Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 1911-2010 of 7995 results)

かのじょ
彼女の
ようだい
容態
は
昨日
あっか
悪化
した
Her condition turned for the worse yesterday
かれ
彼
は
いちにち
１日
でも
煙草
を
きらしたら
たいへん
大変
だ
He finds it very hard to do without cigarettes for a day
かれ
彼
は
昨日
の
よる
夜
は
テレビ
を
み
見ていました
He was watching TV last night
わたし
私
は
今日
は
もう
よう
用
が
ない
I have nothing more to do today
わたし
私の
おとうと
弟
は
昨日
から
ずっと
びょうき
病気
です
My brother has been sick since yesterday
かれ
彼
は
とき
時
の
ひと
人
として
今日
の
しんぶん
新聞
に
とうじょう
登場
した
He has appeared as the man of the day in today's paper
わたし
私
は
にちよう
日曜
の
あさ
朝
かのじょ
彼女
を
たず
訪ねました
I visited her on Sunday morning
がっこう
学校
は
あした
明日
から
はじ
始まります
School begins tomorrow
どんなに
つか
疲れていよう
とも
、
今日
きみ
君
は
その
しごと
仕事
を
お
終え
なければいけない
However tired you may be, you must finish that work today
あの
にほんじん
日本人
さっか
作家
は
どう
おも
思います
か
What do you think of those Japanese writers
せんしゅう
先週
の
げつようび
月曜日
から
、
ずっと
あめ
雨
が
ふ
降っている
It has been raining since last Monday
今日
で
は
、
きちんと
した
しょくぎょう
職業
を
も
持ち
、
おっと
夫
に
けいざいてき
経済的に
いぞん
依存
する
ひつよう
必要
が
ない
じょせい
女性
が
ふえている
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands
その
じこ
事故
は
昨日
の
あさ
朝
に
お
起こった
The accident occurred yesterday morning
わたし
私
は
昨日
とうきょう
東京
に
いました
I was in Tokyo yesterday
今日
できる
こと
は
あした
明日
まで
の
延ばす
な
Never put off till tomorrow what you can do today
てつだ
お手伝いさん
は
まいにち
毎日
の
かじ
家事
に
すっかり
あ
飽きて
しまった
The maid was dead tired of her household chores
かれ
彼
は
えいきゅう
永久に
にほん
日本
を
はな
離れた
He left Japan for good
わたし
私
は
昨日
は
かぜ
風邪をひいて
ね
寝ていた
I caught a cold and was in bed yesterday
レイ
は
きず
傷
が
かいふく
回復
する
のに
２０
ひ
日
かかった
It took Rei 20 days to get over her injury
あした
明日
まで
に
その
しごと
仕事
を
お
終える
こと
は
どうしても
できません
I cannot possibly finish the work by tomorrow
てんき
天気
の
よい
ひ
日
には
よく
ハイキング
に
い
行った
もの
です
We would often go hiking on sunny days
せんしゅう
先週
の
にちようび
日曜日
から
ずっと
あめ
雨
が
ふ
降っている
It has been raining since last Sunday
せんしゅう
先週
の
もくようび
木曜日
から
ずっと
あめ
雨
が
ふ
降っている
It has been raining since last Thursday
ちち
父
は
昨日
しごと
仕事
を
やす
休んだ
Father absented himself from work yesterday
かれ
彼
は
昨日
わたし
私
を
おとず
訪れた
He called on me yesterday
わたし
私
は
すこ
少し
にほんご
日本語
を
はな
話します
I speak a little Japanese
わたし
私
は
昨日
トニー
きみ
君
を
おとず
訪れた
I visited Tony yesterday
わたし
私
は
昨日
から
いそが
忙しくない
I have not been busy since yesterday
わたし
私
は
昨日
から
いそが
忙しい
I have been busy since yesterday
昨日
は
あめ
雨
が
ふ
降った
It rained yesterday
その
かい
会
は
どようび
土曜日
の
ごぜん
午前
１０
じはん
時半
に
ひら
開かれます
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday
あなた
は
まいにち
毎日
べんきょう
勉強します
か
Do you study every day
まい
毎
にちようび
日曜日
に
きょうかい
教会
に
い
行きます
I go to church every Sunday
いくら
す
好き
とは
い
言え
、
みっか
３日
れんぞく
連続
カレー
は
きつい
よ
な
No matter how much you might think you like curry, three nights in a row is more than enough
かれ
彼
は
いつか
五日
の
ごご
午後
に
とうちゃく
到着
する
He will arrive on the afternoon of the 5th
にほん
日本
には
うつく
美しい
とし
都市
が
おお
多い
。
たと
例えば
きょうと
