Your search matched 2267 sentences.
Search Terms: *意*

Sentence results (showing 11-110 of 2267 results)

この
きごう
記号の
いみ
意味
が
りかい
理解
できない
I can't understand this sign's meaning
せんたく
選択
を
する
と
いう
こと
は
、
つね
常に
ぎせい
犠牲
を
、
つまり
、
ある
もの
物
を
あきらめて
べつ
別の
もの
を
と
取る
こと
を
いみ
意味
する
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
ちゅうい
注意
して
き
聞いたら
どう
Why don't you listen to his advice
やっと
その
いみ
意味
が
わ
分かった
The meaning dawned upon me at last
もっと
ちゅうい
注意
していれば
どんなに
よかった
か
How I wish I had been more careful
さようなら
、
ゆういぎ
有意義に
す
過ごして
ください
So long, have a good time
かれ
彼の
いけん
意見
は
わたし
私の
と
いっち
一致
している
His views are in accord with mine
い
生きる
いみ
意味
を
おし
教えて
くれ
Tell me the meaning of life
その
いみ
意味
が
ぜんぜん
全然
わからない
I can make nothing of it
その
えいが
映画
は
いがい
意外と
おもしろ
面白かった
The movie was more interesting than I expected
きみ
君の
いけん
意見
は
わたし
私の
と
は
まった
全く
ちが
違う
Your opinion is far different from mine
ついに
その
なぞの
いみ
意味
が
と
解けた
I finally penetrated the meaning of the riddle
いし
意志
ある
ところ
所
に
みち
道
あり
Where there's a will, there's a way
いちぶ
一部
きみ
君の
いけん
意見
に
さんせい
賛成
する
I partly agree with you
われわれ
は
よく
ちゅうい
注意
していた
We were all ears
その
こと
を
よく
かんが
考えて
から
きみ
君の
いけん
意見
を
き
聞かせて
ください
Chew it over for a while and let me know what you think
しょくもつ
食物
に
ちゅうい
注意
して
ください
Pay heed to your food
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
と
は
ちが
違います
My opinion is different from yours
コメント
を
ようい
用意
して
きて
ください
Please come prepared to provide your comments
わたし
私
は
とりわけ
けんこう
健康に
ちゅうい
注意
している
Above all, I take care of my health
そっちょく
率直な
ご
いけん
意見
を
お
き
聞かせ
ください
Stop beating around the bush and tell us what you really think
かれ
彼の
けいこく
警告
に
ちゅうい
注意
しなかった
No attention was paid to his warning
かれ
彼の
いけん
意見
は
わたし
私の
と
ちが
違う
His opinion is different from mine
かのじょ
彼女
と
だいたい
おな
同じ
いけん
意見
です
I generally agree with her
きみ
君の
いう
こと
に
どうい
同意
できない
I don't agree with you
その
ほん
本
を
よ
読む
たび
度に
あたら
新しい
いみ
意味
を
はっけん
発見
する
I found a new meaning whenever I read the book
かれ
彼の
いけん
意見
は
わたし
私の
と
あ
合わない
His opinion comes into conflict with mine
わたし
私の
いけん
意見
は
かれ
彼の
と
に
似ている
My opinions are similar to his
わたし
私の
いけん
意見
は
きみ
君の
と
に
似ている
My opinion is similar to yours
われわれ
我々
は
さむ
寒い
ふゆ
冬
の
ため
の
ようい
用意
は
ほとんど
でき
出来ている
We are all but ready for the cold winter
その
いみ
意味
が
わかりません
I can't seize the meaning
わたし
私
が
いみ
意味
を
し
知らない
ことば
言葉
が
たくさん
あります
There are many words with meanings I don't know
かれ
彼の
いけん
意見
は
まった
全く
ただ
正しい
His opinion is quite just
どうぞ
その
いぬ
犬
を
はな
放さない
ように
ちゅうい
注意
して
ください
Please be careful not to let the dog loose
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
いう
いみ
意味
を
はっきり
りかい
理解
した
He grasped her meaning clearly
かれ
彼
は
けいい
敬意
を
あらわ
表して
わたし
私の
い
言う
こと
事
を
き
聞いて
くれた
