Your search matched 4882 sentences.
Search Terms: *手*

Sentence results (showing 711-810 of 4882 results)

こうつう
交通
しゅだん
手段
なら
かれ
彼
に
まか
任せて
おけば
だいじょうぶ
大丈夫
です
I know you can rely on him for transportation
あくしゅ
握手
しよう
ぜ
Give me some skin
かれ
彼
は
テーブル
ご
越し
に
て
手
を
さだ
差し出し
、
わたし
私
と
あくしゅ
握手
を
した
He reached across the table and shook my hand
かれ
彼
は
テーブル
ご
越し
に
て
手
を
さだ
差しだし
わたし
私
と
あくしゅ
握手
した
He reached across the table and shook my hand
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
うと
受け取る
と
すぐに
、
りょうしん
両親
の
もと
元
へ
いそ
急いだ
He hurried to his parents as soon as he received the letter
その
て
手
を
そら
空
へ
つ
突き
あ
上げろ
Raise your hand to the sky
わたし
私
から
て
手
を
はな
離して
くださらない
Will you take your hand off me
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
に
すく
少なくとも
いっしゅうかん
１週間
に
いちど
１度
てがみ
手紙
を
かきました
She wrote to her parents at least once a week
かのじょ
彼女
は
テニス
が
とても
うまい
She plays tennis very well
この
てがみ
手紙
は
あてな
宛名
が
ちが
違っている
This letter is wrongly addressed
がっかり
した
こと
に
かれ
彼
の
てがみ
手紙
は
来ませんでした
To my disappointment, his letter didn't come
て
手
が
よご
汚れている
。
ずっと
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
していた
から
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle
こい
恋
と
せんそう
戦争
は
しゅだん
手段
を
えら
選ばず
All's fair in love and war
わたし
私の
ほん
本
に
よご
汚れた
て
手
で
ふ
触れて
は
いけない
Don't handle my books with dirty hands
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
から
の
てがみ
手紙
を
よ
読む
と
すぐに
やぶ
破り
すてて
しまった
She had no sooner read his letter than she tore it up
かれ
彼
は
けが
怪我
を
した
せんしゅ
選手
の
か
代り
を
つとめた
He substituted for the injured player
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼の
えんぜつ
演説
が
お
終わる
と
おお
大きな
はくしゅ
拍手
を
おく
送った
The audience clapped loudly after his speech
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女の
て
手
を
つか
掴んだ
I caught her by the hand
わたし
私
は
かれ
彼
に
てつだ
手伝い
に
来て
もらう
つもり
です
I will get him to come and help me
すみません
。
いま
て
手
が
はな
離せない
んです
I'm sorry, I'm busy right now
かれ
彼
は
今朝
かなり
たくさん
の
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
He received a good many letters this morning
スミス
さん
は
その
けいかく
計画
を
うま
上手く
やった
Mr Smith carried out the plan successfully
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
か
書いて
しまった
He has written a letter
わたし
私
は
じじょう
事情
が
あって
てつだ
お手伝い
できませんでした
Circumstances did not permit me to help you
かれ
彼
は
きゅう
急に
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書き
はじ
始めた
He suddenly started writing a letter to his mother
その
さっか
作家
は
ひょうげん
表現
の
しかた
仕方
が
うまい
ので
、
とても
にんき
人気
が
ある
The writer is very popular because he expresses himself well
かれ
彼
は
テニス
が
とても
うま
上手い
He is a good tennis player
かのじょ
彼女
は
むね
胸
を
どきどき
させて
、
その
てがみ
手紙
を
よ
読んだ
She read the letter with her heart beating fast
きゅうじつ
休日
に
き
着る
て
手頃な
きもの
着物
を
いま
今
えら
選んでいる
ところ
です
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday
いし
医師
は
すぐに
しゅじゅつ
手術
を
する
こと
事
に
き
決めた
The doctor decided to operate at once
その
こ
子
