Your search matched 722 sentences.
Search Terms: *愛*

Sentence results (showing 411-510 of 722 results)

どうじ
同時に
ふたり
２人
を
あい
愛
する
な
Don't love two people at a time
貴方
を
あい
愛する
こと
に
か
変わり
は
ない
から
I'll always love you, no matter what happens
かのじょ
彼女
は
イギリス
せい
製
の
ふる
古い
テーブル
を
あい
愛しています
She loves an old table made in England
かれ
彼
は
だれ
誰にでも
あいそ
愛想
が
いい
He makes himself agreeable to everybody
かのじょ
彼女
は
わら
笑う
と
あい
愛らしく
えくぼ
が
できる
She has cute dimples when she smiles
この
うた
歌
は
おお
多く
の
ひとびと
人々
に
あい
愛されています
This song is liked by many people
わたし
私達
は
りょうしん
両親
を
あいじょう
愛情
が
ない
と
せ
責めた
We blamed parents for lack of love
あなた
へ
の
あい
愛
は
つのる
I'm more in love with you
かのじょ
彼女
は
その
こ
子
を
じぶん
自分
の
こ
子
として
あいいく
愛育
した
She cherished the child as her own
はは
母
は
ちち
父
に
あい
愛されている
My mother is loved by my father
「
かれ
彼
は
おお
多くの
ひとびと
人々
に
あい
愛されています
ね
」「
はい
、
あい
愛されています
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is.
おお
多く
の
じょせい
女性
にとって
あい
愛
は
いつも
いちばん
一番
だ
With many women, love always comes first
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
から
も
あい
愛される
She is loved by everybody
いい
こさま
お子様
たち
だ
と
あいそ
愛想
を
い
言う
Say nice things about a person's children
ちち
父
は
はは
母
を
あい
愛している
My father loves my mother
せんい
繊維
ニュース
は
せんい
繊維
さんぎょう
産業
かんけいしゃ
関係者
に
あいどくしゃ
愛読者
が
おお
多い
Textile News has a large following among those working in the textile industry
はは
母
の
あい
愛
は
ほか
他
よりも
いだい
偉大
である
Maternal love is greater than anything else
「
かわい
可愛い
こいぬ
子犬
ね
。
どうして
パンダ
と
なづ
名付けられた
の
？」「
パンダ
の
ような
かお
顔
を
している
から
だ
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda.
かれ
彼
に
ひつよう
必要な
の
は
かね
お金
ではなく
あい
愛
です
What he needs is not money but love
ウッド
さん
は
こころ
心から
リンダ
を
あい
愛していました
Mr Wood loved Linda dearly
きど
気取り
の
ない
その
がくしゃ
学者
は
みんな
皆
に
あい
愛されていた
Everybody loved the simple scholar
かのじょ
彼女
は
みため
に
かわいい
しょうじょ
少女
だ
She is a pretty girl to look at
「
じぶん
自分
を
あい
愛する
ように
あなた
の
りんじん
隣人
を
あい
愛せよ
」
という
ことば
は
せいしょ
聖書
から
の
いんよう
引用
です
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible
あい
愛
は
もうもく
盲目
Love is blind
わたし
私の
あいけん
愛犬
たい
に対する
あいじょう
愛情
は
あさ
浅からぬ
もの
が
あった
My love for my dog was very deep
れんあい
恋愛
は
りせい
理性
で
は
おさ
抑えられない
Love is beyond reason
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
わかもの
若者
に
あいどく
愛読
されている
His novels are popular among young people
かのじょ
彼女
が
ジョン
と
けっこん
結婚した
の
は
かれ
彼
を
あい
愛していた
から
ではなく
、ジョン
が
かねも
金持ち
だった
から
です
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あい
愛
を
かえ
勝ち得た
He gained her affections
ひと
人
は
じぶん
自分
の
りんじん
隣人
を
あい
愛さ
なければならない
One must love one's neighbor
わたし
私の
りょうしん
両親
は
あいちけん
愛知県
で
う
生まれた
My parents were born in Aichi Prefecture
だれ
誰でも
じぶん
自分
の
そこく
祖国
を
あい
愛している
Everybody loves his country
あわ
哀れみ
と
あいじょう
愛情
は
かみ
紙
ひとえ
一重
Pity is akin to love
かれ
彼
は
いまだに
ふる
古い
くるま
車
を
あいよう
愛用
している
He still cherishes his old car
かのじょ
彼女
は
かわいらしい
まるがお
丸顔
を
しています
She has a lovely round face
あなた
は
わたし
私
を
あい
愛している
のです
か
Do you love me
その
こうけつ
高潔な
あいこくしゃ
