Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 3311-3410 of 7995 results)

あなた
が
にほんじん
日本人
だ
と
わたし
私
は
おも
思っていた
I thought you were Japanese
あたた
暖かくて
、
は
晴れた
ひ
日
は
ピクニック
に
りそうてき
理想的
だ
A warm, sunny day is ideal for a picnic
今日
は
ほとんど
かぜ
風
が
ない
There is little wind today
今日
とこや
床屋
で
さんぱつ
散髪
し
なければならない
I must have a haircut at the barber's today
今日
は
がいしゅつ
外出
する
よりも
いえ
家
に
い
たい
I would rather stay at home than go out today
きゅうか
休暇
を
２、３
にち
日
の
延ばせません
か
Can you extend your holiday by a few days
わたし
私
は
まいにち
毎日
サッカー
を
しています
I play soccer every day
わたし
私
が
昨日
その
へや
部屋
に
わす
忘れた
の
は
かばん
鞄
だった
It was a bag that I lost in the room yesterday
あなた
が
にほん
日本
を
はな
離れたら
、
わたし
私たち
は
とても
さびしく
おも
思う
でしょう
We will miss you terribly if you leave Japan
いちにち
一日
に
なんかい
何回
いぬ
犬
に
えさ
餌
を
やれば
いい
のです
か
How many times a day should I feed my dog
ぼうえき
貿易
あいて
相手
くに
国
は
ぼうえき
貿易
せいさく
政策
を
めいかく
明確
に
せよ
と
、
にほん
日本
に
あつりょく
圧力をかけています
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy
にほん
日本
は
おだ
穏やかな
きこう
気候
だ
Japan has a mild climate
にほん
日本
は
１０
ねん
年
まえ
前
とは
すっかり
か
変わった
Japan is not what it was ten years ago
わたし
私
は
にほん
日本
の
れきし
歴史
に
きょうみ
興味
が
ある
I am interested in Japanese history
たんじょうび
誕生日
の
パーティー
に
まね
招いて
くださって
ありがとうございます
It's very kind of you to invite me to your birthday party
もう
ふつか
２日
れんぞく
連続
で
でんしゃ
電車
が
おく
遅れて
、
こんしゅう
今週
は
さいあく
最悪
だった
よ
This was a bad week. My train was late two days in a row
はは
母
は
いちにちじゅう
一日じゅう
りょうり
料理
を
したり
、
せんたく
洗濯
したり
する
のに
いそが
忙しい
Mother is busy cooking and washing all day long
そふ
祖父
は
わたし
私
に
たんじょうび
誕生日
の
おくもの
贈り物
を
くれた
My grandfather gave me a birthday present
その
じこ
事故
は
まえ
この前の
どようび
土曜日
の
ゆうがた
夕方
に
お
起こった
The accident took place on the evening of last Sunday
わたし
私
は
いちにち
１日
にかい
２回
いぬ
犬
に
えさ
を
やる
I feed my dog twice a day
にほん
日本
の
じんこう
人口
は
アメリカ
よりも
すく
少ない
The population of Japan is less than America
は
晴れた
ひ
日
だった
ので
、
わたし
私
は
ピクニック
に
で
出かけた
It was a fine day so I went on a picnic
わたし
私
は
たんじょうび
誕生日
に
かのじょ
彼女
から
セーター
を
もらった
I received a sweater from her on my birthday
わたし
私たち
は
昨日
そうじ
掃除
を
しました
We cleaned our classroom yesterday
かれ
彼ら
は
こんしゅう
今週
の
どようび
土曜日
は
テニス
を
しない
でしょう
They won't play tennis this Saturday
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
スケート
を
おし
教えて
あげよう
か
I will teach you how to skate next Sunday
まいにち
毎日
うっとうしくて
いや
です
ね
Don't you just hate this weather
にほん
日本
は
なつ
夏
には
むあつ
蒸し暑い
Japan is hot and sticky in summer
これ
は
、
わたし
私
が
いま
今まで
に
み
見た
うち
で
いちばん
一番
うつく
美しい
ひい
日の入り
だ
This is the most beautiful sunset that I have ever seen
かれ
彼の
ほん
本
は
えいこく
英国
だけでなく
にほん
日本
でも
ゆうめい
有名
だ
His book is famous not only in England but also in Japan
かれ
彼
は
その
ひ
日
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
だった
のだ
が
しゅっぱつ
出発しなかった
He was to have started that day
にほん
日本
の
せんご
戦後
の
ふっこう
復興
は
ゆうめい
有名な
はなし
話
である
Japan is a famous come-back story after Would War II
クリスマス
は
しんねん
新年
の
すうじつ
数日
まえ
前
に
めぐって
くる
Christmas comes a few days before New Year
にほんじん
日本人
と
じん
アメリカ人
と
の
じゅうよう
重要な
ちが
違い
の
ひと
一つ
は
、
にほんじん
日本人
が
あんぜん
安全な
じんせい
人生
の
コース
を
えら
