Your search matched 7995 sentences.
Search Terms: *日*

Sentence results (showing 1211-1310 of 7995 results)

昨日
パーティー
に
来れば
よかった
のに
。
とても
おもしろ
面白かった
よ
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed
今日
は
しごと
仕事
を
やす
休んで
よい
You can take today off
おそらく
じぶん
自分
には
はん
半
かくせい
覚醒
の
じかん
時間
が
あり
、
その
ため
いちにち
１日
を
みじか
短く
かん
感じている
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter
かぶか
株価
しすう
指数
は
昨日
２００
ポイント
さ
下げた
The stock price index was off 200 points yesterday
わたし
私
は
この
しごと
仕事
を
今日
どうしても
し
なければならない
I really have to do this work today
ボブ
が
いつ
らいにち
来日
した
か
わ
分からない
I don't know when Bob came to Japan
せんじつ
先日
かのじょ
彼女の
はは
母
が
びょういん
病院
で
な
亡くなった
The other day her mother passed away in the hospital
わたし
私
は
昨日
かれ
彼
に
あ
会った
が
、
その
とき
かれ
彼
は
その
ニュース
を
わたし
私
に
はな
話した
I met him yesterday, when he told me the news
かれ
彼
は
まいにち
毎日
かなら
必ず
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He never fails to write to his mother every day
きのう
かれ
彼
は
あなた
が
お
げんき
元気
かどうか
たず
尋ねていました
He asked about your health yesterday
昨日
お
起こった
こと
事
について
なん
何と
おっしゃいました
か
What did you say in relation to what happened yesterday
きみ
君の
たんじょうび
誕生日
に
じてんしゃ
自転車
を
おく
送ろう
You shall have a bicycle for your birthday
わたし
私
は
まんねんひつ
万年筆
を
なくして
しまった
。
あした
明日
か
買わ
なければならない
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow
わたし
私
は
昨日
とうきょう
東京
に
とうちゃく
到着
した
I arrived in Tokyo yesterday
あした
明日
でんわ
電話
で
トム
に
れんらく
連絡
して
てつだ
手伝って
くれる
ように
たの
頼む
つもり
だ
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand
この
へや
部屋
は
あまり
にっこう
日光
が
あ
当たらない
This room gets little sunshine
つぎ
次の
よやく
予約
の
ひ
日
を
うけつけ
受付
で
き
決めて
ください
Make another appointment at the front desk
わたし
私
は
その
てがみ
手紙
を
みっか
３日
まえ
前
に
うと
受け取っていた
I had received the letter three days before
わたし
私
は
かれ
彼
を
あした
明日
ほうもん
訪問
する
つもり
です
I am going to call on him tomorrow
ふ
降って
も
は
晴れて
も
あした
明日
は
しゅっぱつ
出発します
Whether it rains or shines, I will start tomorrow
わたし
私
は
昨日
いちにちじゅう
一日中
ね
寝ていた
I was in bed all day long yesterday
かのじょ
彼女
は
ふつか
２日
まえ
前
に
な
亡くなった
She passed away two days ago
テレビ
の
ニュース
で
その
ひ
日
の
できごと
出来事
を
し
知ります
The TV newscast informs us of daily news
しょうにん
証人
を
げつようび
月曜日
に
かんもん
喚問
する
よう
ていあん
提案
します
I move that the witness be summoned on Monday
わたし
私
は
昨日
くうこう
空港
で
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
に
あ
会った
I met him by accident at the airport yesterday
ぼく
僕
が
この
しごと
仕事
を
いちにち
１日
で
やる
こと
は
とても
できない
It is just out of the question for me to finish the work in a day
その
じこ
事故
は
ある
あめ
雨
の
ひ
日
に
お
起こった
The accident happened on a rainy day
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
ジョージ
が
この
なつ
夏
に
にほん
日本
に
来ます
My friend George is coming to Japan this summer
昨日
は
まった
全く
かぜ
風
が
ありませんでした
There was no wind at all yesterday
きみ
君
は
あした
明日
この
へや
部屋
を
つか
使って
も
よい
You will be allowed to use this room tomorrow
つよ
強い
かぜ
風
が
いちにちじゅう
１日中
ふ
吹いた
A strong wind blew all day long
しゅしょう
首相
は
あした
明日
ほうそう
放送
に
で
出る
The Prime Minister will go on the air tomorrow
