Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 3211-3310 of 7995 results)

わたし
私の
叔父
は
おおさか
大阪
に
す
住んでいる
が
、
昨日
たず
訪ねて
きた
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday
たぶん
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
の
たんじょうび
誕生日
を
おぼ
覚えていない
だろう
Perhaps she doesn't remember my birthday
おそらく
われわれ
は
すうじつ
数日
るす
留守
を
する
でしょう
In all likelihood, we shall be away for a few days
ちゅうごく
中国
の
じんこう
人口
は
にほん
日本
の
やく
約
8
ばい
倍
です
The population of China is about eight times as large as that of Japan
わたし
私
は
いちにちじゅう
１日中
いそが
忙しくて
つくえ
机
から
はな
離れる
ひま
暇
が
なかった
I was chained to the desk all day
しき
四季
の
へんか
変化
は
にほん
日本
の
のうぎょう
農業
に
ただい
多大な
こうけん
貢献
を
している
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture
にほん
日本
に
来た
こと
は
あります
か
Have you ever been to Japan
にほんご
日本語
の
むずか
難しい
てん
点
は
もじ
文字
を
つか
使った
ひょうき
表記
の
しかた
仕方
です
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system
わたし
私の
せき
席
は
げつようび
月曜日
の
ごぜん
午前
８
じ
時
１０２
びん
便
です
My seat is on flight 102 on Monday at 8 a.m
にほんじん
日本人
は
こめ
米
と
さかな
魚
を
しゅしょく
主食
に
しています
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish
その
けいかん
警官
は
、
その
ひ
日
は
とうちょく
当直
であった
The policeman was on duty on that day
昨日
は
なぜ
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
した
のです
か
Why were you absent from school yesterday
わたし
私たち
は
まいにち
毎日
ふろ
に
はい
入ります
We take a bath every day
よくも
あ
飽きず
に
まいにち
毎日
おな
同じ
こと
事
が
できる
ね
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day
なぜ
まいにち
毎日
ちゅうしょく
昼食
を
ぬ
抜く
のです
か
Why do you skip lunch every day
その
おんがくか
音楽家
は
、
にほん
日本
だけでなく
がいこく
外国
でも
ゆうめい
有名
だ
The musician is famous abroad as well as in Japan
われわれ
が
まいにち
毎日
の
せいかつ
生活
で
はな
話している
ことば
言葉
について
は
どんなに
おお
多く
し
知って
も
し
知り
すぎる
ということはない
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives
かれ
彼
は
あした
明日
の
ごご
午後
は
テニス
を
している
だろう
He will be playing tennis tomorrow afternoon
わたし
私
は
今日
１００
ドル
も
つか
使った
I spent 100 dollars today
あめ
雨
が
ひどい
ので
ひ
日
を
か
変えて
たず
訪ねる
ことにした
It rained so hard that we decided to visit him some other time
もし
よければ
、
こんど
今度
の
どようび
土曜日
に
うち
に
あそく
遊びに来て
ください
Please come to my house next Saturday if you care to
木村
は
まいにち
毎日
、
こうえん
公園
で
ジョギング
した
Kimura jogged in the park every day
あした
明日
の
てんき
天気
は
よ
良く
なる
だろう
The weather outlook for tomorrow is not good
にほんじん
日本人
の
はんすう
半数
は
ストレス
の
おお
多い
せいかつ
生活
を
している
Half of the Japanese people lead stressful lives
わたし
私の
いない
あいだ
間
に
にっき
日記
を
よ
読んだ
の
は
いったい
一体
だれ
誰
だ
Who was it that read my diary while I was out
げつようび
月曜日
いがい
以外
なら
いつでも
いい
です
よ
Any day will do except Monday
かのじょ
彼女
は
まえ
この前の
すいようび
水曜日
から
ずっと
やす
休んでいる
She has been absent since last Wednesday
かれ
彼
は
あした
明日
の
いま
今ごろ
、
かぞく
家族
と
はな
話している
だろう
He will be talking with his family at this time tomorrow
はる
春
が
く
来る
と
ひ
日
は
なが
長く
なり
あたた
暖かく
なり
、
ちい
小さい
おうち
は
みなみ
南
の
くに
国
から
さいしょ
最初の
とり
鳥
が
かえく
帰ってくる
の
を
ま
待っていました
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south
わたし
私
は
あした
明日
あおい
葵
さん
に
あ
会い
に
熊本
へ
い
行く
つもり
です
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow
今日
の
ごご
午後
田中
さん
いっか
一家
が
うち
に
く
来る
The Tanakas are visiting us this afternoon
その
みせ
店
は
げつようび
月曜日
には
きゅうぎょう
休業
です
The store is closed Mondays
さんがつ
３月
１日
から
てつどう
鉄道
うんちん
運賃
が
いちわり
１割
あがる
と
はっぴょう
発表
された
It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March
かれ
彼
は
せいぜい
よっか
４日
かん
間
そこ
に
いた
だけ
であった
He stayed there not more than four days
ティナ
は
すぐに
にほん
日本
の
たもの
食べ物
に
な
慣れた
Tina soon got used to Japanese food
にほん
日本
には
ふる
古く
から
の
しゅうかん
習慣
が
たくさん
ある
There are many ancient customs in Japan
ことし
今年
の
はちがつ
８月
は
あめ
雨
の
ひ
日
が
ほとんど
な
無かった
This year there were few rainy days in August
きのう
その
まど
窓
を
こわした
の
は
かれ
彼
だった
It was him that broke the window yesterday
むかし
昔
は
にちようび
日曜日
に
きょうかい
教会
へ
いった
もの
でした
I used to go to church on Sundays
わたし
私
は
この
しごと
仕事
を
つぎ
次の
もくようび
木曜日
まで
に
しあ
仕上げて
もらい
たい
I want this work done by next Thursday
いちにち
１日
に
リンゴ
いっこ
１個
で
いしゃ
医者
いらず
An apple a day keeps the doctor away
てんき
天気
の
よ
良い
ひ
日
には
そと
外
で
あそ
遊び
なさい
Play out of doors on a fine day
こどもころ
子供のころ
、
にちようび
日曜日
に
よく
かれ
彼
を
たず
訪ねた
もの
だ
When I was a child, I would often call on him on Sunday
その
ろんぶん
論文
は
きょうじゅ
教授
の
たんじょうび
誕生日
と
タイミング
が
あ
合う
ように
しゅっぱん
出版
された
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday
だいとうりょう
大統領
は
昨日
ロンドン
を
たった
と
ほう
報じられている
The report goes that the president left London yesterday
わたし
私
には
、
あした
明日
、
そこ
に
たどりつく
しゅだん
手段
が
ない
I have no means to get there tomorrow
いがい
意外
にも
、
昨日
は
てんきよほう
天気予報
が
あたった
Unexpectedly the weather forecast came true yesterday
いちにち
一日
いっこ
一個
の
りんご
林檎
で
いしゃ
医者
いらず
An apple a day keeps the doctor away
せんじつ
先日
わたし
私
は
とお
通り
で
きゅうゆう
級友
と
あ
会った
The other day I met an old friend on the street
わたし
私たち
は
、
昨日
渋谷
に
かもの
買い物
に
い
行きました
We went shopping in Shibuya yesterday
この
わら
の
マット
（
にほんご
日本語
で
たたみ
畳
）
は
、
もはや
て
手
で
つく
作られない
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand
かのじょ
彼女
は
ひづけ
日付
を
すうじ
数字
で
か
書いた
She wrote the date in numeric form
かれ
彼
は
２
ねん
年
まえ
前
にほん
日本
に
来ました
He came to Japan two years ago
かれ
彼
は
７
ねん
年
まえ
前
に
にほん
日本
に
来ました
He came to Japan seven years ago
にほん
日本
で
は
しばしば
さかな
魚
を
なま
生
で
た
食べる
We often eat fish raw in Japan
今日
は
、
くも
雲
ひとつ
ない
あおぞら
青空
だ
Today the sky is a cloudless blue
あした
明日
は
ショー
が
あります
There is a show tomorrow
かれ
彼
は
いちにちじゅう
一日中
ねむ
眠った
He slept all day
にほん
日本
の
りょうしん
両親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
について
いい
たがりません
Japanese parents are not keen to talk about their own children
あわ
慌てなくて
よ
良い
です
よ
。
その
こと
を
じっくり
かんが
考える
には
２、３
にち
日
ひつよう
必要
でしょう
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it
わたし
私たち
は
今日
は
はなし
話
を
していない
We are not speaking
かいぎ
会議
は
こんげつ
今月
２０
にち
日
に
えんき
延期
される
The meeting will be postponed till the 20th of this month
その
しごと
仕事
を
いちにち
一日
で
お
終える
の
は
むずか
難しい
It is difficult to finish the work in a day
てんき
天気
の
よい
ひ
日
だった
ので
、
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
It being a fine day, I went out for a walk
かいぎ
会議
は
今日
の
ごご
午後
かいさい
開催
される
The meeting will be held this afternoon
かいしゃ
会社
の
