Your search matched 1334 sentences.
Search Terms: *悪*

Sentence results (showing 211-310 of 1334 results)

じたい
事態
は
こうてん
好転
する
もの
と
おも
思っていた
が
、
じつじょう
実情
を
い
言えば
、
あっか
悪化
している
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse
いくら
わる
悪くて
も
かのじょ
彼女
は
そんな
びょうき
病気
で
は
し
死に
は
しない
だろう
Even in the worst case, she will not die of such an illness
その
こうい
行為
は
かれ
彼
の
ひょうばん
評判
を
わる
悪く
した
The behavior did his reputation no good
わる
悪かった
けれども
、
あの
ていど
程度
なら
まだ
まし
だった
Bad as it was, it could have been worse
あの
、
ほんとう
本当
は
、
ちょっと
ぐあい
具合
が
わる
悪い
んです
Well... actually, I'm sick
かれ
彼
は
来れば
かなら
必ず
ひと
人
の
わるぐち
悪口
を
い
言う
He never comes without complaining of others
よく
あくむ
悪夢
を
み
見ます
I often have nightmares
あくま
悪魔
は
え
絵
に
えが
描かれる
ほど
くろ
黒く
は
ない
The devil is not so black as he is painted
その
わる
悪い
し
知らせ
を
き
聞いた
とたん
、
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
なだ
泣き出した
On hearing the bad news, she burst into tears
どうぶつ
動物
は
じゃあく
邪悪な
にんげん
人間
に
くら
比べ
わる
悪い
こうどう
行動
は
しない
Animals act in a better manner than wicked humans
なぜ
かれ
彼
は
いつも
じぶん
自分
の
むすこ
息子
を
わる
悪く
いう
の
だろうか
Why does he always run his son down
しょうじょう
症状
が
わる
悪く
なったら
いしゃ
医者
に
み
診て
もらった
ほう
方がいい
You should consult a doctor if the symptoms get worse
かれ
彼
は
いつも
たいぐう
待遇
が
わる
悪い
と
ふへい
不平
を
い
言っている
He is always complaining of ill treatment
かし
菓子
るい
類
は
は
歯
に
わる
悪い
と
よく
い
言われる
It is often said that sweets are bad for your teeth
すこ
少し
わる
悪い
と
おも
思い
ながらも
、
かれ
彼
は
わら
笑う
の
を
おさ
抑える
こと
は
できなかった
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt
わたし
私
は
まちが
間違い
を
してき
指摘
されて
、
きまり
わる
悪い
おも
思い
を
した
I was abashed when my mistakes were pointed out
わたし
私たち
は
みんな
皆
、
しけん
試験
で
カンニング
を
する
こと
は
わる
悪い
と
おも
思う
We all consider it wrong to cheat in examination
この
かいしゃ
会社
は
どうも
いごこち
居心地
が
わる
悪い
I felt like a fish out of water at this firm
かのじょ
彼女
は
いつも
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪い
と
ふへい
不平
を
い
言っている
She is always complaining of her poor health
わたし
私たち
は
みな
しけん
試験
で
カンニング
を
する
こと
は
わる
悪い
と
かんが
考えている
We all consider it wrong to cheat on the test
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ようだい
容態
が
どんなに
わる
悪い
か
にんしき
認識
する
よう
きっぱりと
い
言った
He told her firmly to realize how serious her condition was
かれ
彼らの
き
気
に
さわ
触る
こと
は
なに
何も
してない
のに
、
かれ
彼ら
は
わたし
私
の
こと
を
わる
悪く
おも
思っている
Though I have done nothing against them, they think ill of me
かのじょ
彼女
は
どんなに
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪くて
も
いつも
はたら
働く
However ill she is, she always works
その
あくま
悪魔
は
広島
と
長崎
を
はかい
破壊
した
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki
あの
かれ
彼
の
しゃしん
写真
は
じつぶつ
実物
より
わる
悪く
と
撮れている
That picture does not do justice to him
はる
春
ごとに
こい
恋
は
れい
例の
いたずら
を
はじ
始める
Love begins playing his old tricks every spring
わたし
私
は
かれ
彼
が
わたし
私の
わるぐち
悪口
を
い
言っている
ところ
を
お
押さえた
I caught him speaking ill of me
かれ
彼
は
おんがく
音楽
の
よ
良し
わる
悪し
が
わからない
He's no judge of music
かれ
彼
は
そんな
わる
悪い
こ
子
を
