Your search matched 120 sentences.
Search Terms: *握*

Sentence results (showing 11-110 of 120 results)

かれ
彼
と
あくしゅ
握手
し
なさい
Shake hands with him
かれ
彼ら
が
ねむ
眠っている
あいだ
間
わたし
私
が
ハンドル
を
にぎ
握った
I took the wheel while he slept
やさ
優しそうな
ろうじん
老人
は
たあ
立ち上がって
、
あくしゅ
握手
を
もと
求めて
きた
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me
かれ
彼
は
わたし
私の
て
手
を
しっかりと
にぎ
握った
He gave my hand a firm clasp
かれ
彼の
じょうきょう
状況
を
はあく
把握
する
ちから
力
には
かんしん
感心
する
We admire his hold on the situation
かれ
彼
は
、
やさ
優しく
ほほえ
微笑んで
、
むすこ
息子
と
あくしゅ
握手
を
し
、
たさ
立ち去って
いった
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
て
手
を
にぎし
握り締めて
あ
会えて
よかった
と
いった
She clasped my hands and said she was glad to see me
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
あくしゅ
握手
を
して
ほほえ
微笑んだ
He shook hands with her and smiled
その
ふたり
２人
の
おとこ
男
は
あくしゅ
握手
した
The two men shook hands
あくしゅ
握手
に
かんれん
関連
して
さいご
最後
に
１つ
アドバイス
が
あります
―
えがお
笑顔
を
わす
忘れず
に
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile
わたし
私
は
さくねん
昨年
だいとうりょう
大統領
と
あくしゅ
握手
した
こと
を
けっ
決して
わす
忘れない
だろう
I'll never forget shaking the President's hand last year
かれ
彼ら
は
お
たがい
あくしゅ
握手
を
した
They shook hands with each other
あまり
しっかり
うなぎ
を
にぎ
握る
と
、
かえって
に
逃げられる
Holding an eel too fast is the way to let her escape
かれ
彼
は
その
じょうきょう
情況
を
はあく
把握
していた
He was master of the situation
かれ
彼
は
て
手
を
さだ
差し出し
、
わたし
私
は
それ
を
にぎ
握った
He held on to my hand tightly
かのじょ
彼女
は
あくしゅ
握手
を
しよう
と
て
手
を
さだ
差し出した
She gave me her hand to shake
せんせい
先生
は
クラス
を
しょうあく
掌握
して
おり
、
ふつう
は
、
クラス
の
まえ
前
に
た
立って
、
じゅぎょう
授業
の
あいだ
間
じゅう
せいと
生徒
に
こうぎ
講義
を
しています
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson
どうして
わたし
私の
て
手
を
にぎ
握っている
の
Why are you holding my hands
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
あくしゅ
握手
を
した
I shook hands with her
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ちか
近づいて
あくしゅ
握手
した
He went up to her and they shook hands
だれか
と
あくしゅ
握手
する
とき
は
、
その
ひと
人
の
め
目
を
み
見
なければなりません
When you shake hands with somebody, you must look him in the eye
かれ
彼ら
は
かた
固い
あくしゅ
握手
を
か
交わして
わか
別れた
They parted with a firm handshake
かれ
彼
は
かいぎ
会議
で
しつもん
質問
する
まえ
前
に
じじつ
事実
を
ぜんぶ
全部
にぎ
握っていた
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting
その
スピーチ
の
ようてん
要点
は
はあく
把握
できた
I was able to grasp the main points of the speech
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
て
手
を
にぎ
握ろう
と
いっぽ
一歩
まえ
前
に
で
出た
She stepped forward to shake his hand
かれ
彼
は
あくしゅ
握手
を
もと
求めて
わたし
私
に
て
手
を
だ
出した
He put out his hand to me for a handshake
あくしゅ
握手
しよう
ぜ
Give me some skin
かれ
彼
は
テーブル
ご
越し
に
て
手
を
さだ
差し出し
、
わたし
私
と
あくしゅ
握手
を
した
He reached across the table and shook my hand
かれ
彼
は
テーブル
ご
越し
に
て
手
を
さだ
差しだし
わたし
私
と
あくしゅ
握手
した
He reached across the table and shook my hand
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
と
あくしゅ
握手
を
した
He shook hands with his friend
かれ
彼
は
あくしゅ
握手
を
もと
求めて
て
手
を
さだ
差し出した
He put out his hand to me for a handshake
かれ
彼
は
しっかりと
した
あくしゅ
握手
を
する
He has a good firm handshake
わたし
私
は
かれ
彼の
ぎろん
議論
の
ぜんたい
全体
ぞう
像
を
はあく
把握
した
I grasped the entire structure of his argument
その
しゃしん
写真
の
なか
中
で
あなた
は
わたし
私の
て
手
を
にぎ
