Your search matched 261 sentences.
Search Terms: *怖*

Sentence results (showing 211-261 of 261 results)

「
じつ
実
を
い
言う
と
、
おれ
俺
、
こうしょきょうふしょう
高所恐怖症
なんだ
。」　「
おくびょうもの
臆病者っ
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!
きみ
君
が
ここ
に
いて
くれる
なら
、
なにも
こわ
怖い
もの
なし
。
おに
鬼
に
かなぼう
金棒
だ
よ
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress
ケーブルカー
に
の
乗り
たい
が
、
たか
高さ
が
こわ
怖い
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights
あいつ
は
ばか
馬鹿
だから
、
こわ
怖い
もの
し
知らず
だ
He is too dumb to fear danger
キャロル
は
よく
きょうふえいが
恐怖映画
を
み
見る
Carol often watches horror movies
なにもの
何者か
に
うで
を
つかまれ
、
かのじょ
彼女
は
こわ
恐くて
ひめい
悲鳴
を
あげた
She screamed with horror as someone took hold of her arm
かのじょ
彼女
は
きょうふ
恐怖
で
きへん
気が変になった
She went crazy with fear
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
で
きくる
気も狂わんばかり
だった
I almost went crazy with fear
くび
首になる
の
が
こわい
から
、
こようぬし
雇用主
に
あえて
さか
逆らおう
とする
ひと
人
は
だれも
いない
No one dares to contradict his employer for fear of being fired
その
いえ
家
に
ひ
火がついた
とき
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
の
ねん
念
に
か
駆られた
When the house caught fire, an awful feeling came over me
かれ
彼の
はなし
話
は
わたし
私
を
きょうふ
恐怖
で
ぞっと
させた
His story thrilled me with horror
かれ
彼
にも
それなり
に
こわ
恐い
もの
が
ある
He has his own collection of phobias
は
ひげを生やしている
せい
な
の
か
、
いっけん
一見
こわ
怖そう
な
のに
、
じつ
実は
やさしい
ひと
人
だ
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man
お
落ち
は
しない
か
という
きょうふ
恐怖
で
かれ
彼
は
たすく
立ちすくんだ
Fear of falling caused him to freeze
わか
若い
だんじょ
男女
が
ひとざとはな
人里離れた
ようかん
洋館
で
きょうふ
恐怖
の
いちや
一夜
を
す
過ごす
という
、
ホラー
の
ていばん
定番
スタイル
だ
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house
その
とき
時
はじ
になって初めて
、
わたし
私
は
ほんとう
本当に
こわ
恐く
なった
It wasn't until then that I felt really frightened
われわれ
我々
いちどう
一同
きょうふ
恐怖
に
さいなまれた
We were all assailed with fears
みさかい
見境なく
セックス
し
まくる
ひと
人
は
エイズ
など
の
せいびょう
性病
が
こわ
怖くない
のです
か
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS
にんげんしゃかい
人間社会
の
ことがら
において
、
きょうふ
恐怖
ではなく
きぼう
希望
が
そうぞう
創造
の
げんり
原理
となる
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs
かのじょ
彼女
は
こわ
怖い
もの
し
知らず
な
の
She is not afraid of anything
「
ね
寝てた
？」「
ばくすい
爆睡
」「
そ、そうか
？」「
なんか
うなされてた
よ
。
こわ
怖い
ゆめ
夢
でも
み
見てた
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?