愛国者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表して
、
きょだい
巨大な
きねんひ
記念碑
が
た
建てられた
An immense monument was erected in honor of the noble patriot
かのじょ
彼女
は
ジョン
が
あい
愛している
の
を
し
知っていた
She knew that John loved her
かわいい
こ
子
には
たび
旅
を
させ
よ
Spare the rod and spoil the child
かれ
彼
は
あいこくしゅぎ
愛国主義
てき
的な
かんじょう
感情
で
こうふん
興奮
した
He was excited by nationalistic sentiment
かれ
彼の
せんぞ
先祖
は
アイルランド
から
そこ
に
い
行った
His ancestors went there from Ireland
ひごろ
日頃
の
ご
あいこ
愛顧
に
れい
お礼
もうあ
申し上げます
We really thank you for your patronage
わたし
私
が
かのじょ
彼女
を
あい
愛した
ように
、
かのじょ
彼女
も
わたし
私
を
あい
愛した
As I love her, so she loved me
かれ
彼
は
、
貴方
の
あいじん
愛人
です
He is your lover
あい
愛
も
かな
悲しみ
も
いみだ
入り乱れた
むね
胸
の
こどう
鼓動
が
き
聞こえて
くる
All love and sadness melt in my heart
いっぱんてき
一般的に
じん
イギリス人
は
か
飼っている
ペット
を
きょくたん
極端に
かわいがっている
The English people in general, are extremely fond of their pets
かれ
彼ら
は
ジョーク
を
あい
愛していた
They used to love jokes
アメリカ
ほど
あいこくしん
愛国心
を
あお
煽る
くに
国
は
ある
でしょうか
Does any other country fan the flames of patriotism as much as America
りんじん
隣人
を
あい
愛する
の
は
われわれ
我々
の
つとめ
だ
To love our neighbors is our duty
こころ
心
の
きず
傷
を
いや
癒して
くれる
あい
愛
を
I've been waiting for love to come
なに
何も
い
言わず
に
にだ
逃げ出した
の
は
あい
愛
を
うしな
失い
たくなかった
から
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love
あい
愛
の
うご
動き
は
ふかかい
不可解
Love moves in mysterious ways
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
を
びょうどう
平等
に
あい
愛した
She loved her children alike
ベティ
は
かわいい
おんなこ
女の子
だ
ね
Betty is a pretty girl, isn't she
それ
は
わたし
私
が
かれ
彼
を
にく
憎んでいる
から
ではなくて
、
かれ
彼
を
あい
愛している
から
です
It is not because I hate him, but because I love him
かれ
彼
は
せけん
世間
で
いう
おんがく
音楽
の
しん
真の
あいこうしゃ
愛好者
だ
He's what society calls a real lover of music
かのじょ
彼女
は
、
クソ
みたいな
あい
愛
の
ことば
言葉
が
ほ
欲しかった
んだ
She needed fuckin' words of love
ロメオ
は
ジュリエット
が
あい
愛している
おとこ
男
だ
Romeo is the man Juliet loves
じあい
慈愛
は
かてい
家庭
から
はじ
始まる
Charity begins at home
かれ
彼ら
は
あいあ
愛し合う
ようになり
、
やがて
けっこん
結婚した
They fell in love, and in due course they were married
れんあい
恋愛
は
、
は
しか
の
ような
もの
だ
。
みんな
いちど
一度
は
か
から
なければならない
Love is like the measles; we all have to go through it
いま
今
の
ま
負け
は
ご
御
あいきょう
愛嬌
さ
Why, I've let him win just to please him
かれ
彼
は
あいそ
愛想
の
いい
やつ
奴
だ
が
きがる
気軽に
ふこ
踏み込ませない
いっせん
一線
を
も
持っていた
He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon
あい
愛されない
の
は
かな
悲しい
こと
だ
が
、
あい
愛する
ことでき
ことが出来ない
の
は
、
もっと
かな
悲しい
こと
である
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love
なんて
かわいい
こいぬ
子犬
たち
だろう
What lovely puppies they are
だれ
誰も
が
かれ
彼
を
あい
愛している
Everyone loves him
虎次郎
は
、
わたし
私
を
あい
愛してる
こと
を
あき
明らかにしました
Torajiro made it clear that he was in love with me
かのじょ
彼女
は
こども
子供達
を
あい
愛している
She loves her children
わか
若い
ふたり
二人
は
すぐに
あいあ
愛し合う
ようになった
The young couple fell in love with each other very soon
かれ
彼
は
ぶさほう
無作法
だ
が
、
それでも
わたし
私
は
かれ
彼
を
あい
愛する
He is rude, but I love him all the same
テッド
は
おく
奥さん
の
エリザベス
を
あい
愛している
Ted loves his wife Elizabeth
かわい
可愛い
こ
子
には
たび
