Your search matched 1488 sentences.
Search Terms: *教*

Sentence results (showing 1011-1110 of 1488 results)

かれ
彼
は
ハーバード
の
せいぶつがく
生物学
きょうじゅ
教授
だ
He's a professor of biology at Harvard
けんにょう
検尿
を
マシン
に
い
入れる
だけ
で
、
ぐあい
具合
が
わる
悪い
とこ
を
しんだん
診断
して
、
たいしょ
対処
ほう
法
を
おし
教えて
くれる
んだ
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it
かれ
彼
は
せんれい
洗礼
を
う
受けて
カトリック
きょうと
教徒
となった
He was baptized a Catholic
かのじょ
彼女
が
わたし
私たち
に
ご
フランス語
を
おし
教えて
くれる
French is taught us by her
その
きょうかい
教会
は
ゴシック
ふう
風
の
けんちく
建築
である
The church is built in Gothic style
かれ
彼
と
はなし
話
を
する
とき
は
しゅうきょう
宗教
もんだい
問題
は
くちだ
口に出すな
Keep off the religious issue when talking with him
その
きょうし
教師
は
せいと
生徒
の
さが
あら探し
ばかり
している
The teacher is always finding fault with his students
くるま
車
で
の
びょういん
病院
の
いかた
行き方
を
おし
教えて
ください
Could you tell me how to get to your office
カトリック
きょうと
教徒
は
さんじせいげん
産児制限
に
はんたい
反対
している
Catholics are against birth control
トム
の
きょうしつ
教室
は
どこ
ですか
Where is Tom's classroom
これ
が
ブレーク
の
ほうむ
葬られている
きょうかい
教会
です
This is the church where Blake is buried
かれ
彼の
せっきょう
説教
には
うんざり
だ
I'm fed up with him always preaching to me
かれ
彼
は
にほんご
日本語
の
はなかた
話し方
を
かれ
彼ら
に
おし
教えます
He teaches them how to speak Japanese
かれ
彼
は
きょういく
教育の
めん
面
で
は
きょくたん
極端な
いけんも
意見を持っている
He holds an extreme opinion on education
かれ
彼
は
じょしこう
女子高
で
おし
教えている
He teaches in a girls' high school
てい
バス停
まで
の
みち
道
を
おし
教えて
くれません
か
Could you show me the way to the bus stop
おこ
怒った
せんせい
先生
は
ジョニー
きみ
君
を
きょうしつ
教室
から
たいしつ
退室
させました
The teacher was really upset and threw Johnny out of class
わたし
私達
は
きょうかい
教会
の
まわ
周り
に
は
生えている
くさ
草
や
ざっそう
雑草
を
ぜんぶ
全部
きと
切り取った
We cut away all the grass and weeds around the church
きょうじゅ
教授
は
えいかいわ
英会話
を
おし
教えている
The professor teaches English conversation
かれ
彼
は
ものごと
物事
を
あるがまま
に
うい
受け入れ
なさい
と
おそ
教わって
きた
He's been taught to accept things as they are
けいけん
経験
は
さいりょう
最良
の
きょうし
教師
である
Experience is the best teacher
これ
は
だれ
の
きょうかしょ
教科書
ですか
Whose textbook is this
この
だいがく
大学
の
がくせい
学生
の
なか
中
には
きょうし
教師
たい
に対する
くちきかた
口の利き方
すら
し
知らない
もの
が
いる
Some students in this university don't even know how to talk to teachers
昭二
は
ぐんじん
軍人
あ
上がり
の
きょうし
教師
です
Akiji is a soldier turned teacher
えき
駅
まで
の
みち
道
を
おし
教えて
いただけません
か
Please be so kind as to show me the way to the station
どうぶつ
動物
によって
はもの
刃物
を
おしこ
教え込む
こと
事
が
できる
Some animals can be taught
ちか
近く
の
きょうかい
教会
から
カーンカーン
という
かね
鐘
の
おと
音
が
して
きた
We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby
かれ
彼
は
おし
教える
こと
が
かれ
彼の
てんしょく
天職
である
こと
に
きづ
気づいた
He found that teaching was his calling
きょういく
教育
は
みらい
未来
へ
の
とうし
投資
である
Education is an investment in the future
ぼくし
牧師
さん
は
すば
素晴らしい
せっきょう
説教
で
わたしたち
を
かんどう
感動
させた
The minister inspired us with a marvelous sermon
アメリカ
の
ほうほう
方法
は
しばしば
うまくいっています
が
、
しきじりつ
識字率
の
せかいいち
世界一
たか
高い
ひとびと
人々
を
そだ
育てている
にほん
日本
の
きょういくせいど
教育制度
は
、
まぎ
紛れもなく
アメリカ
に
おし
教えて
くれる
めん
面
が
あります
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S
えき
駅
へ
の
みち
道
を
おし
教えて
いただけません
か
Will you tell me the way to the station
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
おお
多く
の
きょうくん
教訓
を
あた
与えて
くれた
He told us many lessons
あの
がっこう
学校
で
は
ちゅうごくご
中国語
を
おし
教えている
They teach Chinese at that school
「
だれ
が
あなたがた
に
えいご
英語
を
おし
教えています
か
」「山田
せんせい
先生
です
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does.
わたし
私
は
きょうじゅ
教授
と
１
じ
時
３０
ふん
分
に
あやくそく
会う約束
が
ある
I have an appointment with the professor at 1:30
windowXP
には
ＣＤ
を
や
焼く
きのう
機能
が
ある
そう
です
が
、
その
てじゅん
手順
を
かいせつ
解説
している
ページ
を
おし
教えて
ください
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved
この
きょうかい
教会
は
、
きょうかい
教会
いっぱん
一般の
おお
大きさ
からすると
、
おお
大きな
もの
ではない
This church is not a big one, as churches go
かれ
彼ら
は
きょうかい
教会
ない
内
で
の
げんしゅく
厳粛な
ぎしき
儀式
を
いけい
畏敬
の
ねん
念
を
もって
みまも
見守った
They watched the solemn ceremony in the church with awe
かれ
彼
は
カトリック
きょうと
教徒
である
He belongs to the Catholic faith
がぞうしょり
画像処理
の
ソフトウエア
を
かいはつ
開発
した
かいしゃ
会社
を
ぞん
ご存知
で
したら
おし
教えて
ください
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software
わたし
私
は
ね
根っからの
きょうし
教師
だ
I am a career teacher
わたし
私達
は
じぶん
自分
を
まも
守る
ほうほう
方法
を
こども
子供達
に
おし
教える
べき
だ
We should tell children how to protect themselves
わたし
私
に
あなた
の
いえ
家
へ
の
いかた
行き方
を
おし
教えて
くれません
か
Will you tell me how to get to your house
クラス
を
まとめる
ために
は
、
きょうし
教師
として
すべての
ぎりょう
技量
が
ひつよう
必要
である
To control a class calls for all your skills as a teacher
いか
言い換えれば
、
きょういく
教育
は
ちのう
知能
に
しぜん
自然
の
ほうそく
法則
を
おしこ
教え込む
こと
である
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature
せいしょ
聖書
は
わたし
私たち
に
りんじん
隣人
を
あい
愛
するべき
である
と
おし
教えている
The Bible tells us that we should love our neighbors
しきょう
司教
たち
達
は
その
ていあん
提案
に
さんせい
賛成
であった
The bishops were in favor of the proposition
ご
きょうじ
教示
ありがとうございます
。
たす
助かりました
Thank you for your instruction. It really helped
フランス
へ
の
そうきん
送金
の
しかた
仕方
を
おし
教えて
ほ
欲しい
んです
が
I'd like to know how to send money to France
かのじょ
彼女の
きょうし
教師
として
の
ぎりょう
技量
は
わかもの
若者
たち
たい
に対する
りかい
理解
に
もと
基づいている
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
えいご
英語
を
おし
教えて
くれる
じん
イギリス人
の
せんせい
先生
です
He is a British teacher who teaches us English
かれ
彼
は
わたし
私
に
はくぶつかん
博物館
へ
の
いかた
行き方
を
おし
教えて
くれた
He told me how to get to the museum
あした
明日
、
わたし
私たち
の
きょうじゅ
教授
は
えいこく
英国
に
かえ
帰る
の
よ
Tomorrow our professor is going back to England
かのじょ
彼女
が
がっこう
学校
で
ご
フランス語
を
おし
教えている
の
は
ほんとう
本当
だ
It is true that she teaches French at school
ロンドン
で
むかし
昔の
おしご
教え子
に
あ
会った
よ
I met an old student of mine in London
きょうく
教区
ぼくし
牧師
は
ほうわ
法話
の
とき
時
しばしば
せいしょ
聖書
に
げんきゅう
言及
する
The vicar often refers to the Bible in his sermon
きょうし
教師
は
がくせい
学生
たち
達
の
ようきゅう
要求
に
くっ
屈した
The teacher gave way to the students' demand
あの
かいしゃ
会社
は
、
じんしゅ
人種
や
しゅうきょう
宗教
、
こくせき
国籍
に
かんけい
関係なく
ひと
人
を
やと
雇う
That company hires people without regard to race, religion, or nationality
スミス
きょうじゅ
教授
は
その
いっぷうか
一風変わった
せいかつ
生活
ぶり
が
ゆうめい
有名
だ
Prof. Smith is famous for his eccentric life style
ぶっきょう
仏教
は
５３８
ねん
年
に
にほん
日本
に
とらい
渡来
した
Buddhism was introduced into Japan in 538
かれ
彼
は
きんむさき
勤務先
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
と
じゅうしょ
住所
を
わたし
私
に
おし
教えた
He gave me his office telephone number and address
その
ふじん
婦人
の
そうしき
葬式
は
じもと
地元の
きょうかい
教会
で
おこな
行われた
The lady's funeral was held at the local church
われわれ
に
なに
何か
よい
きょうくん
教訓
を
あた
与えて
くれ
ない
もの
は
よ
この世
に
なにも
ない
There is nothing in the world but teaches us some good lesson
だれ
誰
が
かのじょ
彼女
に
えいご
英語
の
はなかた
話し方
を
おし
教えた
のです
か
Who taught her how to speak English
かれ
彼
は
ぶっきょう
仏教
から
きょう
キリスト教
へ
かいしゅう
改宗
した
He was converted from Buddhism to Christianity
きょうかしょ
教科書
を
と
閉じて
わたし
私の
いき
言うことを聞き
なさい
Listen to me with your textbooks closed
ご
フランス語
は
グリーン
せんせい
先生
ではなく
ホワイト
せんせい
先生
が
おし
教えられます
French is taught by Mr White, not by Miss Green
かいたく
開拓
たみ
民
たち
は
きょう
キリスト教
を
しんぽう
信奉
した
The settlers embraced the Christian religion
ボブ
は
きょうしつ
教室
に
かけこんで
きた
Bob rushed into the classroom
きょういく
教育の
ねんげん
年限
を
いま
今
より
の
延ばす
べき
だ
Education should be carried further than it is now
い
言うまでもなく
、
けいけん
経験
は
よい
きょうし
教師
です
It goes without saying that experience is a good teacher
あんないにん
案内人
は
わたし
私たち
に
ホテル
の
ばしょ
場所
を
まちが
間違えて
おし
教えた
Our guide misinformed us about the location of the hotel
だれか
が
あなた
に
ご
フランス語
を
おし
教えている
のです
か
Is somebody teaching you French
かのじょ
彼女
が
ご
フランス語
を
おし
教えている
の
は
ほんとう
本当
だ
It is true that she teaches French
かれ
彼
は
きょうしつ
教室
に
かこ
駆け込んだ
He ran into the classroom
わたし
私
は
、
この
きょうじゅほう
教授法
は
よい
と
おもう
I believe in this method of teaching
広瀬
せんせい
先生
は
その
せいと
生徒
たち
達
に
えいぶんぽう
英文法
を
おし
教えている
Mr Hirose teaches the students English grammar
かれ
彼
は
ご
スペイン語
を
おし
教える
ことができる
He is capable of teaching Spanish
きょうじゅ
教授
は
きまつしけん
期末試験
を
いっしゅうかん
一週間
えんき
延期
する
と
やくそく
約束
した
Our professor promised to hold off on the final exam for another week
こん
今
がっき
学期
は
とっている
じゅぎょう
授業
それぞれ
に
きょうかしょ
教科書
が
ある
ので
とても
おも
重い
です
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy
わたし
私
は
きょうし
教師
です
。
わたし
私
も
そうです
"I am a teacher." "So am I.
これ
は
、
すでに
きょうかしょ
教科書
に
か
書かれている
けっか
結果
が
え
得られる
ように
ぜんだ
お膳立て
を
する
というもの
だった
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
おし
教える
ことができる
He is capable of teaching French
きょうし
教師
は
いろいろと
じょげん
助言
を
する
が
、
せいと
生徒
は
いつも
きい
聞き入れる
わけではない
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it
せいと
生徒
たち
は
、
あたら
新しい
せんせい
先生
が
きょうしつ
教室
に
はい
入る
と
すぐに
はくしゅ
拍手
はじ
し始めた
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud
がっこう
学校
は
あたら
新しい
えいご
英語
きょうじゅほう
教授法
を
さいよう
採用
した
The school adopted the new method of teaching English
あの
がっこう
学校
で
は
あたら
新しい
えいご
英語
きょうじゅほう
教授法
を
さいよう
採用
した
They adopted a new method of teaching English in that school
しょき
初期の
しんきょうと
新教徒
の
いみん
移民
たち
が
この
くに
国
に
やってきた
とき
、
かれ
彼ら
は
ろうどう
労働
は
かみ
神
と
てんごく
天国
に
つう
通じる
みち
道
だ
という
かんが
考え
を
も
持ってきた
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven
チェス
の
かた
やり方
を
おし
教えて
くれません
か
Will you teach me how to play chess
どれい
奴隷
たち
は
しゅうきょう
宗教
に
かつりょく
活力
を
みいだ
見いだす
Slaves find power in religion
こども
子供
は
わあ
分け合う
こと
を
おし
教えられる
べき
である
Children should be taught to share
あなた
に
こうえん
公園
の
いかた
行き方
を
おし
教えましょう
I will show you how to go to the park
きょう
キリスト教
の
しんじゃ
信者
だった
こと
は
ない
I was never a believer of Christianity
だれ
が
あなた
に
ご
フランス語
を
おし
教えている
のです
か
Who teaches you French
ひとくち
一口
に
えいかいわ
英会話
きょうざい
教材
と
いって
も
、
せんさばんべつ
千差万別
だ
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging
こども
子供たち
には
しんじつ
真実
を
はな
話す
ように
おし
教える
べき
です
Children should be taught to speak the truth
きょうし
教師
たち
は
こども
子供たち
に
あいさつ
挨拶
を
した
The teachers greeted the children
どなた
が
あなたがた
に
えいかいわ
英会話
を
おし
教えて
くれる
のです
か
Who teaches you English conversation
かれ
彼
は
せいじか
政治家
ではなくて
しゅうきょうか
宗教家
だった
He was not a political figure but a religious one
Show more sentence results