かのじょ
彼女
は
すうじつ
数日
まえ
前
に
りょこう
旅行
に
で
出かけた
She went on a journey a few days ago
しゅっせき
出席
できない
とき
は
すいようび
水曜日
まで
に
し
知らせて
ください
Please let me know by Wednesday if you can't attend
この
てがみ
手紙
で
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
に
つ
着く
と
いっている
This letter says that he will arrive on Monday
あした
明日
かれ
彼
を
たず
訪ねる
つもり
だ
I'll call on him tomorrow
かれ
彼
は
、
まえ
前
の
ひ
日
に
か
買った
カメラ
を
、
わたし
私
に
み
見せて
くれた
He showed me the camera which he had bought the day before
昨夜
Ａ
し
氏
は
わたし
私
に
でんわ
電話
を
して
、
今日
の
かいごう
会合
には
で
出られない
と
い
言って
きた
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting
その
しま
島
は
にほん
日本
の
みなみ
南
の
ほう
に
ある
The island is to the south of Japan
かれ
彼
は
まいにち
毎日
テニス
を
する
He plays tennis every day
今日
でも
、
せかい
世界
の
いろいろ
色々な
ところ
に
えいぞく
永続
てき
的な
いえ
家
を
も
持たない
ひとびと
人々
の
しゅうだん
集団
が
しょうすう
少数
そんざい
存在
している
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes
ある
あたた
暖かくて
しっけ
湿気
の
おお
多い
ひ
日
に
たいよう
太陽
の
しず
沈む
の
を
み
見れば
、
しっけ
湿気
の
ために
たいよう
太陽
の
かたち
形
が
か
変わって
み
見える
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun
にちようび
日曜日
には
よく
テニス
を
します
I often play tennis on Sunday
せんじつ
先日
かのじょ
彼女
は
えいが
映画
に
い
行った
She went to the cinema the other day
その
けいかく
計画
は
あした
明日
じっこう
実行
される
The plan will be brought into effect tomorrow
この
げき
劇
は
あす
ほうそう
放送
される
This drama will be on the air tomorrow
しごと
仕事
に
い
行かず
いちにちじゅう
一日中
ね
寝ていた
I stayed in bed all day instead of going to work
きみ
君
が
う
生まれた
ひ
日
の
こと
は
よく
おぼ
覚えている
Well do I remember the day you were born
この
へや
部屋
は
ひ
日
が
あたる
This room gets sunshine
かいしゃ
会社
が
にっちゅう
日中
ごうべん
合弁
で
けいえい
経営
しています
The company is operating under joint Sino-Japanese management
あした
明日
てんき
天気
は
どう
なる
だろうか
I wonder what the weather will be like tomorrow
あした
明日
は
また
あつ
暑く
なる
でしょうか
Will it be hot again tomorrow
かれ
彼
は
ひ
日
が
く
暮れて
から
は
けっ
決して
がいしゅつ
外出
しない
He never goes out after dark
わたし
私たち
は
ふつか
２日
まえ
前
まち
町
かど
で
じこ
事故
が
あった
と
しん
信じている
We believe there was an accident at the corner two days ago
昨日
かのじょ
彼女
から
てがみ
手紙
を
もらった
I had a letter from her yesterday
なんて
すばらしい
ひ
日
でしょう
What a lovely day it is
かれ
彼
は
よくじつ
翌日
に
いえ
家
に
かえ
帰る
と
い
言った
He said that he was going home the following day
みずうみ
湖
は
あか
明るい
ひ
日
の
ひかり
光
を
う
受けて
ひか
光っていた
The lake was gleaming in the bright sunshine
この
ふく
服
は
さむ
寒い
ふゆ
冬
の
ひ
日
には
む
向かない
These clothes are not appropriate for a cold winter day
ここ
すうじつ
数日
、
さむ
寒い
ひ
日
が
つづ
続く
でしょう
The weather will remain cold for several days
かれ
彼
は
わたし
私
に
その
まえ
前
の
ひ
日
に
その
ほん
本
を
よ
読んだ
と
い
言った
He said to me, 'I read this book yesterday'
かれ
彼
は
きのう
りょこう
旅行
に
しゅっぱつ
出発した
He set out on a trip yesterday
昨日
は
いちにちじゅう
１日中
いそが
忙しかった
ので
、
今朝
は
ひどく
つか
疲れている
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning
今日
はは
母
を
かもの
買い物
に
ひぱ
引っ張って
い
行きました
Today I got my mother out for shopping
かれ
彼等
は
くる
ひ
日
も
くる
ひ
日
も
はたら
働いた
They labored day after day
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
を
のぞ
除いて
まいにち
毎日
はたら
働いている
