Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 2411-2510 of 7995 results)

わたし
私
は
せんじつ
先日
ジェーン
に
あ
会った
I met Jane the other day
かのじょ
彼女
が
とても
がっかり
した
こと
事
には
、
ピクニック
の
ひ
日
は
あめ
雨
だった
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic
ぜひ
あす
あそく
遊びにきて
ください
Do come and see us tomorrow
はいたつ
配達
は
まいにち
毎日
にかい
２回
あります
We have two deliveries every day
さらいしゅう
再来週
の
もくようび
木曜日
は
どう
How about two weeks from Thursday
どこか
に
と
いう
なら
、
この
まち
町
に
こそ
ふる
古い
にほん
日本
の
さいりょう
最良
の
すがた
姿
が
みられる
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best
あたり
いちめん
一面
に
ひ
日
が
て
照っていた
The sun was shining all around
にほん
日本
は
２０
ねん
年
まえ
前
とは
すっかり
か
変わって
しまった
Japan is now very different from what it was twenty years ago
がっこう
学校
は
明後日
から
はじ
始まります
School begins the day after tomorrow
まんいち
万一
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
される
でしょう
If it should rain tomorrow, the game would be called off
かれ
彼
は
いちにち
一日
やす
休み
たい
という
かのじょ
彼女の
ようせい
要請
を
きょひ
拒否
した
He turned down her request for a day off
くうふく
空腹
で
くる
苦しむ
ちいき
地域
が
ある
と
いう
のに
、
にほん
日本
こくない
国内
で
は
おお
多く
の
レストラン
や
かてい
家庭
でも
たりょう
多量
の
たもの
食べ物
が
す
捨てられている
と
いう
の
は
、
はずかしい
じじつ
事実
です
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away
にっこう
日光
は
ひふ
皮膚
に
さよう
作用
する
The sunbeam acts upon the skin
みっか
三日
つづ
続き
の
あめ
雨
だった
It rained three days on end
今日
だれ
誰
に
で
出くわした
と
おも
思います
か
Who do you think I ran into today
ジャンボ
尾崎
ほど
にんき
人気
の
ある
プロ
ゴルファー
は
にほん
日本
に
いない
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki
この
ぶんや
分野
で
にほん
日本
は
アメリカ
に
お
追いついた
Japan caught up with the United States in this field
かれ
彼ら
は
ふつか
２日
で
その
ふる
古い
たてもの
建物
を
こわ
壊す
でしょう
They will tear down the old building in two days
たんじょうび
誕生日
の
プレゼント
として
この
じてんしゃ
自転車
を
あなた
に
おく
送ろう
I will give you this bicycle as a birthday present
わたし
私
は
きのう
この
プリンター
を
か
買った
I bought this printer yesterday
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
メアリー
と
いっしょ
に
としょかん
図書館
へ
い
行った
Last Sunday, Mary and I went to the library together
ご
ほん
本
は
あした
明日
に
かえ
お返し
します
I'll bring the book back to you tomorrow
らいしゅう
来週
の
にちよう
日曜
なら
あ
空いてます
I'll be free next Sunday
まいにち
毎日
こんなに
あつ
暑い
のです
か
Is it this hot every day
ひ
日
が
く
暮れて
ぼく
僕
は
どうして
よい
か
こまは
困り果てた
It got dark and I was at loss what to do
ことし
今年
の
なつ
夏
は
は
晴れの
ひ
日
が
ほとんど
なかった
We had few sunny days this summer
ジェーン
は
にほんご
日本語
が
おお
大いに
しんぽ
進歩
した
Jane has made great progress in Japanese
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
には
よく
びじゅつかん
美術館
に
いった
もの
だ
He used to go to the museum on Sunday
きみ
君
は
今日
とても
チャーミング
に
み
見える
You look very charming today
今日
は
いちにち
一日
がいしゅつ
外出
です
He's out for the day
かれ
彼ら
は
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
に
ボンベイ
に
む
向けて
ふなで
船出
する
They will sail for Bombay next Monday
ぎんこう
銀行
は
にちよう
日曜
には
やってません
The bank isn't open on Sundays
かれ
彼ら
は
ひあ
日当たり
の
よい
いえ
家
に
す
住んでいる
They live in a sunny house
わたし
私の
叔父
は
、
昨日
、
こうつうじこ
交通事故
に
あった
