Your search matched 4882 sentences.
Search Terms: *手*

Sentence results (showing 311-410 of 4882 results)

かれ
彼
は
わたし
私の
て
手
を
しっかりと
にぎ
握った
He gave my hand a firm clasp
わたし
私
は
ときどき
時々
、
かれ
彼
に
とても
なが
長い
てがみ
手紙
を
か
書いた
I sometimes wrote him a very long letter
かれ
彼らの
うち
どちら
が
うまく
うた
歌える
でしょうか
Which of them can sing better
かのじょ
彼女
は
じょうず
上手
に
うた
歌
も
うた
歌える
し
、
おどり
も
できる
She can sing and dance beautifully
メアリー
は
クラス
の
ぜんぶ
全部
の
しょうじょ
少女
の
なか
中
で
いちばん
一番
じょうず
上手に
うた
歌う
Mary sings best of all of the girls in class
がいこくじん
外国人
がくせい
学生
にとって
えいご
英語
を
じょうず
上手に
はな
話す
こと
は
むずか
難しい
It is difficult for foreign students to speak English well
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
よ
読んだ
かもしれない
He may have read the letter
うまい
こと
事
い
言う
ね
You put things well
にほん
日本
の
かしゅ
歌手
で
かのじょ
彼女
ほど
にんき
人気
の
ある
もの
は
いない
No other singer in Japan is as popular as she
すぐに
うまく
なる
よ
You'll be a good player soon
かれ
彼
が
はいって
きた
とき
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
よ
読んでいました
I had been reading a letter when he came in
どうぶつ
動物
の
なか
中
には
たか
高い
ところ
に
のぼ
登る
の
が
たいへん
大変
じょうず
上手な
もの
が
いる
Some animals are very good at climbing
かれ
彼
は
えいご
英語
を
とても
うまく
はな
話す
He speaks English very well
この
ズボン
は
わたし
には
はで
派手
すぎる
These pants are too fancy for me
けさ
そぼ
祖母
が
その
てがみ
手紙
を
ポスト
に
い
入れて
くれました
My grandmother posted the letter this morning
ケーキ
を
た
食べて
しまったら
て
手
に
のこ
残らない
You can't eat your cake and have it
かれ
彼
は
その
どうぐ
道具
を
じょうず
上手に
あつか
扱った
He handled the tool skillfully
その
けいかく
計画
は
じつ
実に
うまく
かんが
考えた
さぎ
詐欺
だった
The plan was a masterpiece of fraud
かれ
彼
に
しょうかい
紹介
する
ひつよう
必要
が
あれば
、
すぐ
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書きましょう
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away
かのじょ
彼女
は
まいしゅう
毎週
てがみ
手紙
を
か
書く
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
She made a promise to write to me every week
あした
明日
わたし
私
は
いそが
忙しい
です
。
だから
、
わたし
私の
だいり
代理
を
する
ひと
人
を
てはい
手配
しました
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place
すまない
が
いま
今
ぼく
僕
、
て
手
が
いっぱい
なのだ
Excuse me, but I'm tied up now
かのじょ
彼女
には
ふる
古い
てがみ
手紙
を
とって
おく
くせ
癖
が
あります
She has a way of keeping old letters
わたし
は
にほんご
日本語
を
とても
じょうずに
はな
話す
アメリカ
の
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know an American girl who speaks Japanese very well
お
てがみ
手紙
、
どうもありがとう
Thank you for writing
かのじょ
彼女
は
その
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
に
あ
会える
と
おも
思う
と
わくわく
した
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer
その
てがみ
手紙
を
み
見た
こと
は
おぼ
覚えていない
が
、
もしかしたら
それ
を
よ
読んだ
かもしれない
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it
かれ
彼
は
、
じかん
時間
を
うまく
りよう
利用
する
He makes good use of his time
いそ
急いで
か
書かれた
ので
、
この
てがみ
手紙
には
たくさん
まちが
間違い
が
ある
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it
この
いし
石
を
うご
動かす
の
を
てつだ
手伝って
ください
Help me move this stone
かれ
彼
は
て
手
を
の
伸ばして
ちい
小さな
かわ
皮
ひょうし
表紙
の
ほん
本
を
とった
He reached out and took down a small leather bound book
えいご
英語
で
はな
話しかけて
みる
と
、
わたし
私の
い
言う
こと
が
あいて
相手
に
つう
通じた
I spoke to him in English and found I could make myself understood
はな
話し
じょうず
上手
と
