Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 4011-4110 of 7995 results)

あめ
雨
が
いちにちじゅう
一日中
ふ
降る
だろう
と
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
に
つ
告げた
She advised us that it would rain all day
ふつか
二日
まえ
前
に
かぜ
風邪をひきました
I caught a cold two days ago
あした
明日
は
は
晴れる
でしょうか
Will it be fine tomorrow
とうじ
当時
は
にほん
日本
には
てつどう
鉄道
は
なかった
There were no railroads at that time in Japan
わたし
私達
は
ひで
日の出
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
We started before sunrise
昨日
の
１０
じ
時
、
そと
外
には
なんびゃく
何百
にん
人
もの
ひと
人
が
いた
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside
今日
の
てんきよほう
天気予報
によると
あした
明日
は
は
晴れ
らしい
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow
今日
の
しゃせつ
社説
で
それ
を
よ
読んだ
I read it in today's edition
今日
の
ごご
午後
は
ひま
暇
ですか
Are you free this afternoon
しばらく
ふきょう
不況
だった
日本経済
の
かいふく
回復
が
、
ようやく
はじ
始まった
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way
昨日
、加古川
で
真一
に
あ
会った
I saw Shinichi in Kakogawa yesterday
為替相場
は
まいにち
毎日
かいけい
会計
しつ
室
の
まえ
前
に
けいじ
掲示
される
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office
今日
の
ごご
午後
は
いそが
忙しい
でしょう
I will be busy this afternoon
トム
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
は
びょうき
病気
で
ね
寝ていました
Tom was sick in bed last Sunday
かれ
彼
は
て
手
で
め
目
から
ひざ
日差し
を
さえぎった
He used his hand to screen the sunlight from his eyes
今日
の
ごご
午後
には
は
晴れる
でしょう
It will be fine this afternoon
今日
で
は
、
サラリーマン
でさえ
たいへん
大変な
くなん
苦難
に
ちょくめん
直面
している
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships
いちにちじゅう
一日中
と
閉じこもってる
つもり
You can't stay in here all day
ひ
ある日
かれ
彼
は
まち
町
を
ひとまわ
一回り
する
なが
長い
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
One day he set off on a long walk around the town
昨日
は
なぜ
やす
休んだ
のです
か
Why were you absent yesterday
あした
明日
は
よてい
予定
が
き
決まっています
か
Are you booked for tomorrow
にほん
日本
きぎょう
企業
は
すべ
全ての
たいりく
大陸
に
こうじょう
工場
を
せつりつ
設立
している
し
、
にほん
日本
の
ぎんこう
銀行
は
せかい
世界
の
しゅよう
主要な
けいざい
経済
けいかく
計画
の
たいこく
大国
ざいせいてき
財政的な
えんじょ
援助
を
している
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs
わたし
私
は
１９４０
ねん
年
ごがつ
５月
３１
にち
日
に
う
生まれた
I was born on the 31st of May in 1940
ひ
ある日
、ローザ・パークス
という
こくじん
黒人
じょせい
女性
が
、
いちにち
一日
の
つらい
しごと
仕事
を
お
終えて
きたく
帰宅
している
ところ
だった
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work
今日
は
にちようび
日曜日
だ
Today is Sunday
まか
真っ赤な
ゆうや
夕焼け
は
あした
明日
の
せいてん
晴天
を
つ
告げた
The deep red of the setting sun portended fine weather
わたし
私
は
１９４８
ねん
年
じゅういちがつ
１１月
２２
にち
日
に
う
生まれました
I was born on the 22 of November 1948
まいにち
毎日
どのように
して
がっこう
学校
へ
い
行く
のです
か
How do you go to school every day
にちようび
日曜日
の
ばん
晩
に
来られます
か
Can you come on Sunday evening
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
か
かようび
火曜日
まで
なんだ
けど