は
、
はな
話す
の
が
ちっとも
うまく
ならなかった
He made no progress in his speaking ability
てつだ
手伝って
くだ
下さいます
か
Will you help me
かれ
彼
は
ちゃんと
その
こと
について
てがみ
手紙
を
か
書いた
He was careful to mention it in the letter
て
手
を
うご
動かさないで
Keep your hand still
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
、
ドイツ
に
いる
ともだち
友達
の
ひとり
１人
に
てがみ
手紙
を
か
書いて
ください
と
い
言った
She asked me to write a letter to a friend of hers in Germany
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
と
あくしゅ
握手
を
した
He shook hands with his friend
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
なが
長い
てがみ
手紙
を
おく
送って
よこした
She sent me a long letter
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
まぢか
間近に
ちか
近付いた
しゅじゅつ
手術
の
こと
で
きんちょう
緊張
していた
I was keyed up over her impending operation
われわれ
我々
は
あたら
新しい
じぎょう
事業
に
ちゃくしゅ
着手
した
We began on a new project
かれ
彼
は
つか
疲れていた
が
、
それでも
かれ
彼らの
てつだ
手伝い
に
い
行った
He was tired, and yet he went to help them
もちろん
、
あなた
を
てつだ
手伝って
あげます
よ
I will help you, of course
かれ
彼
は
あくしゅ
握手
を
もと
求めて
て
手
を
さだ
差し出した
He put out his hand to me for a handshake
わたし
私の
叔父
は
けっ
決して
てがみ
手紙
を
か
書かない
My uncle never writes letters
ひと
人
に
はじ
初めて
あ
会う
とき
には
、
かなら
必ず
じぶん
自分
と
あいて
相手
と
の
きょり
距離
に
ちゅうい
注意
を
はら
払い
なさい
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner
けいかん
警官
は
わたし
私の
てくび
手首
を
つかまえた
The policeman caught me by the wrist
なに
何か
てつだ
手伝い
ましょうか
Can I help you
だま
黙る
こと
を
し
知らない
もの
者
は
はな
話し
じょうず
上手
ではない
He cannot speak well that cannot hold his tongue
この
ひゃっかじてん
百科事典
は
ふつう
普通の
がくせい
学生
の
て
手
には
とど
届かない
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student
かのじょ
彼女
から
けっこん
結婚
できません
と
いう
むね
旨
の
てがみ
手紙
が
とど
届いた
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal
けっきょく
結局
うまく
おさまる
だろう
It'll come all right in the end
かれ
彼
は
あいて
相手
チーム
に
はい
入った
He joined the opposing team
てがみ
手紙
を
そくたつ
速達
で
おく
送って
ください
Please send the letter by express
しかし
、
いしゃ
医者
は
きかい
機械
を
つか
使って
かれ
彼
が
こきゅう
呼吸
を
する
ように
てだす
手助け
が
でき
出来ます
However, they can help him breathe with a machine
て
手
を
はな
離せ
Get your hands off
かれ
彼
は
しっかりと
した
あくしゅ
握手
を
する
He has a good firm handshake
かれ
彼ら
は
けっ
決して
うまく
は
いかない
だろう
They will never agree
てつだ
お手伝い
いただき
ありがとうございます
It's very kind of you to help me
かのじょ
彼女
は
ちこく
遅刻
の
りゆう
理由
を
うまく
せつめい
説明
できなかった
She gave a poor explanation for being late
おっと
夫
は
わたし
私
より
じょうず
上手
に
りょうり
料理
する
My husband is better able to cook than I
わたし
私
は
ね
寝る
まえ
前
に
てがみ
手紙
を
５
つう
通
か
書いた
I wrote five letters before I went to bed
てつだ
手伝って
もらえません
か
Will you please help me
てつだ
手伝って
もらえます
か
Will you help me
まちが
間違えて
てぶくろ
手袋
を
うらがえ
裏返し
に
はめて
しまった
I put my gloves on inside out by mistake
あの
フォーク
かしゅ
歌手
は
たいしゅう
大衆
に
たいへん
大変
にんき
人気
が
ある
That folk singer is very popular with people in general
その
かしゅ
歌手
は
にほん
日本
だけでなく
ヨーロッパ
でも
ゆうめい
有名
である
The singer is famous not only in Japan but also in Europe
わたし
私の
て
手
を
はな
離して
は
いけません
Don't let go of my hand
ホーキング
は
、
その
ほん
本
の
しっぴつ
執筆
を
はじ
始めた
とき
