Your search matched 103 sentences.
Search Terms: *慮

Sentence results (showing 11-103 of 103 results)


とき
時
えんりょ
遠慮
ご
御
しつもん
質問
くだ
下さい
Don't hesitate to ask questions if you don't understand

わたし
私
ろうじん
老人
えんりょ
遠慮
すこ
少し
I stood at a respectful distance from the old man

かれ
彼
ぼく
僕
いそが
忙しい
こと
事
ぜんぜん
全然
こうりょ
考慮
He never takes into account the fact that I am very busy

かれ
彼の
ていあん
提案
こうりょ
考慮
かち
価値
His suggestion is worth considering

Taking everything into consideration, he bought the car

I'd rather not

しつもん
質問
、
えんりょ
遠慮
せんせい
先生
Don't hesitate to ask your teacher a question

Even if everything else is considered, I still don't like this plan

こうどう
行動
うつ
移る
まえ
前
、
こんなん
困難な
じょうきょう
状況
こうりょ
考慮
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances

I submit this plan for your consideration

We considered the problem from all angles

わたし
私
じゅうぶん
十分
こうりょ
考慮
けっか
結果
、
もうで
申し出
おう
応じる
I accepted the offer after due consideration

かのじょ
彼女
こども
子供
かんしん
関心
こうりょ
考慮
、
きょうしょく
教職
かのじょ
彼女
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her

きけん
危険
こうりょ
考慮
かれ
彼
あと
後
のこ
残った
He stayed behind in view of possible danger

In consideration of others, please don't smoke

しっぱい
失敗の
きけん
危険
こうりょ
考慮
、
かれ
彼
あいて
相手
たいけつ
対決
ようきゅう
要求
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party

われわれ
我々
ぶんか
文化
ちが
違い
こうりょ
考慮
もんだい
問題
かんが
考え
We have to consider the problem in the light of cultural differences

じじょう
事情
こうりょ
考慮
、
かれ
彼
こうい
行為
Taking all things into consideration, his conduct can be excused

We must make allowances for her youth

かれ
彼の
おこな
行い
ひょうか
評価
とき
時
かれ
彼の
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
You must take his age into account when you judge his performance

You must take their ideas into account

We must make allowance for his age

Not really. I like hiking better than fishing

かれ
彼の
わか
若
こうりょ
考慮
、
けいさつ
警察
かれ
彼
こくはつ
告発
In light of his youth the police have decided not to charge him

ジョン
しゅうしょく
就職
めんせつ
面接
とき
時
、
かれ
彼
きわ
極めて
しりょく
視力
よわ
弱い
こうりょ
考慮
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight

もんだい
問題
こうりょ
考慮
あたい
値しない
The problem is not worth consideration

Please refrain from smoking here

When a small boy is helping you, you must make allowance for his age

えんりょ
遠慮
じょげん
助言
もと
求め
Don't hesitate to ask for advice

きかく
企画
ざいせい
財政
めん
面
こうりょ
考慮
We must consider the financial aspects of this project

りょこう
旅行
けいかく
計画
ばあい
場合
、
かぞく
家族
ぜんいん
全員
きぼう
希望
こうりょ
考慮
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip

かれ
彼の
ていあん
提案
こうりょ
考慮
あたい
値する
His proposal is worthy to be considered

Taking everything into consideration, they ought to be given another chance

わたし
私たち
、
みっか
3日
あいだ
間
、
みな
皆さん
ひとたち
人たち
こうへい
公平
、
かんきょうもんだい
環境問題
せっきょくてき
積極的な
はいりょ
配慮
しめ
示す
けってい
決定
ようきゅう
要求
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment

ていあん
提案
こうりょ
考慮
あたい
値する
Your proposal is worthy of being considered

かれ
彼ら
どうこう
同行
こうりょ
考慮
ちゅう
中
I'm considering going with them

Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at

もうで
申し出
こうりょ
考慮
あたい
値する
The offer is worthy of being considered

たしょう
多少の
おく
遅れ
こうりょ
考慮
ひつよう
必要
We must allow for some delay

Sports can be dangerous if safety is ignored

We must consider his youth

しんちょう
慎重な
こうりょ
考慮
よう
要する
That requires careful consideration

かのじょ
彼女
かれ
彼の
ゆいごん
遺言
なに
何も
こうりょ
考慮
She was not provided for in his will

It's an inflation-adjusted figure

ついか
追加
しょうこ
証拠
こうりょ
考慮
、
だい
第
2
ほうそく
法則
しゅうせい
修正
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified

かんごふ
看護婦
かんじゃ
患者
かいてき
快適さに
はいりょ
配慮
The nurses must see to the comfort of their patients

Sorry, I wish you wouldn't

こっかいぎいん
国会議員
もんだい
問題
かいけつ
解決
くりょ
苦慮
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem

げんこう
現行
ほうりつ
法律
じんしゅ
人種
たようせい
多様性
こうりょ
考慮
Existing legislation does not take diversity of races into account

Try to take account of everything before you make a decision

けん
件
つぎ
次の
かいぎ
会議
こうりょ
考慮
、
ていあん
提案
It was proposed that this matter be considered at the next meeting

のうりょく
能力
しゃいん
社員
しょうしん
昇進
さい
際
こうりょ
考慮
ゆいいつ
唯一の
ようそ
要素
Ability is the only factor considered in promoting employees

We must take our pet into account when we make a trip

かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
たいへん
大変
しりょ
思慮
ふんべつ
分別
His advice is always very sensible

ようきゅう
要求
こうりょ
考慮
よち
余地
I cannot entertain such a request

かのじょ
彼女の
びょうき
病気
こうりょ
考慮
You should take her illness into consideration

きょうどうじゅうたく
共同住宅
、
かんきょう
環境
けんこう
健康
はいりょ
配慮
たてもの
建物
。
こんご
今後
、
かくだい
拡大
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow

All things considered, we'll adopt his project

We must take his youth into account

かれ
彼の
しごと
仕事
はんだん
判断
けいけん
経験
な
無
こうりょ
考慮
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience

かれ
彼
ふりょ
不慮の
し
死
He died an unnatural death

わたし
私達
いく
幾つか
こうりょ
考慮
ちゅう
中
けいかく
計画
We have some plans in view

Would you mind not smoking

3
ばんめ
番目
こうりょ
考慮
ことがら
事柄
、
じだい
時代
せい
性
The age of the carpet is a third thing to consider

べんごし
弁護士
さいばんかん
裁判官
ひこくにん
被告人
たち
達
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
もと
求めた
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused

べんごにん
弁護人
さいばんかん
裁判官
ひこくにん
被告人
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
もと
求めた
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused

にほん
日本
ざいせい
財政
とうきょく
当局
けいざいうんえい
経済運営
こくみん
国民
しんらい
信頼
かいふく
回復
しゅだん
手段
こうりょ
考慮
ちゅう
中
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management

わたし
私たち
もんだい
問題
こども
子供
してん
視点
こうりょ
考慮
We should consider the problem from a child's point of view

She is very thoughtful and patient

わたし
私達
かれ
彼の
ふけんこう
不健康
こうりょ
考慮
We must allow for his poor health

If you can do it on your own, do it without reserve

We will have to consider each application on a case-by-case basis

かがくぶっしつ
化学物質
びんかん
敏感な
ひとびと
人々
はいりょ
配慮
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals

きもんく
決まり文句
べんり
便利
、
じゅくりょ
熟慮
ひつよう
必要
A formula is very convenient, because you need not think about it

かれ
彼の
しりょ
思慮
な
無
おどろ
驚いた
He was amazed at his foolishness

、
まえ
お前
たいく
体躯
、
ごえい
護衛
のうりょく
能力
こうりょ
考慮
うえ
上
。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me

トム
きゅうりょう
給料
しごとおうぼ
仕事に応募する
こうりょ
考慮
ちゅう
中
Tom is thinking about applying for a better-paying job

きみ
君
かれ
彼
けいけんぶそく
経験不足
こうりょ
考慮
You must make allowance for his lack of experience

Never hesitate to have time off whenever you want

えんりょ
遠慮
せんせい
先生
はな
話して
。
りかい
理解
はつあん
発案
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative

かいけつほう
解決法
もっか
目下
こうりょ
考慮
ちゅう
中
I am considering how to settle the matter

You should know better at your age

We should take into account that the train was delayed

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important

I'd rather you didn't, if you don't mind

ばいしんいん
陪審員
ひこく
被告
ねんれい
年齢
こうりょ
考慮
The jury were asked to allow for the age of the accused

I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts

こうりょ
考慮
、
そざい
素材
、
かた
方
、
せんりょう
染料
しつ
質
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet

Please refrain from smoking cigarettes here

かれ
彼
ぶえんりょ
無遠慮な
ひと
人
He is a rude person

やつら
奴等
ぶえんりょ
無遠慮
I'm annoyed by their impudence

I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay