Your search matched 2267 sentences.
Search Terms: *意*

Sentence results (showing 411-510 of 2267 results)

こうしょう
交渉
を
けいぞく
継続
する
こと
で
ごうい
合意
しました
We have agreed to continue the negotiations
かいごう
会合
の
じかん
時間
を
わす
忘れない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
して
ください
Please remind me of the time of the meeting
しかしながら
、
わたし
私
は
あなた
の
ご
御
いけん
意見
に
さんせい
賛成
できません
I cannot, however, agree to your opinion
わたし
私
は
きみ
君
に
どうい
同意
する
I agree with you
いしき
意識
を
うしな
失いました
I lost consciousness
たいしゅう
大衆
の
いけん
意見
が
だいとうりょう
大統領
の
けってい
決定
を
さゆう
左右
する
Public opinion governs the president's decisions
ちんもく
沈黙
は
はんこう
反抗
を
いみ
意味
する
こと
が
おお
多い
Silence often implies resistance
われわれ
我々
は
その
ことば
言葉
の
いみ
意味
を
りかい
理解
できない
で
いる
We fail to grasp the meaning of the word
ちゃんと
いしき
意識
しないで
きづ
気付いていた
の
でしょう
I expect you realised that without being conscious of it
この
たんご
単語
には
ふた
二つ
の
いみ
意味
が
ある
This word has two meanings
かれ
彼
には
あめ
雨
の
なか
中
を
うんてん
運転
する
とき
時
に
きょくど
極度
の
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
わたし
私
は
その
じょうだん
冗談
の
いみ
意味
が
わからなかった
I missed the point of the joke
まだ
けっしん
決心
が
つかない
ので
どうい
同意
できません
I haven't made up my mind sufficiently enough to agree with you
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
うんてん
運転
する
とき
に
きょくど
極度に
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
を
うんてん
運転
する
とき
に
きょくど
極度
の
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
その
もんだい
問題
で
いけん
意見
の
しょうとつ
衝突
が
お
起きた
A conflict of opinions arose over the matter
いいんかい
委員会
の
メンバー
ぜんいん
全員
が
わたし
私の
ていあん
提案
に
どうい
同意
した
All the members of the committee consented to my proposal
わたし
私
は
この
たんご
単語
の
いみ
意味
が
わからない
I can't understand the meaning of this word
しごと
仕事
を
する
とき
時
なかま
仲間
が
おお
多い
と
、
コンセンサス
を
とる
の
が
いがい
意外と
たいへん
大変
だ
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus
はや
速かろう
が
ゆっくり
であろう
が
、
ちゅうい
注意
して
うんてん
運転
し
なさい
Whether you drive fast or slow, drive carefully
わたし
私
は
ちち
父
と
いけん
意見
が
あ
合わない
I don't see eye to eye with my father
かべ
壁
の
ちず
地図
を
ちゅうい
注意
して
み
見
なさい
Look at the map on the wall carefully
かれ
彼の
い
言う
こと
事
には
せいい
誠意
が
か
欠けている
His statement is void of sincerity
いし
意志
が
ある
ところ
に
みち
道
は
あ
開ける
Where there's a will, there's a way
ちんもく
沈黙
は
しばしば
はんこう
反抗
を
いみ
意味
する
Silence often implies resistance
わたし
私
は
これらの
ぶんしょう
文章
の
いみ
意味
が
わからない
I can't make sense of these sentences
高橋
さん
は
きみ
君
と
いっしょ
一緒に
、
い
行く
こと
に
どうい
同意
した
Mr. Takahashi agreed to go with you
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ちゅうい
注意
ふそく
不足
によって
ひお
引き起こされた
The accident was brought about by his carelessness
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
ちゅうい
注意
して
うんてん
運転
する
ように
と
うなが
促した
He urged her to drive carefully
かれ
彼
は
わたし
私の
いけん
意見
を
うい
受け入れた
He accepted my idea
この
けん
件
は
マーティ
と
よく
そうだん
相談
して
かれ
彼
の
いけん
意見
を
き
聞く
ことにする
I'll talk it over with Marty and see what he thinks
けいえいしゃ
経営者
は
ろうどうしゃ
労働者
と
はなあ
話し合う
こと
に
どうい
同意
した
The management has agreed to have talks with the workers
ボブ
は
その
けいかく
計画
に
どうい
同意
しなかった
Bob did not agree to the plan
みんな
が
ぼく
僕
の
いけん
意見
を
こうげき
攻撃
した
Everyone attacked my opinion
わたし
私
には
この
ぶん
文
の
いみ
意味
が
わ
分からない
I cannot make out the meaning of this sentence
あなた
は
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