Until Monday or Tuesday of next week
かのじょ
彼女
は
にっこう
日光
から
め
目
を
まも
守る
ために
サングラス
を
かけていた
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
にほん
日本
の
うた
歌
を
うたって
くれた
She sang a Japanese song for us
にほんご
日本語
には
けいご
敬語
が
あります
The Japanese language has honorific expressions
あした
明日
の
ばん
晩
まで
に
あつ
集まろう
Let's get together again tomorrow evening
あした
明日
の
あさ
朝
９
じ
時
に
でんわ
電話
を
くだ
下さい
Call me at nine tomorrow morning
かのじょ
彼女
は
しちがつ
７月
１７
にち
日
の
ごぜん
午前
６
じ
時
に
う
生まれた
She was born at six a.m. on July 17
あなた
は
今日
の
しんぶん
新聞
を
よ
読みました
か
Have you read today's paper
今日
は
げつようび
月曜日
です
It is Monday today
かれ
彼
は
ねっしん
熱心
に
にほんご
日本語
を
べんきょう
勉強した
He studied Japanese eagerly
この
ひ
日
わたし
私たち
は
せんぞ
先祖
の
はかまい
墓参り
を
する
We visit the tombs of our ancestors on this day
あした
明日
なら
どう
ですか
How about for tomorrow
昨日
メアリー
が
か
買った
の
は
この
スカート
だった
It was this skirt that Mary bought yesterday
今日
は
あつ
暑
さ
が
ひどい
The heat is terrible today
今日
は
たいへん
あつ
暑い
です
ね
It's very hot today, isn't it
２
ねんご
年後
の
今日
あ
会いましょう
Let's meet together two years from today
かのじょ
彼女
は
その
てがみ
手紙
を
にほんご
日本語
から
ご
フランス語
に
ほんやく
翻訳
した
She translated the letter from Japanese into French
にほんじん
日本人
は
１９４１
ねん
年
じゅうにがつ
１２月
なのか
７日
パールハーバー
を
しゅうげき
襲撃
した
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941
昨日
、
しごと
仕事
を
した
のです
か
Did you work yesterday
わたし
私
は
２、３
にち
日
ニューヨーク
に
いた
I was in New York for a few days
今日
は
さむ
寒
さ
が
ひどい
The cold is terrible this year
にほんじん
日本人
なら
そんな
こと
は
しない
でしょう
A Japanese wouldn't do such a thing
しょうがい
生涯
あなた
は
こどく
孤独
の
ひび
日々
を
す
過ごす
Every day in your life you're lonely
今日
は
どようび
土曜日
です
It's Saturday today
レッスン
の
とき
時
は
まいにち
毎日
おんかい
音階
を
うた
歌っていた
の
を
おぼ
覚えています
I remember singing scales every day during music lessons
きょう
は
にちようび
日曜日
です
Today is Sunday
あなた
は
昨日
の
いつ
が
いそが
忙しかった
ですか
When were you busy yesterday
あなた
は
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
まで
ね
寝てい
なければならない
You have to stay in bed until next Monday
昨日
は
さむ
寒かった
ですか
Was it cold yesterday
今日
は
、チャールズ・ディケンズ
を
べんきょう
勉強しましょう
Today we'll study Charles Dickens
あした
明日
も
は
晴れる
でしょう
It will be fine tomorrow, too
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
の
すいようび
水曜日
から
びょうき
病気
です
She has been sick since last Wednesday
わたし
私
は
きのう
かれ
彼
じきじき
の
ほうもん
訪問
を
う
受けた
I received his personal visit yesterday
かれ
彼
は
、
わたし
私たち
が
せんじつ
先日
わだい
話題
に
した
しょうねん
少年
です
He is the boy of whom we spoke the other day
しょうねん
少年
は
はる
春
の
ひざ
日差し
を
あ
浴びて
あおむ
仰向け
に
ね
寝ていた
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine
いもうと
妹
は
昨日
こうべ
神戸
へ
い
行った
My sister went to Kobe yesterday
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
に
すてきな
たんじょうび
誕生日
の
プレゼント
を
えら
選んだ
We chose her a nice birthday present
その
じゅぎょうちゅう
授業中
は
にほんご