とつぜん
突然の
きょうふ
恐怖
に
ろうば
老婆
は
しんぞうまひ
心臓麻痺
を
お
起こした
Fright gave the old lady heart failure
きんりんしょこく
近隣諸国
は
けっ
決して
かれ
彼
の
きょうふせいじ
恐怖政治
に
くっぷく
屈服
しなかった
The neighboring countries never submitted to his terrorism
どうして
かれ
彼らの
うたが
疑い
と
きょうふ
恐怖
を
はらの
払いのける
ことができよう
か
How can we dispel their doubts and fears
めくら
盲
ヘビ
に
お
怖じず
Fools rush in where angels fear to tread
かれ
彼
は
くら
暗がり
を
こわ
怖がった
He was afraid of the dark
おっと
夫
と
の
あいだ
間
に
なみかぜた
波風が立つ
の
が
こわ
恐くて
、
あいじん
愛人
の
そんざい
存在
は
し
知らない振り
を
しています
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress
その
こ
子
は
なん
何の
きょうふ
恐怖
も
しめ
示さなかった
That boy showed no fear
ベス
は
、
かのじょ
彼女の
いじわる
意地悪な
にい
お兄さん
のせいで
くらやみ
暗闇
を
こわがっています
Beth is afraid of the dark because of her evil brother
りんご
を
ぬす
盗んでいる
ところ
を
つか
捕まった
こども
子供
は
、
おめずおくせず
ばつう
罰を受けた
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment
その
あくとう
悪党
は
こうしょきょうふしょう
高所恐怖症
だ
The wicked man is scared of heights
わたし
私
は
こうしょきょうふしょう
高所恐怖症
です
I have a terror of heights
このような
しごと
仕事
で
こわかお
怖い顔
を
したら
、
きゃく
お客さん
は
いらっしゃらない
でしょう
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come
かれ
彼
は
とても
ははおや
母親
が
こわ
怖い
ん
だ
よ
He is very afraid of his mother
がくせい
学生
の
ひとり
によれば
、
ちゅうごく
中国
で
は
いま
今
なお
しゅくせい
粛清
が
おこな
行われ
、
きょうふせいじ
恐怖政治
が
おうこう
横行
している
とのこと
です
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread
あと
後の
たたり
が
こわ
恐い
ぞ
There will be the deuce to pay
かのじょ
彼女の
しんぞう
心臓
は
きょうふ
恐怖
で
はやがねう
早鐘を打った
Her heart beat fast from fear
かのじょ
彼女
は
たいりょう
大量
の
ち
血
を
め
目にして
きょうふ
恐怖
で
かおそむ
顔をそむけた
She turned away in horror at the sight of so much blood
さる
猿
に
とか
飛びかかられて
かれ
彼
は
こわ
怖がった
He was scared when the monkey jumped at him
かれ
彼
は
きょうふ
恐怖
で
たすく
立ちすくんだ
He was paralyzed with terror
えいこくじん
英国人
の
れいぎただ
礼儀正し
さ
は
、
ほんしつてき
本質的に
は
きょうふ
恐怖
かん
感
なのだ
という
ひと
人
が
いる
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear
ひつうち
非通知
は
こわ
恐い
から
で
出ない
ほう
方がいい
よ
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them
その
こうけい
光景
を
み
見て
わたし
私
は
きょうふ
恐怖
のあまり
みけよだ
身の毛がよだつ
おも
思い
だった
My hair stood on end with horror when I saw the scene
おさな
幼馴染
って
こわ
'Childhood friends' are scary
ひろみ
は
こわ
怖かった
けれども
バンジージャンプ
を
やってみる
こと
に
けっしん
決心
した
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared
こわ
恐い
もの
は
、
なに
何もない
There's nothing to be afraid of
「
じつい
実を言うと
、
おれ
俺
、
こうしょきょうふしょう
高所恐怖症
なんだ
」「
おくびょうもの
臆病者っ
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!
ぜんこくみん
全国民
は
きょうふ
恐怖
から
この
どくさいしゃ
独裁者
の
まえ
前
に
ふ
ひれ伏した
The whole nation cringed before this dictator in fear
かのじょ
彼女
は
こわ
恐くて
めそ
目をそらした
She looked away terrified
どうせ
、妙子
さん
が
こわ
怖がって
、有利
さん
も
みちづ
道連れにしよう
とした
ん
でしょ
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her
かれ
彼
は
きょうふ
恐怖
のあまり
たすく
立ちすくんだ
He was paralyzed by fear