握っている
You are holding my hand in that picture
テニス
の
ラケット
を
かた
固く
にぎ
握った
He gripped the tennis racket tightly
サンドイッチ
と
おにぎり
じゃ
、
どっち
が
おも
重い
かしら
Which are heavier, sandwiches or onigiris
かれ
彼
が
わたし
私の
うんめい
運命
を
にぎ
握っている
He has my fate in his hands
くうこう
空港
で
あ
会う
と
かれ
彼ら
は
あくしゅ
握手
を
した
They shook hands when they met at the airport
かれ
彼ら
は
おじぎ
を
しないで
あくしゅ
握手
を
します
They shake hands instead of bowing
かれ
彼
は
あくしゅ
握手
を
もと
求めて
わたし
私
に
て
手
を
さだ
差し出した
He put out his hand to me for a handshake
かれ
彼
は
この
もんだい
問題
の
かぎ
鍵
を
にぎ
握っている
He holds the key to this problem
かれ
彼
は
しちょう
市長
さん
と
あくしゅ
握手
を
した
He shook hands with the mayor
かれ
彼
は
かたて
片手
で
ハンドル
を
にぎ
握り
、
もう
いっぽう
一方
の
て
手
を
わたし
私の
ほう
に
ふ
振った
He held the wheel with one hand and waved to me with the other
あくしゅ
握手
を
して
なかよ
仲良く
しよう
Let's shake hands and be friends
かれ
彼
は
その
せいとう
政党
の
しどう
指導
けん
権
を
にぎった
He assumed the leadership of the political party
わたし
私
は
ジェーン
と
あくしゅ
握手
を
した
I shook hands with Jane
わか
若い
じょせい
女性
が
くるま
車
の
ハンドル
を
にぎ
握っていた
A young girl was at the steering wheel
かのじょ
彼女
は
ロープ
を
しっかりと
にぎ
握った
She took a strong hold on the rope
かのじょ
彼女
は
たんにん
担任
の
クラス
を
よく
はあく
把握
している
She has good control over her class
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ちかよ
近寄って
あくしゅ
握手
を
した
He went up to her and they shook hands
かれ
彼
は
のうえん
農園
を
う
売って
たいきん
大金
を
にぎった
He realized a large sum by the sale of the plantation
きゃく
客
たち
は
あたた
暖かい
あくしゅ
握手
で
むか
迎えられた
The visitors were greeted with warm handshakes
かれ
彼
は
あくしゅ
握手
を
もと
求めてて
を
さだ
差し出した
He put out his hand to me for a handshake
われわれ
我々
の
くみあい
組合
で
は
ひとにぎ
一握りの
かつどう
活動
いえ
家
だけ
が
うるさく
い
言っている
Only a handful of activists are articulate in our union
その
ふたり
二人
の
おとこ
男
は
しょうかい
紹介
される
と
すぐに
たが
お互いに
あくしゅ
握手
を
した
The two men shook hands with each other the minute they were introduced
こうちょう
校長
は
そつぎょうせい
卒業生
ひとりひとり
一人一人
と
あくしゅ
握手
を
した
The principal shook hands with each of the graduating pupils
かれ
彼
は
あくしゅ
握手
を
ことわ
断った
He refused to shake hands
すみません
。
とつぜん
突然
の
こと
事
で
、
まだ
じょうきょう
状況
が
はあく
把握
できてない
のです
が
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
て
手
に
そっと
かね
金
を
にぎ
握らせた
She slipped some money into her son's hand
にぎ
握った
こぶし
拳
は
ストレス
を
しめ
示す
こと
も
ある
A closed fist can indicate stress
ラケット
を
しっかり
にぎり
なさい
Hold the racket tight
かれ
彼
は
あくしゅ
握手
を
もと
求めた
He held out his hand
かれ
彼
は
あくりょく
握力
が
とても
つよ
強い
He has a grip of steel
ほんの
ひとにぎ
一握りの
だんせい
男性
しか
いくじ
育児
きゅうか
休暇
を
と
取り
たがらない
Only a handful of men want to take childcare leave
かのじょ
彼女
は
たんにん
担任
の
クラス
を
よく
しょうあく
掌握
している
She has good control over her class
しょうねん
少年
は
ひとにぎ
一握りの
ピーナッツ
を
あつ
集め
、
それ
を
ちい
小さな
はこ
箱
に
い
入れた
The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box
トム
は
ただ
直ちに
じたい
事態
を
しょうあく
掌握
した
Tom was master of the situation in no time
かれ
彼
は
その
せいとう
政党
の
しゅどうけん
主導権
を
にぎった
He assumed the leadership of the political party
こわい
の
なら
わたし
私の
て
手
を
しっかり
にぎ
握ってい
なさい
Keep hold of my hand if you're afraid
ＡＬＳ
の
ために
、
かれ
彼
の
て
手
や
うで
腕
は
ペン
を
にぎ
握ったり
タイプ
を
う
打ったり
する
ことができない
ほど
よわ
弱く
なって
しまっていた
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type
われわれ
我々
は
オーストラリア
に
いる
あいだ
間
、
かね
お金
の
つかみち
使い道
