Your search matched 997 sentences.
Search Terms: *掛*

Sentence results (showing 111-210 of 997 results)

はいえん
肺炎
が
なお
治る
のに
なが
長い
じかん
時間
かかった
It took me a long time to recover from pneumonia
その
テープ
を
かけて
くれません
か
Will you play the tape
その
かいしゃ
会社
は
こうこく
広告
に
たくさん
かね
お金
を
かけている
The company spends a lot of money on advertising
タバコ
には
おも
重い
ぜいきん
税金
が
かかっている
There is a heavy tax on tobacco
この
しゅくだい
宿題
を
お
終える
のに
じゅうぶん
十分な
じかん
時間
が
かかる
There is enough time to finish this homework
よ
良い
ことば
言葉
は
ただい
多大
の
かち
価値
が
ある
が
、
かね
金
は
ほとんど
かからない
Good words are worth much, and cost little
ステレオ
に
レコード
を
かけて
ください
Put a record on the stereo
その
しゅじゅつ
手術
を
する
のに
いしゃ
医者
は
８
じかん
時間
かかった
It took the doctor eight hours to do the operation
この
とがね
留金
が
どうしても
かからない
This clasp won't fasten
その
しごと
仕事
は
さいしょうげん
最小限
とおか
１０日
は
かかる
だろう
The job will take a minimum of ten days
わたし
私
は
その
レコード
を
か
買う
のに
３０００
えん
円
かかった
It cost me 3,000 yen to buy the record
かれ
彼の
せいかつ
生活
は
かのじょ
彼女
に
かかっている
His life rests on her
この
つくえ
机
は
２
まん
万
えん
円
の
ひよう
費用
が
かかる
This desk cost me 20,000 yen
しゅくだい
宿題
を
お
終える
のに
３
じかん
時間
かかった
It took me three hours to finish the homework
こんど
今度
の
風邪
が
なお
治る
のに
どうして
こんなに
なが
長く
かかった
の
か
わ
分からない
I don't know why it took me so long to get over my cold this time
かぜ
が
なおる
のに
３
しゅうかん
週間
かかった
It took three weeks for me to get over my cold
その
しごと
仕事
は
１００
ドル
かかった
The work cost 100 dollars
あまり
めいわく
迷惑
が
かからない
こと
を
いの
祈ります
I hope this will not inconvenience you too much
ぼく
僕
は
その
もんだい
問題
を
と
解く
のに
２
じかん
時間
かかった
I spent two hours solving the problem
風邪
を
なお
治す
のに
いっしゅうかん
一週間
いじょう
以上
かかった
It took me more than a week to get over my cold
ちょっけい
直径
１
メートル
、
ふか
深
さ
２
メートル
の
あな
穴
を
ほ
掘る
のに
、
やく
約
２
じかん
時間
はん
半
かかりました
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth
この
もんだい
問題
を
と
解く
ために
１０
ふん
分
かかる
It takes 10 minutes to solve this problem
その
いえ
家
の
いじ
維持
には
ずいぶん
と
かね
お金
が
かかる
The maintenance of the house costs a lot
くるま
車
を
しゅうり
修理
する
のに
たいへん
大変
かね
金
が
かかった
It cost me a fortune to get my car repaired
かのじょ
彼女
は
ちょうじかん
長時間
かけて
ぼうし
帽子
を
えら
選んだ
It took her a long time to choose a hat
その
はこ
箱
に
かざ
飾り
の
テープ
を
かけて
ください
Do up the box with decorative tape
たび
旅
は
およそ
５
じかん
時間
くらい
かかる
でしょう
The trip will take some five hours
かのじょ
彼女
に
もうふ
毛布
を
かけて
やった
I laid a blanket over her
へん
変な
さかな
魚
が
はり
針
に
かかっている
A strange fish is on the hook
エンジン
が
かからない
The engine doesn't work
その
りょこう
旅行
は
すく
少なくとも
いっしゅうかん
１週間
は
かかる
だろう
The trip will take at least a week
ジョン
が
その
びょうき
病気
を
なお
治す
のに
やく
約
２
しゅうかん
週間
かかりました
It took John about two weeks to get over his illness
それ
は
３００
ドル
かかる
と
わたし
私
は
さんてい
算定
した
I calculated that it would cost 300 dollars
叔母
に
かかったら
わたし
私
なんか
まるで
こども
子ども
あつか
扱い
だ
My aunt treats me as if I were a child
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
くつ
靴
に
さっと
ブラシ
を
かけて
くれた
She gave my shoes a quick brush
ぼく
僕
が
おばあさん
の
いえ
家
に