My uncle met with a traffic accident yesterday
ふつか
２日
まえ
前
に
だっそう
脱走
した
しゅうじん
囚人
は
まだ
つかまっていない
The prisoner who escaped two days ago is still at large
あした
明日
かい
会
へ
く
来れます
か
Can you come to the meeting tomorrow
わたし
私
は
昨日
つ
釣り
を
し
に
かわ
川
へ
い
行った
I went fishing in the river yesterday
この
くつ
靴
を
は
履き
な
慣らす
には
すうじつ
数日
かかる
だろう
It'll take a few days to break in these shoes
この
え
絵
を
み
見る
と
わたし
私達
が
イギリス
で
す
過ごした
たの
楽しい
ひび
日々
を
おもだ
思い出します
This picture reminds me of our happy days in England
にちようび
日曜日
に
はいたつ
配達
しています
か
Do you deliver on Sundays
わたし
私達
は
昨日
その
かわ
川
へ
およ
泳ぎ
に
い
行った
We went swimming in the river yesterday
なぜ
しんこん
新婚
の
にほんじん
日本人
の
だんせい
男性
は
じぶん
自分
の
つま
妻
について
わる
悪い
こと
を
いった
の
か
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife
おそ
恐らく
あした
明日
は
は
晴れ
でしょう
It will be fine weather tomorrow, perhaps
こんな
いい
てんき
天気
の
ひ
日
に
、
あなた
は
いえ
家
の
なか
中
に
い
居
なければならない
なんて
かわいそう
だ
It's a pity for you to have to stay indoors in this weather
あす
で
いっしゅうかん
１週間
あめ
雨
が
ふ
降り
つづく
ことになる
It will have been raining for a week by tomorrow
ちち
父
と
わたし
私
は
にちようび
日曜日
には
テニス
を
した
My father and I played tennis on Sunday
今日
は
昨日
より
くも
雲
が
おお
多い
There's more cloud today than yesterday
はは
母
の
ひ
日
には
どんな
はな
花
を
か
買ったら
よい
か
し
知っています
か
Do you know what flower to buy on Mother's Day
てんけいてき
典型的な
にほん
日本
の
あかぼう
赤ん坊
は
、
びょういん
病院
から
いえ
家
に
かえ
帰る
と
ははおや
母親
と
いっしょ
一緒に
ね
寝る
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital
えいご
英語
は
今日
の
せかい
世界
で
は
とても
じゅうよう
重要な
げんご
言語
だ
English is a very important language in today's world
とうきょう
東京
は
にほん
日本
の
ほか
他の
どの
とし
都市
よりも
じんこう
人口
が
おお
多い
Tokyo is more populous than any other city in Japan
せんそう
戦争
ちゅう
中
かれ
彼
は
おお
多く
の
きょうふ
恐怖
の
ひび
日々
を
けいけん
経験
しました
He went through many horrible days in the war
ひ
日
が
く
暮れて
から
ひとり
一人で
がいしゅつ
外出
する
こと
は
ゆる
許しません
I will not hear of you going out alone after dark
昨日
ここ
に
来た
じょせい
女性
は
山田
さん
だ
The woman who came here yesterday is Miss Yamada
この
てんき
天気
は
あした
明日
まで
もちます
か
Will the fine weather keep up till tomorrow
いい
たんじょうび
誕生日
を
むか
迎えられます
ように
Hope you'll have a great one
あした
明日
あつ
暑ければ
、
わたし
私達
は
およ
泳ぎ
に
い
行く
つもり
だ
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming
てんき
天気
が
よければ
、
わたし
私達
は
あした
明日
りょこう
旅行
に
で
出かけます
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow
きのう
の
パーティー
に
来れば
よかった
のに
。
とても
おもしろかった
よ
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed
その
くに
国
で
は
にほん
日本
せいひん
製品
を
はいせき
排斥
する
うんどう
運動
が
お
起こっていた
There is a movement against Japanese goods in that country
せんせい
先生
は
今日
わたし
私たち
に
かんたん
簡単な
テスト
を
した
The teacher quizzed his pupils on English
にほん
日本
は
かずおお
数多く
の
すぐれた
カメラ
を
せいぞう
製造
している
Japan produces a lot of good cameras
わたし
私たち
は
あした
明日
の
あさ
朝
、
この
まち
町
を
さ
去る
こと
に
き
決めた
We have decided on leaving this town tomorrow morning
かれ
彼
は
あした
明日
しゅっぱつ
出発
しようとしている
He is going to start tomorrow
しんぶん
新聞
によると
ＸＹＺ
オイル
は
今日
とうさん
倒産
した
らしい
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today
わたし
私
は
えいが
映画