He did me the compliment of listening
おっしゃる
いみ
意味
が
わかりません
が
What you said does not make sense
わたし
私の
いけん
意見
は
かれ
彼
と
こと
異なる
My opinion differs from his
わたし
私
は
すうがく
数学
は
とくい
得意
ではない
。
だから
この
もんだい
問題
は
とけない
I'm not good at math, so I can't solve this question
かれ
彼らの
いけん
意見
は
わたし
私の
と
は
こと
異なっている
Their opinions differ from mine
わたし
私の
いけん
意見
は
ちが
違います
I think otherwise
ようい
用意
が
ほとんど
でき
出来ていなかった
I was hardly prepared
ちゅうい
注意
して
しごと
仕事
を
しろ
Do your work with more care
われわれ
我々
は
みな
どうい
同意
している
We are all in agreement
ぼく
僕
は
こんご
今後
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
けつい
決意
を
した
I've made up my mind to study harder from now on
その
もんだい
問題
は
もっと
ちゅうい
注意
して
しら
調べ
なさい
Look into the matter more carefully
その
じょうけん
条件
ならば
、
どうい
同意
しましょう
We will only consent on that condition
かれ
彼
は
きみ
君の
しごと
仕事
を
ぼうがい
妨害
する
いと
意図
など
も
持っていない
He has no intention to interfere with your business
その
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
I agreed to the proposal
かれ
彼の
いけん
意見
に
はんたい
反対
する
ひと
人
も
いる
Some object to his opinion
かのじょ
彼女の
いけん
意見
は
ただ
正しい
She is right in her opinions
かれ
彼の
ていあん
提案
には
どうい
同意
できない
I cannot agree to his proposal
かれ
彼の
ていあん
提案
に
どうい
同意
する
I agree to his proposal
こお
凍った
みち
道
は
とく
特に
ちゅうい
注意
して
ある
歩き
なさい
Take particular care when walking on icy paths
それ
どう
いう
いみ
意味
ですか
What do you mean by it
わたし
私の
い
言う
こと
事
を
ちゅうい
注意
して
き
聞き
なさい
Listen to me carefully
その
あたら
新しい
だいめい
題名
は
いい
いみ
意味
を
も
持っている
The new title has good connotations
おっしゃる
こと
には
どうい
同意
できません
I can't go along with what you said
せんせい
先生
の
おっしゃる
こと
を
ちゅうい
注意
して
き
聞かねばなりません
You must pay attention to the teacher
この
かびん
花瓶
を
わ
割らない
ように
ちゅうい
注意
して
ください
Please take care not to break this vase
お
せき
席
の
ご
ようい
用意
が
できましたら
お
よ
呼び
いたします
We'll call you when your table is ready
わたし
私
は
もう
かれ
彼の
あの
いじわる
意地悪な
たいど
態度
に
がまん
我慢
できない
I can't stand that nasty attitude of his any longer
かのじょ
彼女
は
どうい
同意
する
かもしれない
し
しない
かもしれない
She may or may not agree with us
かれ
彼
は
ガラス
せいひん
製品
を
ちゅうい
注意
して
はこ
運んだ
He carried the glassware with care
その
きほんてき
基本的な
いみ
意味
は
か
変わらない
The basic meaning of it remains the same
わたし
私
は
かれ
彼
に
すぐに
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
よう
ちゅうい
注意
した
I reminded him to write to his mother soon
その
てん
点
で
は
わたし
私の
いけん
意見
は
きみ
君の
と
は
こと
異なる
In that respect, my opinion differs from yours
いみ
意味
を
も
持っている
もの
物
は
すべ
全て
、
げんご
言語
と
よ
呼ぶ
Everything that has meaning can be called language
かのじょ
彼女
は
とうとう
おっと
夫
と
わかれる
こと
を
けつい
決意
した
She finally decided to separate from her husband
ちゅうい
注意
して
み
見ている
と
、
その
たんご
単語
を
はつおん
発音
する
とき
わたし
私の
くちびる
唇
が
どう
うご
動く
か
が
み
見えます
よ
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word
ご
こうい
好意
を
ふか
深く
かんしゃ
感謝
します