、
て
手
で
か
書く
こと
が
まったく
できなかった
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all
かれ
彼の
て
手
は
ざらざら
している
His hands feel rough
この
こうき
好機
を
うまく
りよう
利用
し
なさい
Avail yourself of this opportunity
この
ネクタイ
は
はで
派手
すぎます
よ
I'm afraid this tie is too loud
かのじょ
彼女
は
こぎって
小切手
を
どうふう
同封
して
わたし
私
に
おく
送って
くれた
She sent me the enclosed check
この
パソコン
を
つか
使えば
、
てま
手間
が
おお
大いに
はぶ
省けます
よ
This PC will save you a lot of trouble
かれ
彼
は
わたし
私の
て
手
を
つかんで
にかい
二階
へ
ひぱ
引っ張って
い
行った
He caught my hand and pulled me to the second floor
あなた
は
その
てがみ
手紙
に
すぐ
へんじ
返事
を
か
書く
ひつよう
必要
が
ある
You must respond at once to the letter
でんち
電池
が
よわ
弱って
きている
ので
うまく
うご
動かない
It doesn't work so well because the batteries are running down
りょうり
料理
うまい
ね
You are a good cook, aren't you
来て
くれた
ひと
人
に
この
パンフレット
を
くば
配る
の
を
てつだ
手伝って
くだ
下さい
Please help me distribute these pamphlets to visitors
かのじょ
彼女
は
たいじゅう
体重
が
おも
重たかった
が
じょうず
上手に
おど
踊った
Even though she was a heavy woman, she danced well
わたし
私
には
あなた
の
その
しごと
仕事
を
てつだ
手伝う
ひま
暇
が
ありません
I have no time to help you with the work
きみ
君の
かぎ
限られた
じかん
時間
を
できるだけ
うまく
りよう
利用
すべき
だ
You should make the best of your limited time
ちち
父
は
、
いま
今
アメリカ
で
はたら
働いています
が
、
せんしゅう
先週
てがみ
手紙
を
おく
送って
きました
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
かた
肩
に
そっと
て
手
を
お
置いた
He put a hand gently on her shoulder
ひとびと
人々
は
その
じこ
事故
は
うんてんしゅ
運転手
の
せきにん
責任
だ
と
ひなん
非難
した
They blamed the driver for the accident
しんせつ
親切な
お
てがみ
手紙
を
いただき
ありがとうございます
I appreciate your kind letter
その
てがみ
手紙
は
かれ
彼
が
びょうき
病気
を
している
と
いう
こと
を
かのじょ
彼女
に
し
知らせる
ため
の
もの
だった
The letter was to let her know that he had been ill
かれ
彼の
いえ
家
は
その
かわ
川
の
どて
土手
に
ある
His house is on the bank of the river
わたし
私の
しごと
仕事
を
てつだ
手伝う
き
気
が
あります
か
Are you willing to help me with that work
わたし
私の
おっと
夫
は
とても
りょうり
料理
が
じょうず
上手
です
My husband is a very good cook
その
けんきょ
謙虚な
おとこ
男
は
きんじょ
近所
の
ひとたち
人達
と
うまく
やっている
The humble man is getting along with his neighbors
おおて
大手
ぎんこう
銀行
の
たいはん
大半
が
この
せいど
制度
を
どうにゅう
導入
している
The majority of big banks are introducing this system
わたし
私
は
かのじょ
彼女
は
おど
踊り
が
じょうず
上手
だ
と
おも
思います
I think she is a good dancer
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
ぜんぜん
全然
へんじ
返事
を
よこさなかった
She gave no answer to my letter
もし
かのじょ
彼女の
じゅうしょ
住所
を
し
知っていれば
、
てがみ
手紙
を
か
書く
のだ
が
If I knew her address, I would write to her
これ
は
はで
派手
すぎる
This is too bright
かのじょ
彼女
は
じつ
実に
よい
かしゅ
歌手
である
She is really a good singer
かれ
彼
は
じかん
時間
の
じょうずな
りよう
利用
ほう
法
を
こころえ
心得ている
He knows how to make good use of his time
わたし
私
は
さっさと
かれ
彼の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
か
書いて
しまう
つもり
だ
I plan to reply to his letter right away
トム
は
わたし
私の
ひこ
引っ越し
を
てつだ
手伝って
くれた
Tom helped me to move
この
てぶくろ
手袋
は
りょうほう
両方
が
そろっていない
Their gloves are not in pairs
てがみ
手紙
を
か
書き
お
終えた
あと
、
わたし
私
は
それ
を
ポスト
に
とうかん
投函
します
After I write the letter, I'll mail it in a mailbox
Show more sentence results