Your search matched 79 sentences.
Search Terms: *接

Sentence results (showing 11-79 of 79 results)


もんだい
問題
みっせつ
密接な
かんけい
関係
This is closely bound up with the question

かれ
彼の
かん
考え
ぶっきょ
仏教
みっせつ
密接に
What he thought was bound up with Buddhism

わた
こうちょ
校長
せんせい
先生
ちょくせ
直接
はな
I spoke to the principal himself

わた
かれ
ちょくせ
直接
じょうほ
情報
にゅうし
入手
I got the information from him directly

いっこく
一国
せいさん
生産
しょうひ
消費
かみ
りょ
くに
ぶん
文化
すいじゅ
水準
みっせつ
密接な
かんけい
関係
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards

かれ
彼ら
でん
電話
ちょくせ
直接
はな
話し合う
They talk a lot to one another, over the telephone and in person

かれ
ごと
仕事
わた
めんせつ
面接
さいしょ
最初の
ひと
He was the first man I interviewed for the job

かれ
彼の
しっぱい
失敗の
ちょくせ
直接
げんいん
原因
べんきょ
勉強
そく
不足
The immediate cause of his failure was lack of study

かのじょ
彼女
ちょくせ
直接
Why don't you tell her directly

かのじょ
彼女
ちょくせ
直接
Why not talk to her about it directly

ふた
二つ
むら
りんせつ
隣接
The two villages adjoin each other

わた
かれ
ちょくせ
直接に
じょうほ
情報
I got the information from him directly

かれ
彼の
しゅちょ
主張
じゅんば
順番
せいかく
性格
あい
みっせつ
密接な
かんれん
関連
His claim is that there is a close relation between birth order and personality

You can believe me, because I heard this news first hand

じゅよう
需要
きょうきゅう
供給
あい
みっせつ
密接な
かんけい
関係
There is close relationship between supply and demand

Sorry, but I want to tell her this news face to face

Sorry, but I want to tell him this news face to face

ジョン
しゅうしょく
就職
めんせつ
面接
とき
かれ
きわ
極めて
しりょく
視力
よわ
弱い
こうりょ
考慮
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight

じゅうぎょういん
従業員
がい
利害
かいしゃ
会社
がい
利害
みっせつ
密接な
かんけい
関係
The employees' interests are bound up with those of the corporation

ちょくせ
直接
がみ
手紙
へん
返事
We received an immediate answer to our letter

わた
ちょくせ
直接
かれ
いちばん
一番
It would be best if I met him in person

I have seen him on TV but not in the flesh

ぶっ
物資
ちょくせ
直接
こうかん
交換
せい
制度
It is a system of direct exchange of goods

We should take matters into our own hands

午後
めんせつ
面接
おこ
行います
We'll give an interview in the afternoon

The reporter learned about war first hand

かれ
しゅうしょく
就職
めんせつ
面接
しゅうしょく
就職
He was interviewed for the job, but couldn't get it

A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview

わた
じょうほ
情報
ちょくせ
直接
I got the information at first hand

しゅうしょく
就職
めんせつ
面接
I was interviewed for a job

かれ
彼の
けん
意見
せんきょ
選挙
みん
区民
ちょくせ
直接
えいきょ
影響
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency

ひとまえ
人前
はな
話す
めんせつ
面接
やく
役立った
おも
思う
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews

かのじょ
彼女
しゅうしょく
就職
めんせつ
面接
She was interviewed for jobs

I have to have an interview before taking the examination

Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule

みんしゅしゅ
民主主義
こくみん
国民
ちょくせ
直接
せい
政府
やくにん
役人
えら
選ぶ
In a democracy, the people elect their government officials directly

The interview went off so well that he got the job

ぶっしつ
物質
ちょくせ
直接
たい
固体
たい
気体
てい
過程
しょうか
昇華
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation

りょうこ
両国
みっせつ
密接な
かんけい
関係
The two countries are closely related to each other

かい
解する
ここ
こくみんせい
国民性
みっせつ
密接に
かた
不思議
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics

事故
とう
当時
こうこう
航行
ちょくせ
直接
指揮
コーエン
しょうか
哨戒
ちょ
こうどう
行動
さいだい
最大
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance

We've only corresponded and never met in person

べいこく
米国
おも
主に
しょうひしゃ
消費者
ちょくせ
直接
ていきょ
提供
しゅだん
手段
ひろ
広く
にんしき
認識
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers

めんせつ
面接
はこ
運んだ
かれ
しゅうしょく
就職
The interview went off so well that he got the job

すうねんまえ
数年前
ごと
仕事
めんせつ
面接
わた
しょ
もと
求める
きょうそうし
競争者
しょうか
紹介
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position

I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance

にくたいてき
肉体的
へん
変化
ちょくせ
直接
こうれい
高齢
かんけい
関係
Physical changes are directly related to aging

たいかん
大使館
さいこうさいばんしょ
最高裁判所
りんせつ
隣接
The embassy is located next to the Supreme Court

わた
私の
しょうら
将来
かいしゃ
会社
けいざいじょうた
経済状態
みっせつ
密接に
かんけい
関係
My future is closely bound up with the finances of my firm

In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors

かい
しゅっせ
出席
ほか
他の
だいひょうし
代表者
ちょくせ
直接
はな
話す
ぎちょう
議長
はな
話して
くだ
下さい
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting

1.5V
かんでん
乾電池
ちょくせ
直接
さわ
触った
かんでん
感電死
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery

You'll have to play it by ear at the interview

France is adjacent to Spain

Germany borders on France

Dutch is closely related to German

てんけいてき
典型的な
ろうどうしゃ
労働者
ぜんしょうが
全生涯
きん
勤務
かいしゃ
会社
みっせつ
密接に
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for

The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate

めんせつ
面接
きょしんたんかい
虚心坦懐
はな
話す
ひつよう
必要
You have to be up-front and candid at interviews

しゅうしょくかつどう
就職活動
時期
はや
早まる
けいこう
傾向
かくしゃ
各社
めんせつ
面接
せんとう
先頭
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule

だいとうりょ
大統領
ちょくせ
直接
ひと
Few men have direct access to the president

もんだい
問題
ちょくせ
直接
ひとびと
人々
かか
関わる
ひと
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved

Would you like to come in for an interview next week

Thank you for coming in for the interview

Access to A is available from B

It will soon be possible for us to go direct to New York by air

These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary

にゅうがくがんし
入学願書
ちょくせ
直接
がっこう
学校
しつ
事務室
おく
送って
くだ
下さい
Mail your application for admission directly to the school office

ちょくせ
直接
ぶん
自分で
べん
弁護士
そうだん
相談
Why don't you consult an attorney in person