I am deeply grateful to you for your kindness
かれ
彼
は
まちが
間違える
と
いけない
から
、
ひじょう
非常に
ちゅうい
注意
した
He was very careful for fear he should make a mistake
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
ある
いみ
意味
ただ
正しい
What he says is true in a sense
ところで
この
けん
件
は
ちゅうい
注意
する
ひつよう
必要
が
ある
This case requires watching, by the way
これ
いじょう
以上
なまいき
生意気
い
言う
と
たたく
ぞ
No more of your cheek or I'll hit you
あしもと
足下
に
ちゅうい
注意
して
くだ
下さい
Watch your step
わたし
私の
いけん
意見
は
かいしゃ
会社
で
は
か
買って
くれない
My opinion doesn't count for much at the office
りょうしん
両親
は
わたし
私の
いけん
意見
に
はんたい
反対
している
My parents object to my opinion
すこ
少し
は
かれ
彼
が
い
言っている
いみ
意味
が
わ
分かる
I understand his point in a way
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
なま
怠けている
と
い
言って
ちゅうい
注意
した
He admonished his son for being lazy
この
ことば
は
どう
いう
いみ
意味
ですか
What does this word mean
くみあい
組合
と
かいしゃ
会社
は
あたら
新しい
けいやく
契約
で
ごうい
合意
した
The union and the company have come to terms on a new contract
あなた
の
ほん
本
を
と
閉じて
わたし
私の
はなし
話
を
ちゅうい
注意
して
き
聞き
なさい
Listen to me carefully with your book closed
にほん
日本
に
きたら
だま
黙っている
こと
と
どうい
同意
する
こと
は
おな
同じ
もの
物
だ
と
かんが
考えて
は
いけません
You can't identify silence with agreement when you visit Japan
すべ
全ての
メンバー
が
かのじょ
彼女の
いけん
意見
を
そんちょう
尊重
した
All the members made much of her opinion
よ
読んで
み
見て
わたし
は
その
ほん
本
の
ぜんたい
全体
の
いみ
意味
を
つかんだ
I grasped the whole meaning of the book by reading
その
ふた
二つ
の
ご
語
の
あいだ
間
には
びみょう
微妙な
いみ
意味
の
ちが
違い
が
ある
There's a subtle difference in meaning between the two words
こうはい
荒廃
の
あと
跡
を
み
見て
、
かれ
彼
は
せんそう
戦争
の
いみ
意味
を
じゅうぶん
十分に
りかい
理解
した
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war
その
しごと
仕事
は
いくら
ちゅうい
注意
して
も
し
す
過ぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful when you do the job
かれ
彼ら
は
みな
その
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
All of them agreed to the proposal
かれ
彼
が
い
言った
こと
の
しんい
真意
が
じょじょ
徐々に
わかり
はじ
始めた
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
に
ちゅうい
注意
した
He focused his attention on that problem
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚する
こと
に
どうい
同意
した
I agree to his marrying her
かのじょ
彼女の
いけん
意見
は
か
変わっている
が
おもしろ
面白い
と
おも
思う
I find her opinions odd but interesting
かれ
彼等の
しごと
仕事
は
はっきりと
ちゅうい
注意
して
ニュース
を
よ
読む
こと
事
です
Their job is to read the news clearly and carefully
わたし
私
は
かれ
彼の
いと
意図
を
ごかい
誤解
していた
と
いう
こと
が
、
だんだん
わかって
きた
It has dawned on me that I mistook his intention
わたし
私の
いけん
意見
は
あなた
の
と
は
だいぶ
ちが
違います
My opinion differs widely from yours
えいご
英語
が
とくい
得意な
ひと
人
も
いれば
、
すうがく
数学
が
とくい
得意な
ひと
人
も
いる
Some are good at English, and others are good at mathematics
ぼく
僕
は
きみ
君の
いけん
意見
に
かんぜん
完全
に
どうい
同意
する
I agree with you absolutely
はや
早く
ようい
用意
して
Get ready quickly
Show more sentence results