京都
、奈良
だ
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance
にほん
日本
は
そう
する
ことによって
、
ぶんか
文化
およ
及び
きょういく
教育の
めん
面
で
こうけん
貢献
する
ことでき
ことが出来る
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education
かれ
彼
は
せんじつ
先日
きみ
君
が
あ
会った
ひと
人
です
He is the man you met the other day
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
は
かぞく
家族
ピクニック
の
ために
あ
空けよう
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family
よく
は
晴れた
ひ
日
に
かれ
彼ら
は
かえ
帰る
みち
道
を
み
見つける
ために
たいよう
太陽
を
つか
使う
ことができた
ように
おも
思います
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home
たとえ
あめ
雨
が
ふって
も
、
わたし
私
は
あした
明日
およ
泳ぎ
に
いきます
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow
こおり
氷
は
ひ
日
に
あたる
と
と
溶ける
Ice melts in the sun
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょく
昼食
と
ゆうしょく
夕食
に
まいにち
毎日
３
ドル
つか
使う
She spends three dollars a day for lunch and dinner
にほん
日本
には
たくさん
の
うつく
美しい
ばしょ
場所
が
ある
In Japan, there are a lot of beautiful places
信濃
かわ
川
は
にほん
日本
の
ほかの
どの
かわ
川
よりも
なが
長い
The Shinano is longer than any other river in Japan
どんなに
つか
疲れていて
も
、
今日
きみ
君
は
その
しごと
仕事
を
お
終え
ねばならない
However tired you may be, you must finish that work today
かれ
彼
は
あした
明日
の
ごご
午後
に
く
来る
し
かも知れません
He may come tomorrow afternoon
この
かがくしゃ
科学者
は
にほん
日本
だけでなく
がいこく
外国
でも
ゆうめい
有名
である
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries
しちがつ
７月
１日
から
しごと
仕事
を
はじ
始めます
I will start working on July the first
あした
明日
は
テスト
が
あります
We have a test tomorrow
今日
は
だれ
誰か
やす
休んでいます
か
Is anyone absent today
こんど
今度
の
さいじつ
祭日
は
にちようび
日曜日
と
かさ
重なります
The next holiday falls on a Sunday
あなた
は
あした
明日
べんきょう
勉強します
か
Will you study tomorrow
あした
明日
の
てんき
天気
が
どう
なる
の
か
よそう
予想
する
の
は
むずか
難しい
It's hard to predict what the weather will be like tomorrow
なつ
夏
の
ひ
日
は
ひじょう
非常に
あつ
暑く
なる
ことがある
Summer days can be very, very hot
今日
の
ごご
午後
、
いえ
家
に
つ
着いたら
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
を
する
つもり
だ
I am going to do my homework when I get home this afternoon
よく
おぼ
覚えている
とも
その
ひ
日
の
こと
は
Well do I remember the day
にほんかい
日本海
は
にほん
日本
と
アジア
たいりく
大陸
を
へだ
隔てている
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent
今日
、
じしょ
辞書
を
も
持っています
か
Have you a dictionary today
きみ
君
が
そこ
に
つ
着く
ころ
まで
には
、
ひ
日
が
く
暮れて
しまった
By the time you got there, the sun had set
あなた
は
まいにち
毎日
はし
走ります
か
Do you run every day
かれ
彼
は
たばこ
を
いちにち
一日
いっぽん
一本
に
へ
減らして
いった
He tapered off to one cigarette a day
「
昨日
あの
じゅぎょう
授業
の
こうぎ
講義
を
き
聞いていました
か
」
と
がくせい
学生
が
たずねた
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student
今日
は
なに
何も
する
しごと
仕事
が
ない
I have nothing to do today
にほん
日本
は
かいがい
海外
から
さまざま
様々な
ざいりょう
材料
げんざいりょう
原材料
を
ゆにゅう
輸入
している
Japan imports various raw materials from abroad
とうきょう
東京
は
にほん
日本
の
ほか
他の
どの
とし
都市
よりも
おお
大きい
Tokyo is larger than any other city in Japan
今日
で
は
７０
さい
歳
いじょう
以上
まで
い
生きる
ひと
人
は
おお
多い
Nowadays many people live to be over seventy years old
