Your search matched 153 sentences.
Search Terms: *快*

Sentence results (showing 11-110 of 153 results)

ゆうべん
雄弁な
その
がくしゃ
学者
は
こころよ
快く
とうろん
討論
に
さんか
参加
して
くれた
The eloquent scholar readily participated in the debate
なんて
ゆかい
愉快な
はなし
話
でしょう
What a cheerful story
かれ
彼
は
ぜんかい
全快
した
ので
もう
はたら
働ける
He has got well, so that he can work now
わたし
私
は
あなた
が
ぜんかい
全快
に
む
向かっている
と
し
知り
うれ
嬉しく
おも
思っています
I'm glad to know that you are on the way to a full recovery
かのじょ
彼女
は
こころよ
快く
ねが
願い
を
き
聞いて
くれた
She graciously listened to my request
わたし
私の
叔父
は
こころよ
快く
わたし
私の
ていあん
提案
に
どうい
同意
して
くれた
My uncle was willing to agree to my suggestion
わたし
私の
おじ
は
こころよ
快く
わたし
私の
ていあん
提案
に
どうい
同意
して
くれた
My uncle was willing to agree to my suggestion
ひと
人
が
おお
多ければ
おお
多い
ほど
ゆかい
愉快
だ
The more, the merrier
あなた
は
昨日
ゆかい
愉快に
す
過ごしました
か
Did you enjoy yourself yesterday
ろうじん
老人
は
われわれ
我々
に
その
ゆかい
愉快な
じけん
事件
について
はな
話した
The old man told us about the amusing incident
あなた
の
ゆうじん
友人
が
しんせつ
親切
にも
あなた
に
じぶん
自分
の
けってん
欠点
を
きづ
気づかせて
くれた
ならば
、
その
ことば
言葉
を
こころよ
快く
、
そして
また
かんしゃ
感謝
して
うい
受け入れ
なさい
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully
かれ
彼
は
かいてき
快適な
く
暮らし
を
している
He lives in comfort
かれ
彼
は
かいてき
快適な
せいかつ
生活
の
できる
きゅうりょう
給料
を
もらっている
His salary enables him to live in comfort
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ちゅうこく
忠告
を
こころよ
快く
う
受けなかった
She did not take kindly to my advice
その
ことば
言葉
には
ふゆかい
不愉快な
れんそう
連想
が
ある
The word has unpleasant associations
だいどころ
台所
は
ひどく
ふかい
不快な
くさ
臭い
が
します
There's a foul smell in the kitchen
この
いえ
家
は
す
住む
のに
とても
かいてき
快適
だ
This house is very comfortable to live in
われわれ
は
、
せいかつ
生活
に
ひつよう
必要な
もの
や
せいかつ
生活
を
かいてき
快適
に
する
もの
を
すべて
たにん
他人
の
ろうどう
労働
に
かんせつてき
間接的に
いぞん
依存
している
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives
この
やま
山
の
せいかつ
生活
は
じつ
実に
かいてき
快適
です
It's very pleasant here in the mountains
かれ
彼
は
すぐに
ぜんかい
全快
する
でしょうか
Will he get well soon
リズム
は
けいかい
軽快
で
テンポ
は
はや
速く
、
その
きょく
曲
は
わかもの
若者
に
この
好まれている
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people
いつも
ふゆかい
不愉快な
きぶん
気分
です
I always have an uncomfortable feeling
ちち
父
が
こころよ
快く
くるま
車
を
か
貸して
くれる
とは
おも
思わない
I don't think my father is willing to lend us the car
ここ
は
かいてき
快適な
へや
部屋
だ
This room is comfortable
たいへん
大変
すばらしい
ひ
日
だった
ので
だれ
誰も
が
たの
楽しく
ゆかい
愉快な
きぶん
気分
だった
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful
かれ
彼
は
田舎
で
ゆうふく
裕福
で
かいてき
快適な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived a rich and comfortable life in the country
かれ
彼の
おうぼう
横暴な
たいど
態度
には
ゆうじん
友人
たち
は
みな
ふゆかい
不愉快に
おも
思っている
