Your search matched 1020 sentences.
Search Terms: *意

Sentence results (showing 511-610 of 1020 results)

はしご
を
のぼ
登る
とき
は
には
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care when you climb up the ladder
じっさい
実際
かれ
彼の
しっぱい
失敗
は
ふちゅうい
不注意
の
ため
であった
His failure was in reality due to his lack of care
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
から
お
起こった
The accident was due to his carelessness
ぼく
僕
が
ふちゅうい
不注意な
こと
は
みと
認める
I admit to being careless
かれ
彼
は
ふちゅうい
不注意な
うんてん
運転
で
じこ
事故
を
お
起こした
He drove carelessly and had an accident
かぞく
家族
が
ニューヨーク
に
ひこ
引っ越す
けつい
決意
を
した
の
は
、
わたし
私
に
かんけい
関係
が
ある
こと
だった
I had a hand in the family deciding to move to New York
よく
ちゅうい
注意
して
うんてん
運転
しない
と
、
いのちかか
命にかかわる
よ
If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life
かれ
彼
は
あなた
の
ていあん
提案
に
どうい
同意
しない
だろう
He probably won't approve your proposal
それ
は
わたし
私
が
たいへん
大変
とくい
得意
としている
もの
ではない
It's not something I'm very good at
かれ
彼
は
なん
何でも
かね
金
ほんい
本意
に
み
見る
He sees everything in terms of money
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
の
ために
おこった
The accident happened through his carelessness
わたし
私達
は
、
かじ
家事
を
ぶんたん
分担
する
こと
で
ごうい
合意
した
We agreed to share the housework
かれ
彼ら
は
きっと
ごうい
合意
に
たっ
達する
だろう
They cannot fail to reach an agreement
かれ
彼
は
ぶれい
無礼
にも
わたし
私の
せいい
誠意
を
うたが
疑った
He dared to doubt my sincerity
じこ
事故
は
よ
良く
ふちゅうい
不注意
から
お
起こる
もの
だ
An accident often comes of carelessness
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
の
ために
しょう
生じた
The accident was brought about by his carelessness
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しんい
真意
を
も
漏らして
しまった
He gave away his real intention
せんせい
先生
は
、
ようい
用意
が
でき
出来たら
、
わたし
私たち
を
よ
呼んで
くだ
下さる
でしょう
The teacher will call us when he's ready
きみ
君
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わ
なければならない
You must pay attention to him
にほんじん
日本人
は
かなら
必ずしも
けいい
敬意
の
あらわ
表れ
として
じぎ
お辞儀
する
わけではない
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect
けいかん
警官
は
ちゅうい
注意
して
かれ
彼
を
ほうめん
放免
した
The policeman let him off with a warning
かのじょ
彼女
は
それ
を
こい
故意に
い
行った
She did it on purpose
かれ
彼
は
すうがく
数学
が
とくい
得意
である
こと
を
ほこ
誇り
に
している
He is proud of being good at mathematics
ぼく
僕
なら
スープ
さら
皿
を
も
持ってきて
、
グラス
を
じゅうぶん
充分
に
ちゅうい
注意
し
ながら
テーブル
の
はし
端
まで
すべ
滑らせて
みず
水
を
その
スープ
さら
皿
に
ながこ
流し込む
な
。
みず
水
は
ゆか
床
には
こぼれない
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor
その
せんしゅ
選手
が
どんな
ひじ
の
つかかた
使い方
を
する
か
ちゅうい
注意
し
なさい
Notice how the player uses his elbows
わたし
私たち
は
じぶん
自分
の
けんこう
健康
には
じゅうぶん
十分
ちゅうい
注意
し
なければなりません
We must take good care of ourselves
いもうと
妹
が
ちょうしょく
朝食
を
ようい
用意
する
でしょう
My sister will prepare breakfast
てきい
敵意
に
か
代わって
あいじょう
愛情
が
う
生まれた
Hostility was replaced by love
やま
山
で
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be careful in the mountains
その
しょうねん
少年
は
し
詩
を
あんき
暗記
する
の
が
とくい
得意
です
That child is good at learning poems by heart
そんな
ふちゅうい
不注意な
まちが