ちょうぼ
帳簿
を
つ
付ける
のに
２、３
にち
日
かかります
It took me several days to balance the company books
かれ
彼ら
は
あした
明日
にほん
日本
を
た
発とう
としています
They are leaving Japan tomorrow
たんじょうび
誕生日
とは
ひと
人
が
う
生まれた
ひ
日
の
こと
だ
The birthday is the day on which a person was born
いえ
家
で
は
昨日
ゆうしょく
夕食
に
きゃく
客
を
しょうたい
招待
した
We had guests for dinner yesterday
かれ
彼の
昨日
の
けっせき
欠席
は
風邪
が
げんいん
原因
だった
His absence yesterday was due to his cold
この
かいしゃ
会社
で
は
、
げつようび
月曜日
から
きんようび
金曜日
まで
しごと
仕事
を
します
Monday through Friday are work-days in this company
わたし
私
は
にほん
日本
を
あした
明日
の
あさ
朝
た
発つ
ことにしている
I am leaving Japan tomorrow morning
かのじょ
彼女
は
たいざい
滞在
を
いつか
５日
かん
間
の
延ばした
She extended her stay by five days
わたし
私の
りょうしん
両親
は
こんど
今度
の
どようび
土曜日
ニュージーランド
へ
しゅっぱつ
出発する
My parents leave for New Zealand next Saturday
あと
後
ふつか
二日
で
バーゲン
が
なくなる
The sale will be over in two days
きゅうじつ
休日
は
たの
楽しかった
Did you enjoy your holiday
こんなに
あ
荒れている
ひ
日
に
で
出かける
ことはできない
There is no going out on such a stormy day
にほん
日本
で
は
れっしゃ
列車
は
じこく
時刻
どおり
に
はし
走る
The trains run on time in Japan
わたし
私たち
は
今日
いえ
家
に
います
We are at home today
あした
明日
あるいは
は
晴れる
かもしれない
It may possibly be fine tomorrow
かれ
彼ら
は
のうじょう
農場
で
しあわ
幸せな
ひび
日々
を
おく
送った
They led a happy life on their farm
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
には
いつも
いえ
家
に
いる
わけではない
He's not always at home on Sundays
きみ
君
は
まいにち
毎日
の
せいかつ
生活
に
まんぞく
満足
しています
か
Are you satisfied with your daily life
にほん
日本
の
さいしん
最新
どうこう
動向
について
ほうこく
報告
したい
と
おも
思います
We would like to report about the latest trends in Japan
わたし
私たち
は
まいにち
毎日
テレビ
を
み
見ます
We watch TV every day
かれ
彼
は
にほん
日本
の
さいこう
最高
の
げいじゅつか
芸術家
の
ひとり
１人
です
He is one of the greatest artists in Japan
今日
は
そうたい
早退
したら
どう
ですか
Why don't you go home early today
あした
明日
は
かれ
彼
の
ところ
に
と
泊まる
つもり
だ
I'm putting up with him tomorrow
にちようび
日曜日
には
かのじょ
彼女
は
テニス
を
した
もの
だった
She used to play tennis on Sunday
こんな
うつく
美しい
ひい
日の入り
を
み
見た
ことがあります
か
Have you ever seen such a beautiful sunset
かれ
彼ら
は
けっこんしき
結婚式
の
ひど
日取り
と
ばしょ
場所
を
き
決めた
They set the time and place of the wedding
かこ
過去
に
フレッチャー
せきゆ
石油
は
にほん
日本
きぎょう
企業
から
せっしょく
接触
を
う
受けた
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies
かなり
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
きのう
の
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
していた
Quite a few people were present at the meeting yesterday
つぎ
次の
げつようび
月曜日
まで
には
てがみ
手紙
を
うと
受け取る
はず
です
You should receive the letter by next Monday
あした
明日
ゆき
雪
が
ふ
降ったら
、
わたし
は
ゆき
雪だるま
を
つく
作ります
If it snows tomorrow, I will build a snowman
かれ
彼らの
かだい
課題
は
くがつ
９月
いちにち
１日
に
ていしゅつ
提出
された
Their assignments were handed in on September 1st
わたし
私
は
かれ
彼
が
にほんじん
日本人
だ
と
は
し
知らなかった
I didn't know that he was Japanese
今日
は
ちっとも
かぜ
風
が
ない
There is not the least wind today
２、３
にち
日
お
くるま
車
を
か
お貸し
いただけない
でしょうか
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days
ちかごろ
近頃
は
かいがいりょこう
海外旅行
を
けいけん
経験
する
わか
若い
にほんじん
日本人
が
ふ
増えた
Many young Japanese travel overseas these days
Show more sentence results