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude
さいわ
幸い
ぜんかい
全快
いたしました
から
、
し
お知らせ
もうしあげます
I am happy to notify you that I have fully recovered
わたし
私たち
が
たいざい
滞在
した
ホテル
は
ひじょう
非常に
かいてき
快適
だった
The hotel where we stayed was very comfortable
パーティー
で
ゆかい
愉快に
す
過ごしました
か
Did you enjoy yourself at the party
クラス
の
みんな
は
しんにん
新任
の
せんせい
先生
を
こころよ
快く
むか
迎えた
The class accepted the new teacher
今日
は
ちょうど
かいてき
快適な
あたた
暖か
さ
だ
It is nice and warm today
もう
これ
いじょう
以上
かれ
彼
の
あのような
ふゆかい
不愉快な
たいど
態度
に
がまん
我慢
できない
I can't stand that nasty attitude of his any longer
かのじょ
彼女
は
ふゆかい
不愉快
に
おも
思った
としても
、
けっ
決して
かお
顔
に
だ
出さなかった
If she was displeased, she never showed it
この
いえ
家
は
す
住む
には
かいてき
快適
だ
This house is very comfortable to live in
その
いえ
家
は
す
住む
のに
かいてき
快適
だった
The house was pleasant to live in
こころよ
快い
えがお
笑顔
で
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
あいさつ
挨拶
した
She greeted me with a pleasant smile
にんげん
人間
は
いつでも
ふた
二つ
の
きほんてき
基本的な
がんぼう
願望
を
も
持っている
。
すなわ
即ち
くつう
苦痛
から
のが
逃れる
こと
、
かいらく
快楽
に
とうたつ
到達
する
こと
である
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure
かえ
帰り
の
たび
旅
は
とても
かいてき
快適
だった
The trip back was very comfortable
かれ
彼
は
ふゆかい
不愉快な
はなし
話
を
２
じかん
時間
も
した
He dwelt on an unpleasant subject for two hours
あたら
新しい
かびん
花瓶
の
はな
花
が
かのじょ
彼女の
きぶん
気分
を
そうかい
爽快
に
した
The flowers in her new vase refreshed her
マユコ
は
つきあって
ゆかい
愉快な
こ
子
だ
Mayuko is good company
かれ
彼
は
かいらく
快楽
だけ
を
もと
求めて
い
生きている
He lives for nothing but pleasure
ご
御
びょうき
病気
が
ぜんかい
全快
なされる
ように
I hope you will be completely cured
びょうき
病気
が
ぜんかい
全快
なさる
ように
I hope you will be completely cured
かんごふ
看護婦
は
かんじゃ
患者
の
かいてき
快適さに
はいりょ
配慮
し
なくてはいけない
The nurses must see to the comfort of their patients
かいらく
快楽
しか
もと
求めない
ひと
人
も
いる
Some people pursue only pleasure
かれ
彼
は
いつも
かいらく
快楽
を
お
追っている
He is always seeking pleasure
かのじょ
彼女
は
いつも
かいかつ
快活
で
にこにこ
している
She is always bright and smiling
わたし
私達
が
と
泊まった
ホテル
は
とても
かいてき
快適
だった
The hotel at which we stayed was very comfortable
いま
今まで
の
ところ
、
わたし
私たち
の
たび
旅
は
とても
かいてき
快適
です
Up to the present we have enjoyed our trip very much
わたし
私達
そこ
で
ふかい
不快な
けいけん
経験
を
した
We had an unpleasant experience there
わたし
私
が
ふゆかい
不愉快に
かん
感じる
の
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
ではなくて
、
その
いかた
言い方
です
It isn't what he says that annoys me but the way he says it
かれ
彼の
けいかく
計画
は
いささか
ふかい
不快
の
め
目
で
みられる
His plans were regarded with some disfavor
とても
かいてき
快適な
ひ
日
だった
ので
、
わたし
私たち
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
It was such a pleasant day that we went for a walk
やま
山
で
おいしい
くうき
空気