間違い
を
くかえ
繰り返す
な
Don't repeat such a careless mistake
それ
を
こわ
壊さない
ように
ちゅうい
注意
し
なければならない
You must take care not to break it
きみ
君
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
事
に
もっと
ちゅうい
注意
を
はら
払う
べき
だ
You should pay more attention to what he says
ゆうしょく
夕食
を
ようい
用意
し
ましょうか
Shall I fix you supper
わたし
私たち
は
あらかじめ
スナック
を
ようい
用意
して
おいた
We prepared snacks beforehand
かのじょ
彼女
は
どうしても
りこん
離婚
に
どうい
同意
しようとしない
She won't agree to a divorce
せんせい
先生
は
その
テスト
の
ために
わたし
私たち
に
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
を
する
ように
ちゅうい
注意
した
The teacher reminded us to study hard for the test
その
ひしょ
秘書
は
びじん
美人
の
うえ
上
に
えいご
英語
が
とくい
得意
だ
The secretary is good at English in addition to being beautiful
の
飲み
みず
水
を
じゅうぶん
十分
ようい
用意
して
おきなさい
Have a good supply of drinking water
わたし
私達
は
かのじょ
彼女
を
びっくり
させる
もの
を
いくつか
ようい
用意
している
We have a few surprises in store for her
そんな
こと
を
する
とは
かのじょ
彼女
は
とても
ふちゅうい
不注意
だった
It was very careless of her to do such a thing
かのじょ
彼女の
しんい
真意
は
あき
明らか
ではなかった
It was not clear what she really meant
かれ
彼
は
どうしても
われわれ
我々
の
いけん
意見
に
どうい
同意
しようとしなかった
He would not agree to our proposal
けんこう
健康
には
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful about your health
かれ
彼の
しっぱい
失敗
は
だいぶぶん
大部分
ふちゅうい
不注意
の
せい
だった
His failure was mainly due to carelessness
ちょうしょく
朝食
の
ようい
用意
を
している
ところ
です
She's getting breakfast ready
あなた
は
かのじょ
彼女
たい
に対する
せいい
誠意
が
た
足りない
You lack sincerity for her
かのじょ
彼女
が
そんな
まちが
間違い
を
する
とは
ふちゅうい
不注意な
こと
だ
It is careless of her to make such a mistake
かのじょ
彼女
が
わたし
私
に
どうい
同意
する
の
は
とうぜん
当然
だ
と
わたし
私
は
みな
した
I took it for granted that she would agree with me
くるま
車
を
うんてん
運転
する
のに
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You can't be too careful in driving a car
せんせい
先生
は
わたし
私たち
の
いけん
意見
に
どうい
同意
した
The teacher assented to our plan
ウエスト
ふじん
夫人
は
ちょうしょく
朝食
の
ようい
用意
で
いそが
忙しい
Mrs. West is busy getting breakfast ready
ようい
用意
は
いい
かい
Are you ready
とも
友
を
えら
選ぶ
とき
には
どれだけ
ちゅうい
注意
して
も
し
すぎ
ではない
You cannot be too careful in choosing your friends
この
けいかく
計画
の
しほんきん
資本金
が
ようい
用意
された
The capital for this plan was prepared
ゆうじん
友人
を
えら
選ぶ
にあたっては
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in choosing your friends
せんせい
先生
は
わたし
私たち
の
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
The teacher assented to our plan
かれ
彼
は
どうい
同意
を
あらわ
表す
ため
為に
ほほえ
微笑んだ
He smiled to express his agreement
ちちおや
父親
は
しぶしぶ
むすめ
娘
の
けっこん
結婚
に
どうい
同意
した
Her father reluctantly consented to her marriage
ふたり
２人とも
い
行く
ようい
用意
は
できています
か
Are both of you ready to go
わたし
私たち
は
じゅうぶん
十分
ちゅうい
注意
して
この
ちょうぞう
彫像
を
うご
動かさ
なければならない
We must move this statue very carefully
わたし
私
は
りょうり
料理
が
とくい
得意
です
Cooking's one of my strong suits
りょうり
料理
が
とくい
得意
ですか
Are you good at cooking
そんな
たいせつ
大切な
こと
を
わす
忘れる
とは
、
きみ
君
は
ずいぶん
ふちゅうい
不注意
だ
ね
How careless you are to forget such an important thing
かれ
彼
は
いさき
行き先
の
ちが
違う
れっしゃ
列車
に
の
乗る
ほど