日本語
を
はな
話して
は
いけません
You must not speak Japanese during the class
あなた
は
昨日
日光
に
い
行きました
か
Did you go to Nikko yesterday
あした
明日
は
どう
ですか
How about tomorrow
日光
は
とうきょう
東京
の
きた
北
やく
約
７５
マイル
の
ちてん
地点
に
ある
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo
ケン
は
昨日
いえ
家
に
いました
か
Was Ken at home yesterday
あした
明日
は
にちようび
日曜日
です
It is Sunday tomorrow
クリスマス
は
とくべつ
特別な
きゅうじつ
休日
だ
Christmas is a special holiday
きんようび
金曜日
の
じょうえん
上演
の
チケット
は
かえなかった
There were no tickets available for Friday's performance
トム
は
あした
明日
の
じゅぎょう
授業
の
よしゅう
予習
を
している
らしい
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons
サッカー
は
にほん
日本
で
いぜん
以前
よりも
いま
今
にんき
人気
が
ある
Soccer is more popular in Japan than it used to be
かれ
彼
は
きゅうじつ
休日
には
しょうせつ
小説
を
よ
読む
の
を
たの
楽しむ
He enjoys reading novels on holiday
わたし
私達
は
つうれい
通例
、
いちにち
１日
に
３
かい
回
しょくじ
食事
を
する
As a rule, we have three meals a day
いちにち
一日
は
お
終わろう
としている
The day is almost over
わたし
私
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
こうえん
公園
へ
い
行きました
I went to the park last Sunday
昨日
は
もくようび
木曜日
だった
Yesterday was Thursday
トニー
くん
君
は
まいにち
毎日
どれぐらい
はし
走ります
か
How long does Tony run every day
あした
明日
の
いま
今ごろ
、
かれ
彼ら
は
せんしゅけん
選手権
を
めざ
目指して
たたか
戦っている
ところ
だろう
They will be fighting for the championship this time tomorrow
てんき
天気
が
よく
、
わたし
私たち
は
いちにちじゅう
一日中
かいがん
海岸
に
いた
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day
こども
子供
は
まいにち
毎日
ぎゅうにゅう
牛乳
を
の
飲む
べき
だ
Children should drink milk every day
にほんじん
日本人
は
あまり
しゅうきょう
宗教
には
こだわらない
Japanese are not so particular about religion
わたし
私
は
二十日
まで
に
かえ
帰る
つもり
です
I expect to be back by the 20th
昨日
の
ばん
晩
は
たの
楽しかった
です
I had a good time last evening
今日
は
で
出かけ
たい
きぶん
気分
だ
I feel like going out today
トム
は
今日
その
てがみ
手紙
を
か
書か
なければなりません
か
Does Tom have to write the letter today
ろうどうしゃ
労働者
は
、
がい
概して
いちにち
１日
に
８
じかん
時間
はたら
働く
The workman, as a rule, works eight hours a day
じぶん
自分
の
ほんとう
本当
の
かんじょう
感情
を
み
見せる
こと
は
、
にほん
日本
で
は
びとく
美徳
とは
かんが
考えられていない
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan
かのじょ
彼女
は
昨日
おおさか
大阪
へ
た
立った
She left for Osaka yesterday
今日
は
、
いもうと
妹
の
たんじょうび
誕生日
です
Today is my sister's birthday
とても
てんき
天気
が
よい
ひ
日
だった
ので
、
わたし
私たち
は
やま
山
へ
ハイキング
に
い
行った
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains
かれ
彼ら
は
あした
明日
まで
来ない
だろう
They won't come until tomorrow
むかし
昔
の
こと
を
おもだ
思い出し
ながら
、
かのじょ
彼女
は
いちにちじゅう
１日中
いす
に
すわ
座っていた
She sat in the chair all day, thinking of past events
今日
の
てんき
天気
は
どう
ですか
How is the weather today
ほうもんしゃ
訪問者
は
つうじょう
通常
にほんしき
日本式
の
いえ
家
に
はい
入る
まえ
前
に
、
くつ
靴
を
ぬ
脱ぐ
ように
と
もと
求められます
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house
かれ
彼
は
う
生まれ
は
にほんじん
日本人
です
He is Japanese by birth
Show more sentence results