を
はあく
把握
していた
We kept track of all our expenses while we were in Australia
かのじょ
彼女
が
て
手
を
さだ
差し出した
ので
、
わたし
私
は
それ
を
にぎ
握った
She held out her hand and I shook it
わたし
私たち
は
て
手
に
あせ
汗
を
にぎ
握って
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見た
We watched the baseball game with excitement
かれ
彼
は
りょうて
両手
で
ロープ
を
しっかり
にぎ
握っていた
He grasped the rope with two hands
けいば
競馬
の
きしゅ
騎手
は
、
レース
が
はじ
始まる
まえ
前
、
は
やる
うま
馬
を
お
抑えて
、
たづな
手綱
を
にぎし
握りしめる
Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses
それから
、
ぼく
僕たち
は
あくしゅ
握手
して
さよなら
を
い
言った
Then we shook hands and said good-bye
わたし
私たち
は
たび
旅
の
お
終わり
に
あくしゅ
握手
を
して
わか
別れた
We shook hands and parted at the end of our journey
かのじょ
彼女
は
じょうせい
情勢
を
はあく
把握
する
ことができる
She is able to grasp the situation
しょうぐん
将軍
は
わたし
私たち
と
あくしゅ
握手
を
した
The general shook hands with us
けいじ
刑事
は
その
おとこ
男
が
ゆうざい
有罪
だ
と
いう
かくしょうこ
確たる証拠
を
にぎ
握った
The detective found absolute proof of the man's guilt
かれ
彼
は
とう
党
の
しゅどうけん
主導権
を
にぎ
握った
He took the leadership of the party
れんぽう
連邦
とりひき
取引
いいんかい
委員会
は
ふせい
不正
とりひき
取引
の
ちょうさ
調査
で
あら
新たな
かくしょう
確証
を
にぎ
握りました
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation
つか
疲れた
ようす
様子
だ
ね
。
わたし
私
が
ハンドル
を
にぎ
握ろう
か
You look tired. Shall I take the wheel
あくしゅ
握手
を
する
とき
時
には
、
しせん
視線
を
あ
合わす
べき
だ
Our eyes should meet when we shake hands
せいこう
成功
へ
の
かぎ
鍵
を
にぎ
握る
の
は
きょういく
教育
である
It is education that is key to the success
じん
イギリス人
は
しばしば
、
だれ
誰か
に
しょうかい
紹介
される
と
すぐ
あくしゅ
握手
を
する
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands
ペパーバーグ
は
おな
同じような
ほうほう
方法
を
もち
用いる
ことによって
、アレックス
が
、
たん
単に
ことば
言葉
の
おと
音
だけでなく
、
いみ
意味
も
はあく
把握
する
のに
やくだ
役立つ
と
きたい
期待
した
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds
ドア
を
あ
開けよう
としたら
、
ドア
の
にぎ
握り
が
とれた
I tried to open the door, and the doorknob came off
べんごし
弁護士
は
かのじょ
彼女
が
けっぱく
潔白
だ
という
ゆうりょく
有力な
しょうこ
証拠
を
にぎ
握っている
The attorney has strong evidence that she is innocent
お
落ちない
ように
ロープ
を
にぎし
握りしめた
I grasped the rope so as not to fall
ふたり
２人
は
なんねん
何年
ぶり
か
であ
で会った
ように
、
こころこ
心をこめて
あくしゅ
握手
していた
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years
はじ
初めて
かのじょ
彼女の
て
手
を
にぎ
握った
の
は
、
ばやしき
お化け屋敷
の
なか
中
でした
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house
ブライアン
が
ケイト
の
て
手
を
にぎし
握り締めている
Brian is holding Kate's hands
きんじょ
近所
には
ひとにぎ
一握りの
こ
いたずらっ子
が
いる
There are a handful of naughty boys in my neighborhood
せっきょくてき
積極的な
しせい
姿勢
が
あれば
、
かいけつ
解決
できる
もんだい
問題
は
その
かた
やり方
を
もと
求め
、
しょうあく
掌握
できない
ことがら
事柄
から
は
てひ
手を引く
ことになる
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control
ボーラ
は
、
て
手
に
にぎ
握らない
ほう
の
はし
端
に
２つ
の
いし
石
の
たま
球
と
なが
長い
ひも
から
なた
成り立っている
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends
ぼうりょくだん
暴力団
の
くみちょう
組長
は
だんいん
団員
ぜんぶ
全部
に
きそくまも
規則を守らせ
、
きょうふ
恐怖
かん
感
によって
、
だんいん
団員
を
しょうあく
掌握
した
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
てと
手を取り
そして
その
て
手
を
きつく
にぎし
握り締めた
She took hold of my hand and held it tightly
さいふ
財布
を
にぎ
握っている
もの
者
が
いえ
家
の
しはいしゃ
支配者
である
Who holds the purse, rules the house
その
わかい
おとこ
男
が
てさの
手を差し伸べた
ので
わたし
は
それ
を
にぎ
握った
The young man put out his hand and I shook it
Show more sentence results