ふちゅうい
不注意
ではない
He is not so careless as to take the wrong train
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
だまして
かれ
彼の
ていあん
提案
に
どうい
同意
させた
He tricked her into agreeing to his proposal
ここ
で
りゅうい
留意
し
なければいけない
こと
は
、
ウイルス
が
はんしょく
繁殖
する
スピード
が
はや
速い
と
いう
てん
点
である
Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce
かのじょ
彼女
は
もっと
ちゅうい
注意
すべき
だった
She should have been more careful
じぶん
自分
の
やくそく
約束
は
せいい
誠意
を
も
持って
まも
守ら
なければならない
You should be true to your word
はや
早く
きたく
帰宅
する
ように
かれ
彼
に
ちゅうい
注意
し
なさい
Remind him to come home early
はは
母
は
しょくたく
食卓
に
しょくじ
食事
の
ようい
用意
を
した
Mom spread the table
かのじょ
彼女の
ねつい
熱意
には
かなわない
I cannot match her in enthusiasm
パーティー
の
ようい
用意
は
いい
ですか
Are the party preparations okay
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
が
とくい
得意
です
She is at home in English
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
ていあん
提案
に
しぶしぶ
どうい
同意
した
He reluctantly agreed to my proposal
かれ
彼
は
しんせいひん
新製品
かいはつ
開発
たい
に対して
つよ
強い
ねつい
熱意
を
しめ
示した
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products
わたし
私
は
すうがく
数学
が
とくい
得意
だ
I'm good at math
この
じこ
事故
は
、
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
で
ひお
引き起こされた
This accident was brought about by his carelessness
きみ
君
は
もっと
ちゅうい
注意
すべき
だ
You should be more careful
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
の
ていあん
提案
に
しぶしぶ
どうい
同意
した
She reluctantly agreed to our proposal
わたし
私
は
テニス
が
とくい
得意
だ
I'm good at tennis
ゆうじん
友人
を
えら
選ぶ
には
どんなに
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in choosing your friends
かのじょ
彼女
は
、
おもしろ
面白い
はなし
話
を
つく
作る
の
が
とくい
得意
である
She is good at making up interesting stories
わたし
私
は
ピアノ
が
とくい
得意
です
I'm good at playing the piano
わたし
私たち
は
この
もんだい
問題
かん
に関して
ごうい
合意
に
たっ
達する
こと
が
でき
出来る
だろうか
Can we reach a consensus on this issue
しゅっぱつ
出発
の
ようい
用意
は
でき
出来ました
か
Are you ready to start
げいじゅつ
芸術
に
ぼっとう
没頭
している
とても
たくさん
の
ひとたち
人たち
と
も
こんい
懇意
に
して
きた
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts
わたし
は
とくい
得意
です
I am pleased with myself
かれ
彼
は
たった
いっかい
一回
の
しっぱい
失敗
で
しつい
失意
らくたん
落胆
する
ような
にんげん
人間
ではない
He is not man to lose heart at a single failure
あなた
は
すうがく
数学
が
とくい
得意
ですか
Are you good at mathematics
りょうり
料理
は
とくい
得意
です
I'm a good cook
すうがく
数学
が
とくい
得意
です
I am good at math
わたし
私の
あに
兄
は
テニス
を
する
の
が
とくい
得意
だ
My brother is good at playing tennis
あなた
の
い
言う
こと
に
ていど
ある程度
どうい
同意
します
I agree with what you say to some extent
かのじょ
彼女
は
すいえい
水泳
が
とくい
得意
である
She is good at swimming
なるほど
かれ
彼
は
あたま
頭がいい
かもしれません
が
、
よく
ふちゅうい
不注意な
あやま
誤り
を
します
He may be clever, but he often makes careless mistakes
それ
について
は
きみ
君
に
どうい
同意
できない
I cannot agree with you as regards that
あなた
は
きんせん
金銭
もんだい
問題
には
もっと
ちゅうい
注意
すべき
だった
のに
You should have been more careful in money matters
ふちゅうい
不注意な
うんてん
運転
は
じこ
事故
を
ひお
引き起こす
Careless driving causes accidents
かのじょ
彼女
は
ぜんい
善意
に
み
満ちている
She is full of good intentions
Show more sentence results