には
、
もっと
ちゅうい
注意
し
なければならない
You must be more careful in driving a car
せんせい
先生
の
おっしゃる
こと
を
もっと
ちゅうい
注意
して
き
聞く
べき
だ
You should attend more to what your teacher says
うみ
海
で
およ
泳ぐ
とき
時
には
ちゅうい
注意
し
なさい
You must be careful when swimming in the sea
その
せつめいしょ
説明書
の
いみ
意味
が
さっぱり
わ
分かりません
I can't make head or tail of those directions
こんご
今後
は
かね
お金
に
もっと
ちゅうい
注意
し
なさい
In future, be more careful with your money
こうそくどうろ
高速道路
を
はし
走る
とき
時
は
、
いくら
ちゅうい
注意
して
も
じゅうぶん
十分
とは
い
言えない
You can't be too careful driving on the expressway
この
てん
点
について
は
とく
特に
ちゅうい
注意
し
なければならない
Special care should be taken on this point
その
けん
件
かん
に関して
あなた
に
どうい
同意
しません
I don't agree with you on the matter
その
いけん
意見
は
いかにも
かれ
彼
らしい
The idea is typical of him
この
てん
点
で
わたし
私達
は
まったく
あなた
と
いけん
意見
が
ちが
違います
This is where we absolutely disagree with you
かれ
彼の
いけん
意見
を
き
聞く
ため
きみ
君
が
かれ
彼
に
あ
会って
もらい
たい
I want you to meet him in order to hear his opinion
わたし
私
は
あなた
と
まった
全く
おな
同じ
いけん
意見
という
わけではない
I do not quite agree with you
きみ
君の
ていあん
提案
には
どうい
同意
できない
な
I cannot agree to your proposal
かれ
彼の
じょげん
助言
に
ちゅうい
注意
し
なさい
Pay attention to his advice
とお
通り
を
よこぎ
横切る
とき
時
には
くるま
車
に
いくら
ちゅうい
注意
して
も
じゅうぶん
十分
と
は
いえない
You cannot be too careful of traffic when you cross the road
その
もんだい
問題
に
かん
関する
かれ
彼
の
いけん
意見
は
たいへん
てきせつ
適切
だ
His remarks on the subjects are much to the point
あなた
は
じどうしゃ
自動車
を
うんてん
運転
している
とき
時
いくら
ちゅうい
注意
して
も
しすぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful when you drive a car
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
いし
意志
に
そむいて
かのじょ
彼女
に
ピアノ
を
ひかせた
I made her play the piano against her will
かれ
彼
は
はち
蜂
が
たが
お互いに
いし
意思
でんたつ
伝達
を
する
こと
事
が
でき
出来る
と
い
言う
しょうこ
証拠
を
み
見つけた
He found the evidence that bees can communicate with each other
にほん
日本
の
がくせい
学生
は
ちしき
知識
を
ちくせき
蓄積
する
こと
事
は
たいへん
大変
とくい
得意
だ
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge
その
こと
事
かん
に関して
あなた
と
いけん
意見
が
あ
合わない
はず
は
ない
I can't disagree with you on that
ひと
一つ
わす
忘れてならない
たいせつ
大切な
こと
は
、
あなた
が
どうい
同意
できない
こと
を
い
言った
とき
じん
アメリカ人
は
だま
黙った
まま
で
いる
ことがある
、
と
いう
こと
で
ある
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with
わたし
私
には
いみ
意味
が
わ
分からない
It doesn't make sense to me
さいしょ
最初
ふたり
２人
は
ぎこちなかった
けど
、
はな
話して
い
行く
うち
に
ふたり
２人
は
いきとうごう
意気投合
した
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well
わたし
私
は
この
６
ねんかん
年間
がっこう
学校
で
えいご
英語
を
べんきょう
勉強して
きた
のに
、
えいご
英語
を
はな
話す
こと
事
が
とくい
得意
ではない
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it
かのじょ
彼女
は
こうこう
高校
じだい
時代
すうがく
数学
が
とくい
得意
でした
She was good at mathematics in high school
その
いだい
偉大な
かがくしゃ
科学者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表して
しょう
賞
が
おく
贈られた
A prize was given in honor of the great scientist
ことば
言葉
は
いし
意思
を
つた
伝える
もっと
最も
じゅうよう
重要な
ほうほう
方法
の
ひと
一つ
だ
Language is one of the most important ways of communication
かれ
彼
は
だれ
でも
じぶん
自分
の
いし
意志
に
したが
従わせる
He bends everybody to his will
この
じっけん
実験
を
おこな
行う
のに
いくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
し
すぎる
こと
は
ない
You can't be too careful when doing this experiment
かれ
彼
は
ついに
われわれ
我々
の
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
He finally consented to our plan
かれ
彼