あした
明日
エンジン
の
テスト
を
する
よてい
予定
だ
We are going to make a test of the engine tomorrow
しあい
試合
を
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
えんき
延期
し
なければなりません
We have to put off the game till next Sunday
昨日
は
てんき
天気
が
わる
悪かった
We had bad weather yesterday
今日
の
せかい
世界
は
しょくりょう
食料
せいさん
生産
を
そくしん
促進
する
ひつようせい
必要性
が
ある
The world today needs to advance its production of food
えいご
英語
は
まいにち
毎日
べんきょう
勉強し
なければなりません
You must study English every day
あなた
は
昨日
べんきょう
勉強しました
か
Did you study yesterday
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
の
いわ
お祝い
に
まね
招いて
くれた
He was very kind to invite me to his birthday party
昨日
わたし
私
は
、
ほんや
本屋
で
むかし
昔の
ともだち
友達
に
あ
会った
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday
たとえ
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降って
も
わたし
私
は
で
出かける
つもり
です
I will go even if it rains tomorrow
らいねん
来年
の
ぼく
僕
の
たんじょうび
誕生日
は
にちようび
日曜日
に
あ
当たる
Next year my birthday will fall on a Sunday
今日
は
かぜ
風
が
つよ
強い
It is windy today
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
ピクニック
に
い
行こう
と
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
に
い
言った
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday
なぜ
昨日
く
来られなかった
の
か
What prevented you from coming yesterday
わたし
私
は
あさって
まで
ここ
に
たいざい
滞在
します
I am going to stay here till the day after tomorrow
あした
明日
は
１０
じかん
時間
、
べんきょう
勉強し
なくてはならない
I'll have to study ten hours tomorrow
わたし
私
は
昨日
びょうき
病気
でした
I was ill yesterday
いつか
５日
かん
間
あめ
雨
が
つづ
続いた
It rained five successive days
あした
明日
まで
の
延ばせる
こと
を
今日
する
な
Never do today what you can put off till tomorrow
わたし
私
は
今日
は
ひま
です
I'm free today
今日
は
ピクニック
に
い
行く
には
さむ
寒
すぎる
It is too cold for a picnic today
あらた
改めて
、
にほん
日本
の
ぶんか
文化
や
れきし
歴史
に
ふ
触れて
みる
の
も
いい
もの
だ
と
おも
思った
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history
かれ
彼ら
は
昨日
りょうしん
両親
を
おとず
訪れた
They visited their parents yesterday
にほん
日本
の
ぶっか
物価
が
あ
上がり
、
とうきょう
東京
に
す
住む
には
とても
かね
金
が
かかる
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in
だから
今日
がっこう
学校
へ
い
行く
とちゅう
途中
かれ
彼
が
はし
走っている
の
を
み
見る
だろう
So I will see him running on the way to school today
その
かい
会
は
はや
早くて
も
げつようび
月曜日
まで
ひら
開けない
The meeting can't be held until Monday at earliest
ちち
父
は
今日
の
ごご
午後
えいが
映画
に
い
行ったら
どう
か
と
い
言った
Father suggested to go to the movies this afternoon
かれ
彼の
たんじょうび
誕生日
だった
の
を
ほとんど
わす
忘れ
そう
だった
I almost forgot that it was his birthday
わたし
私
は
あした
明日
べんきょう
勉強し
なければならない
I will have to study tomorrow
今日
は
かぜ
風
が
つめ
冷たい
The wind is cold today
今日
、
わたし
私
は
ぜんぶ
全部
で
じゅう
十
さつ
冊
の
ほん
本
を
か
買った
Today, I bought ten books in all
一昨日
成田
に
つ
着きました
I arrived at Narita the day before yesterday
つぎ
次の
かいごう
会合
の
ひど
日取り
を
き
決めた
We agreed on a date for the next meeting
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
スケート
を
おし
教えて
あげよう
I will teach you how to skate next Sunday
Show more sentence results