Your search matched 2267 sentences.
Search Terms: *意*

Sentence results (showing 1711-1810 of 2267 results)


I don't think it's easy to form your own opinion on an issue

げんしりょくはつでんしょ
原子力発電所
うんてん
運転
ちゅうい
注意
We can not be too careful in operating a nuclear power plant

This message doesn't make sense

文字
おお
大きく
かん
文字間
ぎょうか
行間
ゆう
余裕
こうれいしゃ
高齢者
かた
しりょく
視力
しょうが
障害
かた
やす
易い
ちゅうい
注意しました
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight

High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished

That's where I can't agree with you

In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines

His wife had him wrapped around her little finger

しゃ
べん
弁護士
ざんてい
暫定
ごう
合意
ないよう
内容
ぎん
吟味
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement

You will have your own way

You surprised everybody

わた
私たち
わりびき
割引
りつ
けんいっ
意見が一致した
We have agreed on the rate of discount

Mary always has to put her two cents worth in

Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning

If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it

外科医
わた
せっとく
説得
ぞう
臓器
いしょく
移植
しゅじゅ
手術を受ける
どう
同意
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation

せつ
接尾辞
、1:【-ion】「
こうどう
行動
じょうた
状態
てい
過程
けっ
結果
あら
表す
めい
名詞
つく
作る
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on

わた
きみ
君の
けん
意見
さんせい
賛成
To tell the truth, I don't agree with you

じゅうよ
重要な
ことがら
事柄
じゅうぶ
十分
ちゅうい
注意
はら
払う
These are the important items to which careful attention is to be paid

かれ
せいこう
不成功
しょうだ
商談
けん
意見を述べた
He commented on his unsuccessful business negotiation

That makes no sense at all

とくがお
得意顔
あた
新しい
ちちおや
父親
わた
さいしょ
最初の
ども
子供
ほん
あた
与えた
As a proud new father, I gave my first child plenty of books

こくみん
国民
ぜいせい
税制
The people did not reach consensus on taxation

If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary

It was careless of you to leave the door unlocked

You're never going to give in, are you

おお
多く
にんげん
人間
さんかくかんすう
三角関数
まな
学ぶ
無意味
おも
思える
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless

わた
私たち
けん
意見
おお
大きく
ちが
違う
There is a gulf between our opinions

とりしまりやくか
取締役会
ぎょうむしっこう
業務執行
かん
関する
けってい
意思決定
もくてき
目的
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company

No one wants to listen to my opinions

You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member

Depending on how things go, it's possible there'll be a surprise ending

ひとびと
人々
わた
私たち
いきしゃかい
地域社会
ていさい
体裁
した
従おう
しき
意識
けつ
不可欠な
よう
要素
Conformity is an essential element of our homogeneous community

I wimped out

I warned little Mary to leave the kerosene heater alone

I thought that once I meant something

It was careless of you to leave the door unlocked

わず
僅かな
ふちゅう
不注意
だい
さん
惨事
つな
繋がる
Slight inattention can cause a great disaster

げんがい
言外
意味
がみ
手紙
かねしん
金の無心
If you read between the lines, this letter is a request for money

けっこんしき
結婚式
ぶか
意義深い
しき
儀式
A wedding is a significant ceremony

けい
競馬
、stakes
意味
ふくすうけい
複数形
おお
多い
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used

We must draw attention to the distribution of this form in those dialects

かれ
くち
口ぶり
わた
私の
けん
意見
さんせい
賛成
はんだん
判断
I judged from what he said that he did not agree with me

かれ
かい
解雇
He was fired against his will

For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory

He took little time getting ready to go out

わた
かのじょ
彼女の
ゆび
うご
動き
ちゅういしゅうちゅう
注意を集中して
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers

わた
私の
ちゅうい
注意を引いた
もっ
最も
きょうみぶか
興味深い
ひと
一つ
ひょうか
評価
えいぞくせい
永続性
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty

くす
ふくよう
服用
ようほう
用法
ちゅういぶか
注意深く
した
従い
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully

ちゅうい
注意
ほん
きみ
君の
Read carefully, this book will do you good

You must read between the lines

じゅうし
従者
意味
The word meant "attendants.