いそ
急いで
い
行って
みる
と
、
いえ
家
には
じょう
錠
が
かかっていなかった
。
そこで
ぼく
僕
は
いえ
家
の
なか
中
に
はい
入った
I rushed to Grannie's house and it wasn't locked, so I went inside
くるま
車
の
エンジン
が
なかなか
かからない
I can't get the car to start
ようせき
容積
を
けいさん
計算
する
ために
は
たて
縦
と
よこ
横
と
ふか
深
さ
を
かければ
よい
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth
セメント
が
かわ
乾いて
くるま
車
が
と
止められる
ようになる
のに
しばらく
かかる
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car
すべ
全て
は
かれ
彼の
こた
答
に
かかっている
Everything hangs on his answer
かれ
彼
は
わたし
私
が
その
へや
部屋
を
で
出る
まで
、
なんど
何度
も
おな
同じ
レコード
を
かけ
つづけた
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room
その
ひよう
費用
は
みな
ほっきにん
発起人
に
かかります
All the expenses will fall on the sponsor
かのじょ
彼女
は
い
生きている
！
おぼれ
かけていた
んだ
が
、
ちちおや
父親
が
たす
助けた
んだ
She's alive! She was drowning, but her father saved her
この
いす
椅子
を
しゅうり
修理
して
もらう
のに
お
いくら
ぐらい
かかる
の
でしょうか
What would it cost to have this chair repaired
かのじょ
彼女
は
その
こづつみ
小包
に
しっかりと
ひも
紐
を
かけた
She tied up the parcel with string
わたし
私
は
えき
駅
まで
ある
歩いて
い
行く
のに
１０
ふん
分
かかった
It took me ten minutes to walk to the station
この
カメラ
には
かんぜい
関税
が
かかります
This camera is dutiable
ぐうすう
偶数
か
掛ける
きすう
奇数
は
ぐうすう
偶数
、
きすう
奇数
か
掛ける
きすう
奇数
は
きすう
奇数
Even times odd is even, odd times odd is odd
ボタン
が
と
取れ
かけている
のに
きづ
気付いた
I found the button loose
この
ばんごう
番号
に
いちど
もう一度
かけて
みて
いただけます
か
Can you try this number again
ここ
から
タクシー
で
い
行く
と
いくら
くらい
かかります
か
About how much would a taxi be from here
そこ
まで
くるま
車
で
い
行く
のに
５
じかん
時間
かかりました
It took me five hours to drive there
とけい
時計
を
しゅうり
修理
して
もらう
のに
５０
ドル
かかった
It cost me 50 dollars to have my watch fixed
かれ
彼
が
かみ
髪
を
か
刈って
もらう
のに
３，０００
えん
円
かかった
It cost him 3,000 yen to get a haircut
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
よこ
横
に
こしか
腰かけた
He seated himself beside her
この
たんけん
探検
には
、
かね
お金
が
かかる
This expedition will be expensive
てすうりょう
手数料
は
３
パーセント
かかります
We charge a commission of 3%
風邪
を
なお
治す
のに
つき
ひと月
いじょう
以上
かかった
が
、
もう
だいじょうぶ
大丈夫
だ
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
きおく
記憶
から
しだい
次第に
うす
薄れ
かけていた
She had begun to recede in my memory
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
を
する
のに
３
じかん
時間
かかった
It took me three hours to do my homework
あまり
きつく
パーマ
を
かけないで
ください
Don't make the perm too strong, please
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着く
と
、
れっしゃ
列車
は
いま
今
にも
はっしゃ
発車
しかけていた
The train was on the point of leaving when I got to the station
きょういく
教育
に
もっと
かね
お金
を
かければ
けいざい
経済
せいちょう
成長
に
はくしゃ
拍車
が
かかる
だろう
More money for education will spur economic growth
はんえい
繁栄
は
きんべん
勤勉に
かかっている
Prosperity depends on hard work
ゆき
雪
が
と
解け
かかっていて
、
ぼく
僕
の
スキー
に
くっついていた
The snow was melting and stuck to my skis
その
いだい
偉大な
がか
画家
の
けっさく
傑作
が
かべ
壁
に
さかさまに
かかっている
を
み
見て
、
かれ
彼
は
おどろ
驚いた
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down
わたし
私
が
この
ほん
本
を
よ
読み
お
終える
のに
やく
約
いちじかん
１時間
かかった
It took me about an hour to read this book through
