where will you go for the vacation
あなた
の
とけい
時計
は
あした
明日
まで
には
なお
直して
おきます
よ
I will have repaired your watch by tomorrow
にちようび
日曜日
の
ごご
午後
だった
ので
、
まち
町
は
ひと
人
で
いっぱい
一杯
だった
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people
あした
明日
は
かのじょ
彼女の
5
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
です
It's her fifth birthday tomorrow
ちゅうごく
中国
は
にほん
日本
の
やく
約
２５
ばい
倍
の
ひろ
広
さ
だ
China is about twenty-five times as large as Japan
なぜなら
わたし
私
は
昨日
ながあいだ
長い間
べんきょう
勉強した
から
です
Because I studied for a long time yesterday
にほん
日本
の
おんがく
音楽
には
きょうみ
興味
が
あります
か
Are you interested in Japanese music
にんげん
人間
は
たもの
食べ物
が
なくて
も
４０
ひ
日
まで
い
生きられる
が
、
みず
水
が
ない
と
なのか
７日
かん
間
しか
い
生きられない
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
は
どう
ですか
What about next Sunday
こんど
今度
の
どようび
土曜日
は
どう
ですか
How about next Saturday
にちようび
日曜日
に
テニス
を
しません
か
Would you like to play tennis on Sunday
あした
の
てんきよほう
天気予報
は
どう
ですか
What's the forecast for tomorrow
昨日
あめ
雨
が
ふ
降った
の
は
あいにく
だった
It was unfortunate that it rained yesterday
ひ
日
が
く
暮れて
から
がいしゅつ
外出
する
ことがある
にしても
きわ
極めて
まれ
だ
She seldom, if ever, goes out after dark
ここ
に
、
今日
の
えいご
英語
に
かん
関する
５つ
の
おどろ
驚くべき
じじつ
事実
が
あります
Here are five amazing facts about English today
ちょうしょく
朝食
まえ
前
に
しんぶん
新聞
を
よ
読む
の
が
わたし
私の
にっか
日課
です
My routine is to read the newspaper before breakfast
かのじょ
彼女
は
昨日
ロンドン
へ
しゅっぱつ
出発した
She left for London yesterday
わたし
私
は
あした
明日
まで
に
その
しごと
仕事
を
お
終え
なければならない
I have to get through with the work by tomorrow
とう
お父さん
は
たんじょうび
誕生日
に
ぼく
に
こいぬ
小犬
を
くれた
My father gave me a puppy for my birthday
わたし
私
は
にちようび
日曜日
には
きょうかい
教会
へ
れいはい
礼拝
に
い
行きます
I go to church on Sundays
いいんかい
委員会
は
、
つぎ
次の
きんようび
金曜日
に
、
かいさい
開催
されます
The committee will meet next Friday
らいねん
来年
から
にほん
日本
で
は
かいご
介護
ほけん
保険
せいど
制度
が
はじ
始まる
ね
The new national elder-care insurance system starts next year, right
しゅしょう
首相
は
昨日
きしゃかいけん
記者会見
を
おこな
行なった
The Prime Minister held a press conference yesterday
今日
は
じかん
時間
に
お
追われていて
ね
I've been pressed for time today
今日
おそ
遅く
に
だいとうりょう
大統領
は
きしゃかいけん
記者会見
を
ひら
開く
The president will hold a press conference later today
あなた
は
せんげつ
先月
から
にほん
日本
に
います
か
Have you been in Japan since last month
あした
明日
の
あさ
朝
８
じ
時
に
さそ
誘い
に
く
来る
よ
I'll call for you at 8 tomorrow morning
今日
は
とう
父さん
は
そわそわ
している
Dad's in an impatient mood today
つま
妻
の
たんじょうび
誕生日
を
わす
忘れて
から
かのじょ
彼女
が
ぼく
僕
に
つめ
冷たくて
ね
My wife has had it in for me since I forgot her birthday
こんな
さむ
寒い
ひ
日
は
そと
外
に
で
出ない
ほうがいい
です
よ
You'd better not go out in this cold weather
にほん
日本
の
こども
子供
は
イギリス
の
こども
子供
より
よく
テレビ
を
み
見る
Japanese children watch television more than English children
わたし
私たち
は
いちにち
１日
いくら
で
レンタカー
を
か
借りた
We hired a rent-a-car by the day
とうち
当地
で
は
にほん
日本
の
つうか
通貨
が
ひろ
広く
つか
使われている
Japanese currency is widely used here
あした
明日
まで
に
レポート
を
ていしゅつ
提出
し
なさい
Hand in your report by tomorrow
わたし
私
は
１９６２
ねん
年
さんがつ
３月
２２
にち
日
う
生まれ
です
I was born on March 22, 1962
今日
は
たくさん
の
しごと
仕事
を
お
終え
なければならない
I have a lot of work to get through today
しょうひぜい
消費税
は
にほん
日本
で
は
いま
今
５
パーセント
です
The consumption tax is now 5 percent in Japan
よほう
予報
で
は
あす
は
くもり
だ
They forecast it will be cloudy tomorrow
にちよう
日曜
の
ごご
午後
は
いそが
忙しい
ですか
Are you busy on Sunday afternoon
にちよう
日曜
は
あ
開いています
か
Are they open on Sunday
わたし
私
は
昨日
の
よる
夜
の
６
じ
時
に
テレビ
を
み
見ました
I watched TV at six last night
にほん
日本
の
おお
多く
の
わかもの
若者
が
せいかつ
生活
の
もくてき
目的
も
なく
ぶらぶら
している
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life
にほん
日本
は
みずか
自ら
の
けいざい
経済
せいちょう
成長
を
はってん
発展
させた
Japan has developed her economic growth
今日
は
じつ
実に
きれい
だ
ね
You do look nice today
とても
あつ
暑い
ひ
日
だった
ので
ぼく
僕たち
は
およ
泳ぎ
に
い
行った
It was such a hot day that we went swimming
テレビ
の
はつめい
発明
は
われわれ
我々
の
にちじょうせいかつ
日常生活
に
おお
大きな
へんか
変化
を
もたらした
The invention of TV caused a drastic change in our daily life
あす
は
れきし
歴史
の
しけん
試験
を
う
受け
なくてはならない
I have to take an examination in history tomorrow
Show more sentence results