旅
を
させた
ほう
方がいい
の
よ
。
いまうち
今の内
に
すこ
少し
は
くろう
苦労
させた
ほう
方
が
ほんにん
本人
の
ため
よ
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good
ふくしゅう
復讐
において
、
れんあい
恋愛
において
、
おんな
女
は
おとこ
男
よりも
やばん
野蛮
である
In revenge and in love woman is more barbarous than man is
ふたり
２人
の
あいだ
間
に
あい
愛
が
めば
芽生えた
Love began to grow between the two
せいしょ
聖書
は
わたし
私たち
に
りんじん
隣人
を
あい
愛
するべき
である
と
おし
教えている
The Bible tells us that we should love our neighbors
かね
お金
の
ために
、
あい
愛して
も
いない
おとこ
男
と
の
せいかつ
生活
を
つづける
ならば
、
すっかり
しつぼう
失望
して
、
しんたいきわ
進退きわまる
とき
時
が
しょうらい
将来
やってくる
こと
だろう
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea
ふたり
二人
の
あいだ
間
に
あいじょう
愛情
が
めば
芽生えた
Affection sprang up between them
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
ひどく
ぶあいそう
不愛想
だった
She was very short with me
わたし
私
が
あなた
の
こと
事
を
あい
愛している
の
と
おな
同じ位
かれ
彼
も
あなた
を
あい
愛している
He loves you as much as I do
かれ
彼ら
は
ふか
深く
あいあ
愛し合っている
They are deeply in love
「
あなた
を
あい
愛している
の
よ
」
と
い
言わんばかり
に
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
ウィンク
した
She winked at me, as much as to say, I love you
さおり
たい
に対する
かれ
彼
の
あいじょう
愛情
は
むく
報いられなかった
His affection for Saori was not reciprocated
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当に
あいきょう
愛敬
が
ある
She is really cute
そう
する
の
は
いや
だった
けど
あいしゃ
愛車
を
てばな
手放した
I parted with my old car, though I hated to do so
すいりしょうせつ
推理小説
あいこうか
愛好家
の
ため
の
とくべつ
特別な
きゅうじつ
休日
です
It's a special holiday for people who like detective stories
太郎
と
花子
の
あいだ
間
に
あい
愛
が
めば
芽生えた
Love grew between Taro and Hanako
こども
子供達
は
あいじょう
愛情
に
う
飢えていた
The children were hungry for affection
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
を
「アン」
という
あいしょう
愛称
で
よ
呼んだ
We nicknamed her "Ann"
しんこう
信仰
の
もんだい
問題
を
かんが
考える
と
、３０
ねんだい
年代
、
および
せいおう
西欧
の
きょうさんしゅぎ
共産主義
と
の
れんあい
恋愛
という
こと
に
む
向かわ
ざるをえない
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism
わたし
私
は
りんじん
隣人
を
あい
愛
すべき
である
We should love our neighbors
あいこくしゃ
愛国者
たち
達
は
こくみん
国民
の
けんり
権利
を
ようご
擁護
した
The patriots stood up for the rights of their nation
その
かぞく
家族
の
もの
者
は
たが
お互いに
あいあ
愛し合っている
The family love one another
あい
愛する
が
ゆえに
ことば
言葉
に
できない
こと
も
ある
し
、
いはな
言わぬが花
という
こと
も
あります
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid
かれ
彼ら
が
たが
互いに
あいあ
愛し合っている
の
を
ぼく
僕
は
し
知っている
I know they're in love with each other
かのじょ
彼女
は
かのじょ
彼女の
いもうと
妹
に
ま
負けず
おと
劣らず
かわいらしい
She is just as charming as her sister
七子
ちゃん
は
ほんとうに
かわいい
です
ね
Nanako is really cute, isn't she
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
だま
騙した
が
、
いま
今でも
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
あい
愛している
He deceived her, but even now she loves him
ははおや
母親
は
おうおう
往々にして
こども
子供
を
かわいがり
す
過ぎる
Mothers often pamper their children
かのじょ
彼女
は
あいじょう
愛情
の
かけら
も
ない
She is dead to love
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
ひとり
一人
を
あい
愛し
、
ほか
他の
だれ
誰
を
も
きと
気にとめなかった
Him alone did she love and nobody else did she care about
Show more sentence results