Your search matched 4882 sentences.
Search Terms: *手*

Sentence results (showing 2111-2210 of 4882 results)

じ
字
が
へた
下手
と
いう
だけ
で
かのじょ
彼女
の
こと
事
を
けいべつ
軽蔑する
べきではない
You should not look down on her just because she writes a poor hand
きっぷ
切符
を
いちまい
一枚
、
てい
手に入れて
くだ
下さい
Please get me a ticket
てがみ
手紙
を
か
書いた
ほう
方がいい
と
おも
思います
か
Do you think I should write
わたし
私
は
だれ
誰
が
この
てがみ
手紙
を
か
書いた
の
か
し
知りません
I don't know who wrote this letter
この
きって
切手
には
だれ
誰
の
しょうぞう
肖像
が
いんさつ
印刷
してあります
か
Whose image is on this stamp
しなもの
品物
が
すく
少ない
とき
には
うて
売り手
が
ゆうり
有利
だ
When goods are scarce, sellers have the advantage
かれ
彼の
にい
お兄さん
は
ゆうめい
有名な
サッカー
の
せんしゅ
選手
です
His brother is a famous soccer player
みぎて
右手
に
うみ
海
が
み
見えます
You can see the sea on your right
これ
は
きみょう
奇妙な
てがみ
手紙
です
This is a very strange letter
それら
さん
三
つう
通
の
てがみ
手紙
の
ぶんたい
文体
を
ひかく
比較
し
なさい
Compare the style of those three letters
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
ひの
引き延ばした
He delayed answering the letter
かのじょ
彼女
に
いくら
てがみ
手紙
を
か
書いて
も
、
かのじょ
彼女
は
なん
何とも
おも
思わない
だろう
No matter how often you write to her, she will not take notice of you
これ
は
どの
ほんや
本屋
でも
てはい
手に入らない
You can't get this at any bookseller's
ちち
父
は
じょうず
上手
に
えいご
英語
を
はな
話します
My father is a good speaker of English
これ
は
しゅふ
主婦
の
てま
手間
を
はぶ
省く
べんり
便利な
きぐ
器具
です
This is a great time-saving gadget for the housewife
それ
は
かのじょ
彼女の
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
だ
It's an answer to her letter
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
いちばん
一番
うまい
と
うぬぼれている
He flatters himself that he is the best speaker of English
わたし
私
は
、
はは
母
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
I wrote a letter to my mother
たとえ
こんかい
今回
は
うまくいかなくて
も
いちど
もう一度
きかい
機会
が
ある
You have another chance even if you fail this time
かのじょ
彼女
は
のこぎり
を
つか
使う
の
が
とても
うまい
She handles a saw very well
かれ
彼
は
あいて
相手
にとって
ふそく
不足
は
ない
I find a good rival in him
わたし
私
には
てがみ
手紙
を
か
書く
ため
の
ペン
が
ない
I have no pen to write my letter with
わたし
私の
ガールフレンド
は
おど
踊り
が
うまい
My girlfriend is a good dancer
かのじょ
彼女
は
けっして
な
並み
の
かしゅ
歌手
ではない
She is no ordinary singer
スミス
さん
ほど
うまく
その
きかい
機械
を
あつか
扱える
ひと
人
は
いない
Few people can run the machine as well as Mr Smith
ここ
に
ひとりむすこ
一人息子
の
せわ
世話
を
たの
頼む
という
かのじょ
彼女の
てがみ
手紙
が
ある
Here is her letter asking us to take care of her only son
１１
じ
時
まで
に
かろうじて
なんとか
その
てがみ
手紙
を
か
書いた
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock
この
てちが
手違い
について
せつめい
説明
を
ようきゅう
要求
します
I demand an explanation for this mistake
かれ
彼
は
いわけ
言い訳
が
うまい
He is clever at making excuses
ジェーン
は
ステージ
で
せいと
生徒
が
じょうず
上手に
げき
劇
を
している
の
を
み
見ました
Jane saw the students acting well on the stage
ニコル
は
にほんご
日本語
を
とても
じょうず
上手に
はな
話す
ことでき
ことが出来る
Nicole can speak Japanese very well
これ
が
わたし
私の
てがみ
手紙
たい
に対する
かれ
彼
の
へんじ
返事
だ
This is his answer to my letter
これ
は
がくせい
学生
あいて
相手
の
みせ
店
です
This is a store that caters specially to students
この
為替
を
つく
作る
のに
ぎんこう
銀行
の
てすうりょう
手数料
が
５０
ドル
かかった
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions
その
にわ
庭
は
てい
手入れ
が
いとど
行き届いている
The garden is tended with great care
直子
さん
は
およ
泳ぎ
て
手
です
Naoko is a swimmer
てつだ
お手伝い
が
わたし
私の
ベッド
を
せいとん
整頓
した
The maid made my bed
かのじょ
彼女
は
ちょうせん
挑戦
てき
的な
たいど
態度
で
りょうて
両手
を
こし
腰
に
あ
当てて
た
立っていた
She stood defiantly with arms akimbo
かれ
彼
は
、
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
じょうず
上手
である
こと
を
ほこ
誇り
に
している
He is proud of being a good speaker of English
フレッド
は
はは
母
に
なが
長い
てがみ
手紙
を
か
書いた
Fred wrote his mother a long letter
ぼく
僕
は
ドア
の
とて
取っ手
を
まわ
回した
I turned the doorknob
かれ
彼
は
すぐ
じょうず
上手に
およ
泳げる
ようになる
だろう
He will soon be able to swim well
こぎって
小切手
で
うと
受け取って
もらえます
か
Will you take a check
ジェーン
は
ユミ
より
じょうずに
およ
泳ぎます
Jane swims better than Yumi
ちち
父
は
てがみ
手紙
を
か
書く
のに
いそが
忙しい
Father is busy writing letters
かのじょ
彼女
は
てあし
手足
が
なが
長い
She has long arms and legs
もくてき
目的
さえ
よければ
どんな
しゅだん
手段
を
とって
も
よい
わけではない
The end does not always justify the means
めんせつ
面接
が
とても
うまくいった
ので
、
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
ついた
The interview went off so well that he got the job
エリオット
さん
の
じょしゅ
助手
として
はたら
働いている
I work as Mr Eliot's assistant
きみ
君の
おくて
奥の手
を
つか
使う
とき
が
来た
The time has come for you to play your trump card
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
にとって
よ
良い
てほん
手本
となる
This book is a good guide for beginners
てもと
手元
に
ある
もの
で
がまん
し
なければならない
だろう
You will just have to do with what you've got
かれ
彼
は
あなた
の
てがみ
手紙
に
まもなく
へんじ
返事
を
くれる
でしょう
He'll answer your letter soon
きみ
君
は
まだ
て
手
を
あら
洗っていません
ね
You haven't washed your hands yet, have you
かれ
彼
の
ほう
方
が
きみ
君
より
いちまい
一枚
じょうず
上手
だ
He has a slight edge on you
どろぼう
泥棒
が
てぶくろ
手袋
を
はめていた
ために
、
しもん
指紋
は
はっけん
発見
できなかった
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found
わたし
私
は
はは
母
の
りょうり
料理
を
てつだ
手伝った
I helped my mother with the cooking
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
きぬ
絹
の
ような
てざわり
が
する
Her hair feels like silk
さいご
最後
には
うまく
おさ
収まる
だろう
It'll come right in the end
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
だれ
誰
よりも
じょうず
上手に
うた
歌う
ことでき
ことが出来る
He can sing better than any of us
わたし
私たち
は
て
手
に
あせ
汗
を
にぎ
握って
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見た
We watched the baseball game with excitement
かのじょ
彼女の
やさ
優し
さ
は
わたし
私
にとって
よ
良い
てほん
手本
だ
She is a model of kindness for me
かれ
彼
は
およ
泳ぎ
が
うまい
の
を
じまん
自慢
している
He boasts that he can swim well
もうわけ
申し訳ありません
が
、
こぎって
小切手
は
お
う
受けして
おりません
I'm sorry, we don't accept checks
ココ
は
、
みみ
耳
が
ふじゆう
不自由な
ひと
人
の
ことば
言葉
である
しゅわ
手話
を
５００
ご
語
いじょう
以上
も
し
知っていて
、
それら
を
つか
使う
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people
ポケット
に
て
手
を
い
入れた
まま
で
はつげん
発言
して
は
いけません
Don't speak with your hands in your pockets
かれ
彼
は
ステッキ
を
て
手
に
も
持って
ある
歩いていた
He was walking with a stick in his hand
この
シチュー
を
つく
作る
の
てつだ
手伝って
くれない
かしら
Could you give me a hand with this stew
ポケット
の
て
手
を
い
入れた
まま
で
はつげん
発言
して
は
いけません
Don't speak with your hands in your pockets
その
タクシー
の
うんてんしゅ
運転手
さん
の
おかげで
、
わたし
私達
は
ロンドン
で
たいへん
大変
すば
素晴らしい