には
い
行かず
、
いちにちじゅう
一日中
いえ
家
に
いました
I stayed home all day long instead of going to the movies
あいにく
昨日
は
あめ
雨
だった
Unfortunately, it rained yesterday
かれ
彼
は
にほん
日本
の
じじょう
事情
を
まったく
し
知らない
He is quite ignorant of things Japanese
その
かわ
川
は
にほんかい
日本海
に
なが
流れている
The river flows into the Sea of Japan
今日
は
ぜったい
絶対に
そと
外
へ
で
出て
は
いけない
On no account must you go out today
いちがつ
１月
２０
ひ
日
（
げつようび
月曜日
）
の
ごぜんちゅう
午前中
に
さいしゅう
最終
の
ぎじ
議事
じこう
事項
を
だ
出します
ので
、
そうきゅう
早急に
お
へんじ
返事
を
くだ
下さい
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly
にほん
日本
の
しゅふ
主婦
の
なか
中
には
しゅじん
主人
に
かま
構わず
において
まんぞく
満足
している
ひと
人
も
いる
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone
ひ
日
が
まさに
のぼ
昇ろう
としている
The sun is about to rise
今日
は
いや
嫌な
ことがあった
から
、
ビール
の
飲んで
さっさと
ね
寝る
ことにしようー
っと
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed
われわれ
我々
は
にちようび
日曜日
には
はたら
働きません
We never work on Sunday
なんにち
何日
たいざい
滞在
する
よてい
予定
ですか
How long are you going to stay
わたし
私
は
あした
明日
おそ
遅く
まで
ね
寝てい
たい
I'd like to sleep late tomorrow
わたし
私の
とけい
時計
は
いちにち
１日
に
３
ふん
分
ずつ
おく
遅れる
My watch loses three minutes a day
今日
くるま
車
は
とても
ふきゅう
普及
している
ので
、
わたし
私達
は
だれ
誰でも
くるま
車
を
も
持っている
と
おもこ
思い込んでいる
Today cars are so popular that we assume everyone has one
にっこう
日光
から
エネルギー
を
え
得る
こと
事
が
できる
You can get energy from the sunshine
とうきょう
東京
は
だんぜん
にほん
日本
で
いちばん
一番
おお
大きい
とし
都市
です
Tokyo is by far the largest city in Japan
きみ
君
は
にちようび
日曜日
に
がっこう
学校
に
い
行く
ひつよう
必要
が
ない
You don't have to go to school on Sunday
かれ
彼
は
今日
の
ごご
午後
サッカー
を
したい
と
おも
思っている
He wants to play soccer this afternoon
かのじょ
彼女
は
昨日
より
ずっと
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
いい
She's much better today than yesterday
昨日
ほか
他の
ひとたち
人たち
と
いっしょ
一緒に
その
しあい
試合
に
い
行っていたら
なあ
I wish I had gone with the others to the game yesterday
今日
は
えいご
英語
の
じゅぎょう
授業
が
ある
We have an English class today
かのじょ
彼女
は
昨日
の
パーティー
で
あお
青
の
ドレス
を
き
着ていた
She had a blue dress on at the party yesterday
ほとんど
の
にほんじん
日本人
が
まいにち
毎日
、
ふろ
風呂
に
はい
入ります
Most Japanese take a bath every day
その
とうじ
当時
にほん
日本
に
ラジオ
は
なかった
There were no radios in Japan in those days
にほん
日本
に
かん
関する
きじ
記事
で
いちばん
一番
きい
気に入った
きじ
記事
です
It's my favourite among articles on Japan
わたし
私
は
せんしゅう
先週
の
きんようび
金曜日
から
ずっと
びょうき
病気
で
ね
寝ている
I have been ill in bed since last Friday
わたし
私
は
えいご
英語
を
まいにち
毎日
いちじかん
１時間
べんきょう
勉強します
I study English an hour every day
あした
明日
は
お
やす
休み
です
It is a holiday tomorrow
とても
さむ
寒い
ひ
日
だった
ので
、
わたし
私たち
は
がいしゅつ
外出
しない
こと
に
き
決めた
It was such a cold day that we decided not to go out
てんき
天気
の
よい
ひ
日
です
It's a nice day
村井
さん
いっか
一家
は
にほん
日本
に
かえ
帰った
The Murais have gone back to Japan
もし
あんぜん
安全
ベルト
が
なかったら
、
わたし
私
は
今日
い
生きていない
だろう
But for the safety belt, I wouldn't be alive today
あした
明日
いちばん
一番
に
それ
を
する
つもり
です
I am going to do it first thing tomorrow
あした
明日
は
あつ
暑く
なる
でしょうか
Will it be hot tomorrow
あした
明日
は
あつ
暑く
なる
でしょう
It will be hot tomorrow
Show more sentence results