He works every day save Sundays
にほん
日本
の
こめ
米
の
しょうひ
消費
は
げんしょう
減少
している
Japan's consumption of rice is decreasing
たまたま
今日
は
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
である
It so happens that today is my birthday
きんじょ
近所
で
昨日
かじ
火事
が
お
起こった
A fire broke out in the neighborhood yesterday
ジョン
は
昨日
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
した
John was absent from school yesterday
わたし
私
は
かれ
彼
が
にほん
日本
に
いる
あいだ
に
あ
会いました
I met him while he was in Japan
きみ
君
は
昨日
、
ぼく
僕
に
あ
会い
に
来れば
よかった
のだ
You ought to have come to see me yesterday
きみ
君
は
昨日
ぼく
僕
に
あ
会い
に
来れば
よかった
のに
You ought to have come to see me yesterday
とても
てんき
天気
の
よい
ひ
日
だった
It was such a nice day
その
みせ
店
は
あした
明日
から
かいぎょう
開業
する
The store opens for business tomorrow
かれ
彼
は
昨日
テニス
を
した
He played tennis yesterday
その
おとこ
男
は
いちにちじゅう
１日中
ね
寝ていた
The man lay asleep all day long
ジョー
は
昨日
かな
悲し
そう
に
み
見えた
Joe looked sad yesterday
かのじょ
彼女
は
どんなに
いそが
忙しくて
も
まいにち
毎日
え
絵
を
か
書く
She paints every day no matter how busy she is
昨日
の
しけん
試験
の
もんだい
問題
は
おも
思った
より
ずっと
やさしかった
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected
この
しごと
仕事
を
いちにち
１日
で
やる
こと
は
ぼく
僕
には
とても
できない
It is just out of the question for me to finish the work in a day
にほんご
日本語
は
むずか
難しい
げんご
言語
だ
と
よく
い
言われる
People often say that Japanese is a difficult language
トム
の
たんじょうび
誕生日
の
パーティー
の
じゅんび
準備
を
しよう
Let's get up a party for Tom's birthday
その
はくぶつかん
博物館
は
げつようび
月曜日
には
あ
開いていません
The museum is not open on Monday
この
くるま
車
は
にほん
日本
で
つく
作られました
This car was made in Japan
きのう
わたし
私
は
、
としょかん
図書館
で
１
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
あ
会った
しょうじょ
少女
と
ふたた
再び
であ
出会った
Yesterday I saw a girl whom I had met in the library a month before
今日
は
あいにく
かね
お金
を
も
持っていない
As it happens, I don't have any money with me today
なんて
すば
素晴らしい
ひ
日
なのだ
What a lovely day
かれ
彼
は
かれ
彼らの
こうちょう
校長
せんせい
先生
が
その
よくじつ
翌日
そこ
へ
い
行く
だろう
と
い
言った
He said that their principal would go there the next day
つぎ
次の
かいぎ
会議
は
しがつ
４月
１５
にち
日
に
ひら
開かれる
こと
を
つうち
通知
いたします
Please be advised that the next meeting will be held on April 15
かれ
彼
は
すうじつ
数日
まえ
前
に
りょこう
旅行
に
で
出かけた
He went on a journey a few days ago
昨日
エンジン
が
こしょう
故障
して
ね
I had some engine trouble yesterday
わたし
私
は
にちよう
日曜
に
かれ
彼
と
いっしょ
に
よく
テニス
を
した
もの
だった
I used to play tennis with him on Sunday
かれ
彼
は
あした
明日
奈良
に
しゅっぱつ
出発する
つもり
である
と
今朝
はな
話した
This morning he said that he is leaving for Nara tomorrow
わたし
私
は
きょねん
去年
にほん
日本
に
来ました
I came to Japan last year
あなた
は
あした
明日
お
ひま
暇
ですか
Are you free tomorrow
あす
まんいち
万一
あめ
雨
なら
、
わたし
私
は
ゴルフ
は
しない
If it should rain tomorrow, I won't play golf
けいさつ
警察
は
ひぐ
日暮れ
まえ
前
に
その
ごうとう
強盗
を
と
捕らえる
こと
を
きたい
期待
している
The police expect to apprehend the robber before nightfall
たいていの
にほん
日本
の
がくせい
学生
は
よく
べんきょう
勉強する
と
おも
思いません
か
Don't you think most Japanese students work hard
あした
明日
まで
に
この
くつ
靴
を
しゅうり
修理
して
もらいます
I will get these shoes repaired by tomorrow
Show more sentence results