ゲイツ
かいちょ
会長
こうこくしゅうにゅう
広告収入
かんげん
還元
こう
意向
ひょうめ
表明
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users

わた
かのじょ
彼女
ちゅうい
注意
I tried to warn her, but she wouldn't listen

I tried to warn her, but she wouldn't listen

You may leave your seat at will

わた
かれ
こと
ちゅういぶか
注意深く
つと
努めた
I tried to listen to him carefully

ふちゅう
不注意な
にんげん
人間
あや
過ち
おか
犯し
A careless person is apt to make mistakes

You have to read between the lines to know the true intention of the author

ほんてき
基本的に
けん
意見
さんせい
賛成
Basically, I agree with your opinion

I meant you no harm

かいへい
世界平和
わた
私達
すべ
全て
ちきゅう
地球
わくせい
惑星
じゅうに
住人
しき
意識
こくさいてき
国際的
ぶん
文化
およ
及び
けいざい
経済
こうりゅ
交流
いくせい
育成
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange

If you had been more careful, you would not have met with an accident

ぶん
自分
あつ
集めた
じつ
事実
がくしゃ
科学者
じつ
事実
意味
ちつじょ
秩序
価値
あた
与える
ろん
論理の
よう
模様
ろん
理論
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance

ひと
あの人
わた
私たち
しゃちょ
社長
そうおう
相応に
けいはら
敬意を払わ
He is our boss, and must be treated as such

ぼく
きみ
かのじょ
彼女の
こう
好意
I'm much less likely to win her favors than you are

It is true that we cannot be too careful choosing our friends

And it is right and natural for children both to have it and to show it

かのじょ
彼女
だつぜい
脱税
とく
得意
She is an old hand at spying on tax evaders

すぐ
優れた
しょもつ
書物
ちゅういぶか
注意深く
いち
1度
じゅうぶ
十分
It is not enough to read great books once only, however carefully

Are you still letting last night's fight bother you? You're surprisingly sensitive

わた
私たち
けん
意見
おお
大きく
There is a gulf between our opinions

しっぶか
嫉妬深い
ひと
ともだち
友達
わる
意地悪
まんぞくかん
満足感
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends

Between you and me, what is your opinion of her

かれ
ふちゅう
不注意
あやおか
誤りを犯した
He made a mistake through carelessness

Do you think his silence denotes guilt

I was asked to make a few remarks on energy conservation

しき
地下組織
なか
仲間
うら
裏切る
意味
In the underground, to double-cross any member means sure death

I cannot but object to his opinion as to the matter

It was careless of me to forget to lock the door

かのじょ
彼女の
かな
必ず
ちゅうい
注意書き
Be sure to take a note of what she says

もんだい
問題
かいけつさく
解決策
われわれ
我々
けん
意見
We differed as to the solution to the problem

かれ
故意に
He told deliberate lies

かれ
がい
以外
みん
ひひょう
批評家
そっちょ
率直な
けん
意見
かんしゃ
感謝
Everybody except him thanked the critic for her honest opinion

Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye

たし
確かに
のう
しき
意識
かんけい
関係
いんかんけい
因果関係
かん
考える
がくしゃ
学者
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place

There was no malice in what he did

The room is now ready for you

きぎょう
企業
しゃかい
社会
かのじょ
彼女ら
かつやく
活躍
よう
用意
おお
大きな
だい
課題
いっぽう
一方
ほん
日本
しゃかい
社会
ひつよう
必要とする
そうぞうせい
創造性
ゆた
豊かな
じんざい
人材
きょういくさんぎょう
教育産業
いくせい
育成
ていきょ
提供
じゅうよ
重要
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future

わた
ちゅういぶか
注意深く
じゅんび
準備
I gave my carefully prepared speech

かれ
彼ら
きょうどうせいめ
共同声明
どう
同意
They agreed on a joint statement

わた
私たち
わた
私たち
しき
美意識
まんぞく
満足
せいしんてき
精神的な
ぶっしつてき
物質的な
あい
この場合
ぶっしつてき
物質的な
あい
場合
ほう
おお
多い
おも
思う
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense

The brandy brought him around in no time

ほん
かれ
ろんぴょ
論評
こうてき
好意的
His comments about the book were favorable

She is vain about her slender figure

いっしょうけんめ
一生懸命
こま
困った
がい
意外と
ていきゅ
低級
ほうせき
宝石
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low

The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries.

If he says "I love you" all the time he doesn't mean it

If the patient is unconscious, the family can make the decision

It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning
Show more sentence results