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
に
まった
全く
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
He paid no attention to my advice
わたし
私
は
その
ことがら
事柄
について
あなた
に
どうい
同意
できない
I cannot agree with you on the matter
あしもと
足元
に
ちゅうい
注意
して
くだ
下さい
。
ゆか
床
が
すべり
やすい
から
Watch your step. The floor is slippery
かれ
彼
が
われわれ
に
い
言う
こと
を
ちゅうい
注意
して
き
聞か
ねばならない
We have to attend to what he tells us
わたし
私
は
きみ
君
とは
ぜんぜん
全然
いけん
意見
が
あ
合わない
I do not agree with you at all
ほか
他の
ひとびと
人々
は
かのじょ
彼女の
けいこく
警告
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
The others paid no attention to her warning
かれ
彼
は
わたし
私
に
パスポート
を
わす
忘れない
ように
ちゅうい
注意
して
くれた
He reminded me not to forget my passport
かのじょ
彼女
は
あなた
に
あくい
悪意
など
も
持っていなかった
She bore no malice against you
ちゅうい
注意
して
！
どうろ
道路
に
あな
穴
が
あいてる
よ
Look out! There's a hole in the road
ひとつ
、
いけん
意見
が
ある
んです
が
I have an idea
い
行く
ようい
用意
が
できている
か
Are you ready to go
かれ
彼の
いけん
意見
は
き
聞く
に
あたい
値しない
His opinions aren't worth listening to
クラブ
の
メンバー
ぜんいん
全員
が
わたし
私
と
おな
同じ
いけん
意見
だった
All the members of the club agreed with me
かれ
彼の
いけん
意見
は
、
あまり
じゅうよう
重要
ではなかった
His opinion was unimportant
えいご
英語
は
せかい
世界
の
どんな
もの
よりも
すばらしい
いし
意志
でんたつ
伝達
しゅだん
手段
である
English is as fine a means of communication as any in the world
わたし
私
は
きみ
君
ほど
ちゅういぶか
注意深くない
I am not more careful than you are
せんせい
先生
の
い
言われる
こと
に
ちゅうい
注意
し
なさい
Attend to what your teacher says
この
こと
は
かれ
彼等
が
ほか
他の
しょ
諸
こくみん
国民
と
なに
何も
きょうつうてん
共通点
が
ない
こと
を
いみ
意味
する
もの
ではない
This does not mean that they have nothing in common with other peoples
むじょうけん
無条件
で
その
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
We agreed to the plan without qualification
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
どうよう
同様
、
ちゅういぶか
注意深くない
She is no more careful than her mother is
ねむ
眠っている
あかぼう
赤ん坊
を
お
起こさない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい
Take care not to awake the sleeping baby
だれも
みんな
ようい
用意
が
できている
Everyone is ready
ちゅうい
注意
しない
と
、
もんだい
問題
に
まこ
巻き込まれます
よ
If you don't look out, you will get into trouble
かれ
彼
は
ちゅうい
注意
が
た
足りない
と
むすこ
息子
を
しかった
He blamed his son for being careless
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
時
は
ちゅうい
注意
し
なければならない
You must take care when you drive a car
かれ
彼ら
は
てき
敵
と
ごうい
合意
に
たっ
達した
They came to terms with their enemy
はは
母
は
じこ
事故
の
げんば
現場
を
み
見て
いしき
意識
を
うしな
失った
My mother blacked out on seeing the scene of the accident
ないよう
内容
を
らん
ご覧になり
、
てきせつ
適切な
ご
いけん
意見
を
いただければ
さいわ
幸い
です
Please review the contents and provide any appropriate feedback
あか
赤い
ばら
は
あい
愛
を
いみ
意味
している
A red rose means love
いと
意図
していた
もの
と
はな
かけ離れた
けっか
結果
となった
It had an effect alien from the one intended
きょういく
教育
とは
ただ
がっこう
学校
に
い
行く
だけ
ではなく
それ
いじょう
以上
の
こと
を
いみ
意味
する
Education means something more than going to school
われわれ
我々
は
２
じかん
時間
の
とうぎ
討議
の
あと
後
に
ごうい
合意
に
たっ
達した
We arrived at an agreement after two hours' discussion
５
ねんご
年後
に
また
あ
会いましょう
という
かのじょ
彼女の
ていあん
提案
に
、
わたし
私
は
どうい
同意
した
I agreed to her suggestion that we meet again five years from then
かれ
彼
を
し
知っていて
も
いなくて
も
、
あなた
は
かれ
彼の
いけん
意見
を
しじ
支持
し
なければなりません
Whether you know him or not, you have to support his opinion
Show more sentence results