いわれる
ひと
人
も
あれば
、
きじょうず
聞き上手
と
いわれる
ひと
人
も
いる
Some are called good talkers, and others good listeners
かれ
彼
は
、
やさ
優しく
ほほえ
微笑んで
、
むすこ
息子
と
あくしゅ
握手
を
し
、
たさ
立ち去って
いった
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off
つぎ
次
は
もっと
うまく
うた
歌える
と
おも
思う
よ
I expect to sing better next time
かれ
彼
は
わざわざ
わたし
私の
てつだ
手伝い
を
して
くれた
He went out of his way to help me
昨日
わたし
私
は
その
てがみ
手紙
を
とうかん
投函
した
こと
事
を
おぼ
覚えている
I remember posting the letter yesterday
わたし
私
が
てがみ
手紙
で
れんらく
連絡
した
せんせい
先生
は
、
まだ
とうちゃく
到着
なされていません
The teacher I wrote to you about has not yet arrived
お
あいて
相手
ねが
願え
ましょうか
Will I do as your partner
かれ
彼
は
うんてん
運転
が
うま
上手い
と
わたし
私
は
おも
思う
I think he is a good driver
かれ
彼
は
いつも
よろこ
喜んで
たにん
他人
を
てつだ
手伝う
He is always willing to help others
わたし
私
は
よく
でんわ
電話
を
する
が
、
てがみ
手紙
は
めったに
か
書かない
I often call, but seldom write a letter
その
しゅじゅつ
手術
には
まった
全く
きけん
危険
は
ありません
The operation is quite free from danger
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
を
うまく
せっとく
説得
して
デート
した
I prevail on her to have a date with me
この
てぶくろ
手袋
が
かのじょ
彼女の
て
手
を
あたた
暖める
These gloves kept her hands warm
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
が
うまい
と
じまん
自慢
している
She boasts that she's good at cooking
昨日
あなた
の
てがみ
手紙
を
ポスト
に
い
入れた
こと
を
おぼ
覚えています
I remember posting your letter yesterday
わたし
私
は
その
やま
山
に
て
手
を
い
入れて
やわ
柔らかい
おりもの
織物
に
ふ
触れた
I reached into the pile and felt soft fabric
わたし
私
に
まいつき
毎月
おく
送られて
くる
かれ
彼の
てがみ
手紙
を
よ
読む
の
は
とても
おもしろい
It is a lot of fun to read his letter sent to me every month
かれ
彼
は
とても
すばらしい
テニス
せんしゅ
選手
です
He is a good tennis player
きみ
君
は
いつも
はで
派手な
ネクタイ
を
している
You are always wearing a loud necktie
この
とけい
時計
のど
喉
から
て
手
が
で
出る
ほど
ほ
欲しかった
んだ
I wanted this watch so badly I could taste it
かれ
彼
は
てつだ
手伝う
こと
すら
せず
に
わたし
私の
そば
に
た
立っていた
He stood beside me without so much as helping me
わたし
私の
てじな
手品
は
せいぜい
こんな
もん
です
This is at best the extent of my magic
きみ
君の
てがみ
手紙
で
わたし
私
は
うれしく
なった
Your letter made me happy
この
ふた
を
と
取る
の
を
てつだ
手伝って
ください
Please help me take this lid off
かれ
彼
は
きんじょ
近所
の
ひと
人
と
うまく
やっている
He is getting along with his neighborhood
かれ
彼
は
その
かね
金
を
うまく
い
生かして
つか
使った
He made good use of the money
かのじょ
彼女の
はで
派手な
ドレス
は
その
とき
と
ばしょ
場所
に
ふさわしくない
、
と
わたし
私達
は
おも
思った
We did not think her loud dress was appropriate for the time and place
およ
及ばず
ながら
てつだ
お手伝い
しましょう
I will help you all I can
それ
は
、
わくわく
する
ような
はなし
話
で
、
かれ
彼
は
じょうずに
はな
話して
くれました
It was an exciting story and he told it well
まちがって
あなた
の
てがみ
手紙
を
あ
開けて
しまって
すみません
Excuse me for opening your letter by mistake
この
てがみ
手紙
を
ゆうそう
郵送
して
くださいません
か
Would you mind mailing this letter for me
かれ
彼
は
、
まいしゅう
毎週
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
こと
を
おぼ
覚えています
He remembers writing to her every week
わか
若い
ころ
かのじょ
彼女
は
すいえい
水泳
が
うまかった
She was a good swimmer in her young days
ぼく
は
てじな
手品
を
ねっしん
熱心に
けんきゅう
研究
している
I am an eager student of magic
かれ
彼
は
じょしゅ
助手
を
ひじょう
非常に
しんらい
信頼
している
He trusts his assistant quite a lot
この
せびろ
背広
に
あう
ネクタイ
を
さが
探す
の
を
てつだ
手伝って
くれ
Help me pick out a tie to go with this suit
かのじょ