かのじょ
彼女
は
こしか
腰掛けて
あし
足
を
く
組んだ
She sat down and crossed her legs
もん
門
から
はい
入り
かけていた
ふじん
婦人
と
その
もんばん
門番
に
と
止められた
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper
わたし
私
に
なさけ
を
かけないで
ください
Spare me the sympathy
たくさん
の
かいが
絵画
が
その
みせ
店
に
かかっている
Many paintings hang in the shop
こんな
おお
大きな
いえ
家
を
いじ
維持
する
の
は
かね
金
が
かかる
It takes a lot of money to keep up such a big house
えき
駅
まで
ある
歩いて
いちじかん
１時間
かかります
It's an hour's walk to the station
その
かもつ
貨物
には
あらゆる
きけん
危険
たい
に対する
ほけん
保険
が
か
掛けられた
The freight was insured against all risks
わたし
私
は
かぜ
風邪をひき
かけている
と
おも
思います
I think I'm getting a cold
わたし
私
は
この
もんだい
問題
を
と
解く
のに
３０
ふん
分
かかった
It took me half an hour to work out this problem
その
もんだい
問題
を
と
解く
のに
わたし
私
は
５
ふん
分
かかった
The solution of the problem took me five minutes
ご
じぶん
自分
の
シートベルト
が
あんぜん
安全に
かかっているか
たし
お確かめ
ねが
願います
Please make sure that your seat belt is securely fastened
かのじょ
彼女
は
じょうきょう
状況
を
りかい
理解
する
のに
たしょう
多少の
じかん
時間
が
かかった
It took her a while to realize the situation
かのじょ
彼女
は
まど
窓
に
うつく
美しい
カーテン
を
かけた
She hung beautiful curtains over the window
かれ
彼
が
その
しごと
仕事
を
お
終える
のに
いっしゅうかん
１週間
かかった
It took him a week to finish the work
こうしょう
交渉
は
とても
びみょう
微妙な
だんかい
段階
に
さしかかっている
The negotiations are at a very delicate stage
それ
は
３６５
ひ
日
かけて
たいよう
太陽
の
まわ
周り
を
まわる
It goes around the sun in 365 days
かれ
彼
は
じょうきょう
状況
を
りかい
理解
する
のに
たしょう
多少の
じかん
時間
が
かかった
It took him a while to realize the situation
この
ステレオ
の
しゅうり
修理
に
いくら
かかります
か
How much would you charge to repair this stereo
その
ハイキング
は
はち
八
じかん
時間
も
かかる
でしょう
The hike will take no less than eight hours
かべ
壁
には
、
ピアノ
に
む
向かって
すわ
座っている
アンソニー
きょう
卿
の
おお
大きな
しゃしん
写真
が
かかっていました
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano
かれ
彼ら
は
わたし
私
の
こと
を
きょうりょく
協力
の
せいしん
精神
に
かける
と
いう
They often say I like a spirit of cooperation
かれ
彼
は
しゅくだい
宿題
を
お
終える
のに
２
じかん
時間
かかった
It took him two hours to finish his homework
レイ
は
きず
傷
が
かいふく
回復
する
のに
２０
ひ
日
かかった
It took Rei 20 days to get over her injury
こわれ
かかっていた
ので
ぎし
技師
たち
は
その
はし
橋
を
ばくは
爆破
した
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse
ダンス
おんがく
音楽
の
レコード
を
かけて
くれない
か
Will you play some dance records
その
くるま
車
は
ワックス
が
かけられて
ピカピカ
している
The car is waxed and shining
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解く
のに
１０
ふん
分
かかった
It took him ten minutes to solve the problem
その
もんだい
問題
は
いいんかい
委員会
に
かけられている
The question is before the committee
かれ
彼
が
たお
倒れ
かけた
とき
時
わたし
私
は
かれ
彼
の
うで
腕
を
つかんだ
I caught him by the arm before he could fall
アニー、
あそこ
に
こしか
腰掛けましょう
Let's have a seat over there, Annie
もけい
模型
ふね
船
を
くた
組み立てる
のに
わたし
私
は
いっしゅうかん
１週間
いじょう
以上
かかった
It took me more than a week to put the model ship together
えき
駅
へ
つ
着く
のに
５
ふん
分
かかった
It took five minutes to get to the station
とうきょう
東京
へ
い
行く
のに
２
じかん
時間
かかった
It took us two hours to get to Tokyo
Show more sentence results