み
見た
ことがなかった
He had never seen such a bad boy
かれ
彼
は
おく
遅れる
こと
事
を
い
言う
の
を
わす
忘れた
。
さらに
わる
悪い
こと
事
には
、
くるま
車
の
なが
流れ
が
わる
悪かった
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad
わる
悪
すぎて
とても
きょうせい
矯正
は
むり
無理
だ
He is bad beyond correction
すべ
全ての
まど
窓
が
し
閉まった
まま
で
、
その
へや
部屋
は
かぜとお
風通し
が
とても
わる
悪かった
It was very stuffy in that room with all the windows closed
わる
悪い
ところ
が
あります
か
Is there a problem
今日
は
すこ
少し
たいちょう
体調
が
わる
悪い
I feel a little bad today
かのじょ
彼女の
ようだい
容態
は
昨日
あっか
悪化
した
Her condition turned for the worse yesterday
かれ
彼の
こうい
行為
には
まったく
わる
悪い
ところ
は
ない
There is absolutely nothing wrong with his deed
「
ばか
馬鹿
」
と
いう
ことば
言葉
は
、
わる
悪い
ことば
言葉
だ
と
い
言われている
が
、
わたし
私
の
せいちょう
成長して
きた
かんきょう
環境
で
は
、
それほど
わる
悪い
ことば
言葉
ではなかった
ように
おも
思う
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad
かのじょ
彼女
は
あなた
に
あくい
悪意
など
も
持っていなかった
She bore no malice against you
かれ
彼ら
は
そんなに
わる
悪い
れんちゅう
連中
ではない
They aren't such a bad lot
どじょう
土壌
が
わる
悪い
と
き
木
は
そだ
育てられない
You can't get a tree to grow on bad soil
かれ
彼
か
わたし
私
が
わる
悪い
He or I am to blame
はは
母
は
とても
ぐあい
具合
が
わる
悪い
My mother is seriously ill
ぼく
僕
の
とけい
時計
は
どこか
ぐあい
具合
が
わる
悪い
Something is wrong with my watch
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
いもうと
妹
に
いたずら
を
した
She played a trick on my sister
昨日
は
てんき
天気
が
わる
悪かった
We had bad weather yesterday
お
か
借りした
くるま
車
の
ちょうし
調子
が
わる
悪い
のです
が
The car I rented from you has a problem
あくま
悪魔
の
はなし
話
を
する
と
あくま
悪魔
が
きっと
あらわ
現れる
Talk of the devil and he is sure to appear
こども
子供
の
いたずら
が
よく
かじ
火事
を
お
起こす
A child's mischief often causes a fire
てんき
天気
が
わる
悪くて
ざんねん
残念
だ
We are sorry about the bad weather
かのじょ
彼女
は
ついに
きつえん
喫煙
という
わる
悪い
しゅうかん
習慣
が
ついた
She eventually got into the bad habit of smoking
かれ
彼
は
もっと
わる
悪い
ことになっていた
かもしれない
のだ
と
おも
思って
じぶん
自分
を
なぐさ
慰めた
He consoled himself with the thought that it might have been worse
わる
悪い
けど
ほかに
ようじ
用事
が
ある
の
I'm sorry, I have another engagement
そんな
こと
を
して
は
かのじょ
彼女
に
わる
悪い
If you do that kind of thing, it's not fair to her
ひとり
一人
になると
その
こ
子
は
いたずら
を
はじ
始めた
The little boy got into mischief when he was left alone
あくてんこう
悪天候な
ため
、
わたし
私たち
は
しゅっぱつ
出発
できなかった
Bad weather prevented us from departing
いたずら
は
たいていの
こども
子供
に
きょうつう
共通の
もの
だ
Mischief is common to most children
きみ
君
は
その
わる
悪い
くせ
癖
を
なくさ
なければならない
You must get rid of that bad habit
とけい
時計
の
ぐあい
具合
が
わる
悪い
Something is the matter with my watch
わる
悪い
こと
だ
と
おも
思う
か
Do you think it a bad thing
きみ
君
だけ
ではなく
ぼく
僕
も
わる
悪かった
Not only you but I also was to blame
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
わる
悪かった
こと
事
を
みと
認めた
He acknowledged his faults
いもうと
妹
は
ようりょう
要領
が
わる
悪くて
そん
損
ばかり
している
My sister is clumsy, which is a disadvantage to her
かれ
彼
は
いたずら
はんぶん
半分
に
それ
を
した
に
ちがいない
He must have done it out of mischief
わたし
私
は
もう
こんな
あくじょうけん
悪条件
には
がまん
我慢
でき
出来ない
I can't put up with such bad conditions any more
わたし
私たち
は
おこな
行い
が