彼女
は
たな
棚
の
うえ
上の
ざっし
雑誌
を
と
取ろう
と
て
手
を
の
伸ばした
She reached out for the magazine on the shelf
ふつう
ひづけ
日付
と
じゅうしょ
住所
が
てがみ
手紙
の
あたま
頭
の
ぶぶん
部分
に
か
書かれる
The date and address is usually written at the head of letters
この
はで
派手な
ふく
服
は
わたし
私
には
む
向きません
This showy dress isn't appropriate for me
トム
は
ホテル
の
エレベーター
の
うんてんしゅ
運転手
と
した
親しく
なりました
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel
あいて
相手
チーム
と
しゅい
首位
を
わ
分けた
We tied with the other team for first place
その
てがみ
手紙
は
わたし
私
あ
当て
に
来た
The letter is for me
かれ
彼
は
ひだ
引出し
を
あ
開けて
、
てがみ
手紙
を
とだ
取り出した
He opened the drawer, and took out a letter
わたし
私
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
き
聞いた
とき
時
、
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書きました
When I heard of his success, I wrote a letter to him
いもうと
妹
は
、
つき
月
に
いちど
１度
いえ
家
に
かなら
必ず
てがみ
手紙
を
か
書く
My sister never fails to write home once a month
ペン
を
うご
動かす
きょり
距離
が
みじか
短かったり
、
そくど
速度
が
おそ
遅かったり
する
と
、
うまく
ジェスチャー
が
にんしき
認識
されず
おも
思った
とお
通り
の
そうさ
操作
が
できない
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought
てつだ
お手伝い
くださって
どうもありがとう
It's very decent of you to help me
この
せびろ
背広
に
にあ
似合う
ネクタイ
を
えら
選ぶ
の
を
てつだ
手伝って
ください
Help me pick out a tie to go with this suit
かれ
彼
は
うまく
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
He passed the examination
かれ
彼
は
わたし
私の
ひこ
引っ越し
を
てつだ
手伝って
くれた
He helped me to move
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
て
手
を
にぎし
握り締めて
あ
会えて
よかった
と
いった
She clasped my hands and said she was glad to see me
りょうきん
料金
の
て
手ごろな
ホテル
を
み
見つけて
くだ
下さい
Please find some hotel where the rates are moderate
かんが
考えられる
かぎ
限り
あらゆる
しゅだん
手段
を
こころ
試みた
I have tried every means imaginable
その
てがみ
手紙
は
しょうぎょう
商業
ようご
用語
で
か
書かれた
The letter was written using business terms
かれ
彼
は
かなら
必ず
つき
月
に
いちど
一度
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He never fails write to his parents once a month
あたら
新しい
ドレス
に
あ
合う
セーター
を
えら
選ぶ
の
を
てつだ
手伝って
くだ
下さい
Please help me pick out a sweater which matches my new dress
この
て
手
の
ほん
本
は
あまり
よ
読まない
I don't read this kind of book much
かれ
彼
は
かなり
うまく
えいご
英語
を
はな
話す
He speaks English fairly well
その
がいこくじん
外国人
は
かなり
うまく
にほんご
日本語
を
はな
話す
The foreigner speaks Japanese fairly well
せんげつ
先月
、
あたら
新しい
きって
切手
が
３
まい
枚
はっこう
発行
された
Three new stamps were issued last month
かれ
彼
が
かんが
考えている
こと
は
て
手
に
と
取る
ように
わかる
I know quite clearly what he thinks
かれ
彼
は
もっと
よ
良い
どうろ
道路
を
つく
作ろう
と
じっけん
実験
に
ちゃくしゅ
着手
した
He began experimenting in making better roads
ゆうぼう
有望な
かて
買い手
は
、
けいやく
契約
ないよう
内容
を
よく
りかい
理解
できませんでした
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract
わたし
私
は
あなた
が
てつだ
手伝って
くれた
こと
を
かんしゃ
感謝
しています
I am very grateful to you for your help
この
ほん
本
を
てもと
手元
に
お
置いて
ください
Please keep this book at hand
でも
りょうり
料理
は
じょうず
上手に
つく
作る
ことができる
But I am able to cook well
わたし
私
が
じょしゅ
助手
に
やと
雇った
せいねん
青年
は
とても
よく
はたら
働く
The young man whom I employed as my assistant works very hard
れいがい
例外
も
ある
が
、
その
かいしゃ
会社
は
たいてい
は
しさん
資産
を
とても
うまく
りよう
利用
している
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well
Show more sentence results