じかん
時間
を
す
過ごしました
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London
けいさつ
警察
は
ぐんしゅう
群衆
に
うま
上手く
たいしょ
対処
する
ことでき
ことが出来た
The police were able to cope with the crowd
われわれ
我々
は
てがみ
手紙
を
てが
手書き
に
している
ので
、
じかん
時間
が
よけい
余計に
かかる
We're eating up a lot of time writing letters by hand
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
くるま
車
を
たてもの
建物
の
うらて
裏手
に
ちゅうしゃ
駐車
した
He parked his car behind the building
その
かしゅ
歌手
は
その
うた
歌
の
とき
が
ぜんせい
全盛
でした
The singer was at his best in that song
かのじょ
彼女
は
にほんご
日本語
を
じょうず
上手
に
はな
話した
She spoke Japanese well
とうきょう
東京
に
つ
着いたら
てがみ
手紙
を
か
書く
よ
I'll drop you a line when I get to Tokyo
てじな
手品
の
ショー
が
どんなに
おもしろ
面白くて
も
、
ぼく
僕
は
たいして
す
好き
ではない
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much
わたし
私
は
ふせい
不正な
しゅだん
手段
で
かね
金
を
もう
儲ける
よりも
びんぼう
貧乏
している
ほうよ
方がよい
I would rather be poor than make money by dishonest means
あの
ひとたち
人たち
に
プログラム
を
くば
配る
てつだ
手伝い
を
して
くれません
か
Will you help me give out the programs to those people
やっぱり
えき
駅
まで
い
行く
の
は
つか
疲れる
から
、
と
泊まっている
ホテル
まで
来い
って
こと
だ
。
まったく
みがって
身勝手な
おんな
女
だ
よ
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman
ロバート
は
しゅうまつ
週末
は
みせ
店
で
よく
ちち
父
を
てつだ
手伝った
もの
だった
Robert used to help his father in the store on weekends
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
たち
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
あります
The singer is popular among young people
かれ
彼
は
きって
切手
を
５００
まい
枚
も
あつ
集めた
He has collected no fewer than five hundred stamps
わたし
私
は
かのじょ
彼女
から
１
つう
通
も
てがみ
手紙
を
うと
受け取らなかった
Not a letter did I receive from her
わたし
私の
ゆめ
夢
は
やきゅう
野球
の
せんしゅ
選手
です
My dream is to be a baseball player
かれ
彼
に
しょるい
書類
を
てわた
手渡す
つもり
であった
が
、
わす
忘れて
しまった
I intended to hand the paper to him, but I forgot to
けいさつ
警察
は
はんにん
犯人
に
じゅう
銃
を
てわた
手渡す
ように
ようきゅう
要求
した
The police demanded that the criminal hand over the gun to them
ジュディ
さん
は
ダンス
が
とても
じょうず
上手
です
Judy dances very well
その
けいかく
計画
は
いま
今まで
は
うまくいっている
The plan has been successful so far
ひだりて
左手
で
か
書いて
みよう
とした
I tried to write with my left hand
ぎんこう
銀行
は
びょういん
病院
の
ひだりて
左手
に
あります
You'll see the bank on the left hand side of the hospital
その
ひ
日
から
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
にほんご
日本語
を
まな
学ぶ
の
を
てつだ
手伝って
やった
From that day on, we helped him learn Japanese
その
せんしゅ
選手
が
どんな
ひじ
の
つかかた
使い方
を
する
か
ちゅうい
注意
し
なさい
Notice how the player uses his elbows
いえ
家
の
オーブン
が
今日
うま
上手く
うご
動かなかった
の
ね
The oven in my house didn't run well today
あいて
相手
の
いない
ところ
で
わるぐち
悪口
を
い
言う
な
Don't say bad things about others behind their backs
かれ
彼ら
は
かく
各
せんしゅ
選手
に
しはら
支払われる
べき
りえき
利益
を
ぶんぱい
分配
した
They allotted to each player the benefits due him
はなし
話
じょうず
上手
も
いれば
、
きじょうず
聞き上手
も
いる
Some people are good talkers and others good listeners
かのじょ
彼女
は
クラス
の
だれ
誰
よりも
うた
歌
が
うまい
She can sing better than anybody else in her class
かれ
彼
は
うま
馬
の
あつか
扱い
が
うまい
He handles horses well
どようび
土曜日
に
にづく
荷造り
を
する
の
を
てつだ
手伝って
くれます
か
Could you give a me hand packing on Saturday
Show more sentence results