Your search matched 478 sentences.
Search Terms: *成

Sentence results (showing 311-410 of 478 results)


65
さい
ぜん
じんこう
人口
12.5%
こうせい
構成
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population

へいせい
平成
16
ねん
いちがつ
1月
かいせい
改正
ろうどうきじゅんほう
労働基準法
こう
施行
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004

かい
会議
12
にん
こうせい
構成
The meeting had 12 attendees

きみ
ていあん
提案
さんせい
賛成
不思議
I marvel how you could agree to the proposal

すう
多数
かれ
さんせい
賛成
The majority was for him

いんかい
委員会
じゅうご
十五
にん
こうせい
構成
The committee consists of fifteen people

すべ
全て
かんせい
完成
All is completed with this

Here we explain about creating outlines of characters and paths

いんかい
委員会
にん
がくせい
学生
こうせい
構成
The committee is composed of five students

かれ
かい
絵画
ほう
技法
かんせい
完成
He brought the art of painting to perfection

It is uncertain whether he will agree or not

わた
いっいっ
一歩一歩
もくひょ
目標
たっせい
達成
I will accomplish my purpose step by step

We failed to bring him to agree to our plan

Don't you agree to this plan

わた
かれ
さんせい
賛成
」「
わた
"I agree with him." "So do I.

げつ
ヶ月
わた
私たち
あた
新しい
こうしゃ
校舎
かんせい
完成
It will be three months before our new school building is completed

いんかい
委員会
にん
がくしゃ
学者
こうせい
構成
The committee consists of seven scholars

いんかい
委員会
ひと
一つ
にん
こうせい
構成
One of the committees is composed of eight members

しん
こうしゃ
校舎
らいしゅ
来春
かんせい
完成
てい
予定
The new school building is expected to be completed by spring next year

The group was made up of four young men

The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described

わた
こと
さんせい
賛成
I agree with what you say to some extent

いんかい
委員会
10
にん
こうせい
構成
The committee is made up of ten members

そうじゅ
早熟
たいせい
大成
Soon ripe, soon rotten

たい
大気
せいぶつ
生物
はんのう
反応
かんきょ
環境
しゅよう
主要な
ぶん
部分
こうせい
構成
てんねんげん
天然資源
とくちょ
特徴
こう
高度に
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds

さんせい
賛成
はんたい
反対
あいまい
曖昧模糊と
けん
意見
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it

しょうわ
昭和
つぎ
へいせい
平成
Heisei is next after the Showa era

They don't seem to approve of the plan

しきょう
司教
たち
ていあん
提案
さんせい
賛成
The bishops were in favor of the proposition

わた
ていあん
提案
さんせい
賛成
I agree to your proposal

ほうこくしょ
報告書
いんかい
委員会
さくせい
作成
The report is being prepared by the committee

てい
ある程度
きみ
さんせい
賛成
I agree with you to some extent

It will be three months before our house is completed

A basketball team consists of five players

あた
新しい
えき
けんせつちゅ
建設中
かんせい
完成
The new train station is under construction and will be completed soon

あた
新しい
えき
けんちくちゅ
建築中
かんせい
完成
The new station building is under construction and will be completed soon

12
にん
おんがく
音楽家
きょうか
協会
こうせい
構成
Twelve musicians constitute the society

Wine is put in casks to age

An image is formed by the information in the media

Granting that you are right, we still can't approve of your plan

っしゅうこく
アメリカ合衆国
50
しゅ
こうせい
構成
The USA is composed of 50 states

こうせい
構成
さんかくけい
三角形の
ちょうほうけ
長方形
もち
用いて
るい
類似
こんなん
困難
しょ
生ずる
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration

そんみん
村民
しんどう
新道
さんせい
賛成
The villagers supported a new road

わた
きみ
さんせい
賛成
I agree with you to a certain extent

わた
てい
ある程度
きみ
さんせい
賛成
I agree with you to some extent

れっしゃ
列車
15
りょ
へんせい
編成
The train is made up of fifteen cars

わた
きん
禁止
げんそく
原則として
さんせい
賛成
じっさい
実際
ひじょう
非常に
むず
難しい
I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult

ていかん
定款
かんせい
完成
こうしょうやくば
公証役場
さくせい
作成
ていかん
定款
にんしょ
認証
ひつよう
必要
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up

まいにち
毎日
たいりょ
大量
さんたん
二酸化炭素
せいせい
生成
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day

げんしりょく
原子力
ぐんじじょう
軍事上の
もくてき
目的
よう
使用
ぜったい
絶対に
さんせい
賛成
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes

ごと
仕事
かんせい
完成
The work had been finished by six

いき
地域
じんこう
人口
こうせい
構成
ちゅういぶか
注意深く
ひつよう
必要
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region

みんしゅしゅ
民主主義
しゃ
ぶん
自分
目指す
たっせい
達成
ひと
一人で
どりょく
努力
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself

C is formed by reacting A with B

I don't agree to a young lady going there alone

とし
年寄り
たが
互いに
こうりゅ
交流
せいかつ
生活
なか
なん
何時
せっきょくて
積極的に
さん
参加
おお
多く
だんたい
団体
けっせい
結成
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life

きみ
さいしん
細心の
ちゅうい
注意
はら
払って
こう
講義
さくせい
作成
I advise you to be careful in making notes for the lecture

われわれ
我々
けつあん
決議案
さんせい
賛成
とうひょ
投票
We balloted for the resolution

きみ
さんせい
賛成
I agree with you to a certain extent

He nodded as much as to say that he agreed

っか
国家
価値
けっきょ
結局
こうせい
構成
じんじん
個人個人
価値
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it

かれ
彼ら
たいしょくし
退職者
きょうか
協会
どく
独自の
ぜんこく
全国
しき
組織
けっせい
結成
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons

くに
しゅうきょう
宗教
ひと
じんかくけいせい
人格形成
やく
役立つ
れい
すく
少ない
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people

It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved

さんせい
賛成
けいかくじっこう
計画を実行します
I will carry it out if you agree to our plan

けい
きょうわこく
共和国
どくりつ
独立
っか
国家
きょうどうた
共同体
さん
参加
あい
場合
くにぐに
国々
どく
独自の
せいりょ
勢力
けいせい
形成
いっしょくそくは
一触即発
みんぞくてき
民族的
しゅうきょう
宗教
てき
的な
れつ
亀裂
しょ
生じ
れん
ソ連
にしがわ
西側
しょうそくす
消息筋
けいこく
警告
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split

The Beatles consisted of four musicians

I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop

わた
きみ
君の
けん
意見
さんせい
賛成
To tell the truth, I don't agree with you

ていあん
提案
げんそくてき
原則的に
さんせい
賛成
I agree to the proposal in principle

ほん
日本
さくねん
昨年
5%
じっしつ
実質
せいちょ
成長
たっせい
達成
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year

さいしょ
最初
かれ
がくろんぶん
学位論文
かんせい
完成
First, he finished his thesis

Had it not been for his help, I couldn't have finished the report

かれ
くち
口ぶり
わた
私の
けん
意見
さんせい
賛成
はんだん
判断
I judged from what he said that he did not agree with me

わた
ひと
げんろんゆう
言論の自由
さんせい
賛成
I stand for freedom of speech for everyone

I don't care whether he agrees or not

いっぱん
一般に
よう
利用
えいにち
英日
げん
2言語
さくせい
作成
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus

ほんてき
基本的に
けん
意見
さんせい
賛成
Basically, I agree with your opinion

かい
世界
ねったいりん
熱帯雨林
わくせい
惑星
じょ
せいめい
生命
けいせい
形成
せいたいがく
生態学
てき
的な
れん
連鎖
なか
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet

かいへい
世界平和
わた
私達
すべ
全て
ちきゅう
地球
わくせい
惑星
じゅうに
住人
しき
意識
こくさいてき
国際的
ぶん
文化
およ
及び
けいざい
経済
こうりゅ
交流
いくせい
育成
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange

Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product

All in favor of this proposition will please say Aye

かく
たい
じゅうご
十五
にん
いじょう
以上
こうせい
構成
Each party shall consist of not less than fifteen people

京成
スカイライナー
くうこう
空港
75
ふん
こうずけ
上野
えき
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes

けつ
決を取り
いま
小川
くん
ていあん
提案
さんせい
賛成
ひと
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands

きぎょう
企業
しゃかい
社会
かのじょ
彼女ら
かつやく
活躍
よう
用意
おお
大きな
だい
課題
いっぽう
一方
ほん
日本
しゃかい
社会
ひつよう
必要とする
そうぞうせい
創造性
ゆた
豊かな
じんざい
人材
きょういくさんぎょう
教育産業
いくせい
育成
ていきょ
提供
じゅうよ
重要
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future

I hope that your parents will allow us to marry

He was determined to finish the work at any cost

きょうぎ
競技
さん
参加
ため
為に
けっせい
結成
A new team was formed in order to take part in the boat race

かれ
いっせい
一気呵成
ていあんしょ
提案書
すこ
少し
ざつ
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy

ちち
ほんとう
本当
わた
私たち
けっこん
結婚
さんせい
賛成
、ジョン
しょ
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job

わた
げんろんゆう
言論の自由
さんせい
賛成
I stand for freedom of speech for everyone

わた
おな
同じ
だいさんせい
大賛成
I was just thinking of the same thing. I'm all for that

なか
やきゅう
野球
さんせい
賛成
ひと
Some people don't approve of professional baseball

かれ
さんせい
賛成
かんけい
関係ない
It makes no difference whether he agrees or not

かれ
彼ら
とき
はし
かんせい
完成
They finished building the bridge on time

さんせい
賛成
さん
たい
いち
、ハルカ
はんたいけん
反対意見
きゃっか
却下
I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled

Great difficulties stand in the way of its achievement

しんじょうて
心情的に
さんせい
賛成
げんじつてき
現実的に
はんたい
反対
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree
Show more sentence results