わる
悪い
と
いって
かのじょ
彼女
を
ひなん
非難
した
We criticized her for her behavior
どこか
きこう
機構
が
わる
悪い
に
ちが
違いない
Something must be wrong with the machinery
お
き
決まり
の
しつもん
質問
で
わる
悪い
のだ
けど
、
これ
いがい
以外
には
おも
思いつかない
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now
かれ
彼
は
くち
口
やかましい
が
ほんしん
本心
は
わる
悪くない
His bark is worse than his bite
なに
何か
ひどく
わる
悪い
ニュース
が
あった
の
ではない
か
と
おも
思います
I'm afraid there's been some awful news
ゆいいつ
唯一の
ゆうえき
有益な
ちしき
知識
とは
、
よい
もの
を
さがもと
捜し求め
、
わる
悪い
もの
を
さ
避ける
ほうほう
方法
を
われわれ
に
おし
教える
ちしき
知識
である
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil
きつえん
喫煙
は
けんこう
健康に
わる
悪い
という
じじつ
事実
を
わす
忘れて
は
いけません
Don't forget the fact that smoking is bad for your health
しょうねん
少年
たち
は
ときどき
時々
せんせい
先生
に
いたずら
した
もの
だった
Sometimes the boys would play a trick on their teacher
どこ
が
わる
悪い
の
か
その
いしゃ
医者
には
はっきり
わからなかった
The doctor was not sure what the trouble was
ぎゅうにゅう
牛乳
は
すぐ
わる
悪く
なる
の
Does milk spoil quickly
かれ
彼の
あに
兄
は
わたし
私
に
いじ
意地
が
わる
悪かった
His brother was nasty to me
あくてんこう
悪天候
の
ため
ひこうき
飛行機
は
しゅっぱつ
出発
が
２
じかん
時間
おく
遅れた
The bad weather delayed the plane for two hours
タバコ
は
わる
悪い
しゅうかん
習慣
です
Smoking is a bad habit
あなた
は
わる
悪い
こ
子
ね
You are a bad boy
ドア
は
おも
思った
ほど
わる
悪く
は
ない
ぞ
Doors ain't as bad as you think
ここ
は
くうき
空気
が
わる
悪い
。
まど
窓
を
あ
開けて
くれません
か
The air is bad here. Will you open the window
きみ
君
には
なに
何も
わる
悪い
ところ
所
は
ない
There is nothing wrong with you
じぶん
自分
の
す
巣
を
よごす
の
は
わる
悪い
とり
鳥
It is an ill bird that fouls its own nest
わる
悪い
やつら
奴ら
と
こうさい
交際
する
な
Never associate with bad fellows
じょうせい
情勢
は
ひま
日増しに
あっか
悪化
している
The situation is getting worse and worse day by day
これ
が
ぜんぶ
全部
の
なか
中
で
いちばん
わる
悪い
This is the worst of all
それ
は
とにかく
きみ
君
が
わる
悪い
Be that as it may, you are wrong
あくてんこう
悪天候
にもかかわらず
、
かれ
彼ら
は
くるま
車
で
い
行く
けっしん
決心
を
した
They made up their minds to go by car in spite of bad weather
その
こ
子
は
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪
そう
だった
The boy appeared to be in bad health
昨日
は
てんこう
天候
が
わる
悪かった
The weather was very bad yesterday
ジェーン
は
そんな
わる
悪い
ひと
人
ではない
Jane is not such a bad sort
かのじょ
彼女
は
しんぞう
心臓
が
わる
悪かった
She was ill with heart disease
おも
思っている
こと
を
そっちょく
率直に
い
言う
こと
は
わる
悪い
こと
ではない
Saying what you think frankly is not a bad thing
おも
思っている
こと
を
すなお
素直に
い
言う
こと
は
わる
悪い
こと
ではない
Saying what you think frankly is not a bad thing
かれ
彼
は
どこ
何処
も
わる
悪くない
There is nothing wrong with him
むかし
昔
、
イングランド
に
たいへん
いじ
意地
の
わる
悪い
おうさま
王様
が
す
住んでいた
Once there lived a very wicked king in England
きみ
だけでなく
ぼく
僕
も
わる
悪い
It's not just you, I am also to blame
なお
わる
悪い
こと
に
くるま
車
の
なが
流れ
が
わる
悪かった
To make matter worse, the traffic was bad
かれ
彼
は
しんぞう
心臓
が
わる
悪い
He has a bad heart
なぜ
しんこん
新婚
の
にほんじん
日本人
の
だんせい
男性
は
じぶん
自分
の
つま
妻
について
わる
悪い
こと
を
いった
の
か
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife
どう
べんかい
弁解
して
も
かれ
彼
が
わる
悪い
のだ
No matter what the excuse, he is to be blamed
Show more sentence results