選ぶ
けいこう
傾向
が
ある
の
たい
に対して
、
じん
アメリカ人
は
じんせい
人生
を
たんきゅう
探求
し
、
それ
に
ちょうせん
挑戦
し
たがる
こと
である
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life
かれ
彼
は
ごがつ
５月
ちゅうじゅん
中旬
に
にほん
日本
に
もど
戻れる
でしょう
He will come back to Japan in the middle of May
わたし
私
は
、
昨日
サッカー
を
しました
I played soccer yesterday
かれ
彼ら
は
にちようび
日曜日
に
ニューヨーク
に
む
向けて
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
They are scheduled to leave for New York on Sunday
かれ
彼
は
あした
明日
レポート
を
ていしゅつ
提出
する
ことができる
でしょう
He will be able to hand in his report tomorrow
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
ほうかご
放課後
に
テニス
を
します
She plays tennis after school every day
かれ
彼の
きのう
の
けっせき
欠席
は
風邪
による
もの
だった
His absence yesterday was due to his cold
にほん
日本
は
アメリカ
や
ちゅうごく
中国
に
くら
比べれば
ちい
小さな
くに
国
です
Compared with America or China, Japan is a small country
昨日
わたし
私たち
は
けっこん
結婚
１０
しゅうねん
周年
の
いわ
お祝い
を
した
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday
今日
また
あとで
きみ
君
に
でんわ
電話
する
よ
I'll call you later today
にほん
日本
の
じょせい
女性
は
ちい
小さくて
せんさい
繊細
に
み
見える
Japanese women tend to look tiny and delicate
あした
明日
はや
早く
お
起きれば
、
あさひ
朝日
が
みられます
よ
If you get up early tomorrow, you can see the rising sun
じこ
事故
は
にちようび
日曜日
３
じ
時
ごろ
に
お
起こった
The accident happened on Sunday at about 3:00
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
の
しかく
資格
で
ほうにち
訪日
した
He visited Japan in the character of President
今日
は
なん
何て
あつ
暑い
んだ
How hot it is today
ことし
今年
の
クリスマス
は
にちようび
日曜日
に
あたる
Christmas falls on Sunday this year
ポッター
さん
は
まいにち
毎日
ジョギング
を
する
こと
で
ちょうし
調子
を
ととの
整えています
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day
かのじょ
彼女
は
昨日
１５
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝った
She celebrated her fifteenth birthday yesterday
しゃちょう
社長
は
ぼく
僕たち
ぜんいん
全員
に
いちにち
一日
やす
休み
を
くれた
The boss gave us all a day off
わたし
私
は
いちにちじゅう
１日中
てがみ
手紙
を
か
書いていた
I have been writing letters all day long
きょう
わたし
私たち
は
どうとく
道徳
の
てん
点
から
、
この
もんだい
問題
について
はなあ
話し合う
つもり
だ
Today we are going to discuss this problem in terms of morality
かれ
彼ら
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
で
に
二
かげつ
ヶ月
とうち
当地
に
たいざい
滞在
している
ことになる
They will have been staying here for two months next Sunday
にほん
日本
で
は
けっこんしき
結婚式
を
きょうかい
教会
で
する
ひと
人
が
おお
多い
Many Japanese get married in church
にほん
日本
にも
どうよう
同様の
ことわざ
が
あります
か
Do you have a similar saying in Japanese
わたし
私たち
は
おな
同じ
ひ
日
に
う
生まれた
We were born on the same day
わたし
私たち
は
まいしゅう
毎週
きんようび
金曜日
に
あつ
集まります
We gather together every Friday
いつ
にほん
日本
へ
しゅっぱつ
出発
の
よてい
予定
ですか
When do you plan to leave for Japan
きみ
君
は
昨日
の
かじ
火事
の
こと
を
き
聞きました
か
Did you hear about the fire yesterday
にほん
日本
は
ひがし
東
は
たいへいよう
太平洋
に
めん
面する
Japan faces the Pacific on the east
今日
わたし
私達
は
どうとく
道徳
の
てん
点
から
この
もんだい
問題
について
はなあ
話し合う
つもり
です
Today we are going to discuss this problem in terms of morality
その
しあい
試合
は
こんど
今度
の
にちよう
日曜
まで
えんき
延期
された
The game was put off until next Sunday
わたし
私
は
いちにちじゅう
一日中
いえ
家
に
い
居ました
I stayed home all day
その
ひ
日
は
こがい
戸外
で
す
過ごした
We spent the day in the open air
わたし
私たち
は
まいにち
毎日
がっこう
学校
で
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
We study English at school every day
２００６
ねん
年
にがつ
２月
２３
にち
日
、２７３０
グラム
で
たんじょう
誕生
した
わや
我が家
の
たからもの
宝物
Born on 2006 Feb 23, at 2730g, our family's treasure
にほん
日本
には
たくさん
の
おんせん
温泉
が
ある
There are a lot of hot springs in Japan
にちようび
日曜日
は
ゆうびん
郵便
ぎょうむ
業務
が
あります
か
Is there postal service on Sunday
わたし
私
は
にほん
日本
の
しょくもつ
食物
と
かんしゅう
慣習
が
す
好き
だ
。
だから
わたし
私
は
にほん
日本
に
す
住む
の
が
す
好き
だ
と
いう
ことになる
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan
へんきゃく
返却
ひ
日
を
へんこう
変更
できます
か
Can I change the date of return
わたし
私
は
いちにちじゅう
１日中
テレビ
を
み
見ます
I watch television all day long
かれ
彼
は
あした
明日
ピクニック
には
い
行かない
でしょう
。
わたし
私
も
い
行きません
He probably won't go on the picnic tomorrow. I won't either
かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
を
ふつか
２日
くあ
繰り上げた
He advanced his departure by two days
にほん
日本
せい
製
の
とけい
時計
を
も
持っています
が
、
とても
じかん
時間
が
せいかく
正確
です
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time
かのじょ
彼女
は
クリスマス
の
ひ
日
に
しゅっぱつ
出発した
She left on Christmas Day
にほん
日本
の
じんこう
人口
は
やく
約
1
おく
億
2000
まん
万
にん
人
です
The population of Japan is about 120 million
とても
さむ
寒い
ひ
日
だった
ので
、
とお
通り
には
だれ
誰も
いなかった
It was such a cold day that there was nobody on the street
かれ
彼ら
は
トム
の
たんじょうび
誕生日
の
パーティー
の
じゅんび
準備
を
する
だろう
They will get up a party for Tom's birthday
にほん
日本
には
クリスマス
きゅうか
休暇
が
あります
か
Do you have a Christmas vacation in Japan
わたし
私
は
その
ほん
本
を
かれ
彼
に
あした
明日
まで
に
かえ
返さ
なければなりません
I must give back the book to him by tomorrow
にほん
日本
は
なんぼく
南北
に
なが
長い
くに
国
です
Japan is a very long country from north to south
その
ようけん
用件
は
あした
明日
まで
ま
待てます
か
Can the matter wait till tomorrow
今日
の
たまご
卵
は
あした
明日
の
にわとり
鶏
に
まさ
勝る
Better an egg today than a hen tomorrow
ゆうじん
友人
の
ジョージ
が
この
なつ
夏
に
にほん
日本
へ
来ます
My friend George is coming to Japan this summer
ひこく
被告
は
きんようび
金曜日
に
ほうてい
法廷
に
あらわ
現れる
よてい
予定
です
The accused is to appear before the court on Friday
わたし
私たち
は
あす
みずうみ
湖
まで
じてんしゃ
自転車
で
い
行きます
We are going to cycle to the lake tomorrow
とにかく
、
あした
明日
まで
に
この
しごと
仕事
を
お
終え
なければならない
In any case, I must finish this work by tomorrow
わたしたち
は
あした
明日
すうがく
数学
の
じゅぎょう
授業
が
あります
We will have a math class tomorrow
にほん
日本
の
わかもの
若者
は
りゅうこう
流行
に
の
乗る
けいこう
傾向
が
あります
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon
つぎ
次の
にちようび
日曜日
ハイキング
に
い
行く
の
は
どう
でしょう
What do you say to going on a hike next Sunday
わたし
私
は
昨日
、
かれ
彼
が
なぐ
殴られる
の
を
み
見た
I saw him beaten yesterday
昨日
メアリー
は
いちにちじゅう
１日中
いえ
家
に
いた
Yesterday Mary stayed home all day
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
昨日
お
終える
よてい
予定
だった
が
お
終える
ことができなかった
I was to have finished the work yesterday
それ
は
その
ぜんじつ
前日
に
か
借りた
もの
です
I had rented it the day before
わたし
私
は
にほんご
日本語
が
はな
話せません
I cannot speak Japanese
叔母
が
たんじょうび
誕生日
の
プレゼント
を
おく
送って
くれた
My aunt sent me a birthday present
その
かんじゃ
患者
の
ようだい
容体
は
昨日
と
ほぼ
おな
同じ
だ
The patient is much the same as yesterday
わたし
私
は
昨日
げきじょう
劇場
で
スミス
さん
を
み
見かけた
I saw Miss Smith in the theater yesterday
Show more sentence results