を
すう
と
きぶん
気分
も
そうかい
爽快
です
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air
あなた
が
どこ
に
いよう
とも
かいてき
快適な
さぎょうかんきょう
作業環境
を
ていきょう
提供
して
くれる
のだ
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment
びょうき
病気
であろう
と
けんこう
健康
であろう
と
、
かのじょ
彼女
は
いつも
かいかつ
快活
だ
Whether sick or well, she is always cheerful
わたし
私達
は
そこで
ふかい
不快な
けいけん
経験
を
した
We had an unpleasant experience there
われわれ
我々
は
かいてき
快適な
しんきょ
新居
に
お
落ち着いた
We are comfortably established in our new home
なめらかな
どうろ
道路
を
うんてん
運転
する
の
は
かいてき
快適
です
It's nice to drive on a smooth road
じゅうがつ
１０月
には
かいせい
快晴
の
ひ
日
が
おお
多い
We have a lot of very fine days in October
わたし
私たち
の
クラス
で
は
いつも
ゆかい
愉快な
こと
が
お
起こっている
Something funny is always happening in our class
いわ
岩
の
うえ
上
で
かみ
髪
を
とかし
ながら
、
かのじょ
彼女
は
こころよ
快い
うた
歌
を
うた
歌った
Sitting on the rock, she sang a sweet song as she combed her hair
わたし
私
は
かいてき
快適な
せいかつ
生活
が
したい
I want to live in comfort
かのじょ
彼女
は
かいかつ
快活
で
あいそ
愛想
が
よく
、
しんせつ
親切
で
なおかつ
おも
思いやり
が
ある
。
よう
要する
に
りっぱ
立派な
ひと
人
です
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person
今日
の
てんきよほう
天気予報
によると
あした
明日
は
かいせい
快晴
らしい
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow
今日
は
かいせい
快晴
だ
。
これ
で
いちにちじゅう
一日中
しごと
仕事
が
でき
出来る
It's fair today, so we can work all day
わたし
私
は
ひじょう
非常に
ふゆかい
不愉快
だ
I'm really unhappy about this
わたし
私たち
の
いえ
家
は
かいてき
快適
です
が
、
やっぱり
まえ
前
の
いえ
家
が
なつかしい
Our house is nice, but I still miss the old one
ゆかい
愉快な
なつやす
夏休み
であります
ように
Have fun this summer
こうがい
郊外
で
の
せいかつ
生活
は
かいてき
快適
である
こと
が
おお
多い
People often live comfortably in the suburbs
ゆうめい
有名な
その
がいこう
外交
かん
官
は
こころよ
快く
いいんかい
委員会
に
さんか
参加
して
くれた
The noted diplomat readily participated in the committee
これ
いじょう
以上
に
ふゆかい
不愉快な
こと
は
ない
There is no more disagreeable thing than this
かのじょ
彼女
は
いぜん
以前
の
ような
かいかつ
快活な
じょせい
女性
ではない
She is not the cheerful woman she was before
きこう
気候
は
かいてき
快適
です
I really enjoy the climate
かれ
彼
は
ゆかい
愉快な
やつ
だ
He is a merry fellow
なにごと
何ごと
が
お
起ころう
と
、
いつも
かいかつ
快活
で
い
なければならない
Come what may, we must remain cheerful
かれ
彼
は
めいろう
明朗
かいかつ
快活な
せいねん
青年
だ
He is a cheerful young man
かれ
彼ら
は
あなた
の
ために
こころよ
快く
それ
を
する
でしょう
They are willing to do it for you
けんこう
健康
と
かいかつ
快活さ
は
び
美
を
う
生む
Health and gaiety foster beauty
わたし
私たち
の
しょくば
職場
は
エアコン
が
あって
とても
かいてき
快適
だ
Our office is very comfortable with air conditioning
わたし
私達
は
しんきょ
新居
で
かいてき
快適に
く
暮らしています
We are comfortable in our new house
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
かいかつ
快活な
せいかく
性格
だ
と
みなした
He characterized her as lively
ひと
あの人
は
ゆかい
愉快な
ひと
人
だ
He is delightful
まよなか
真夜中
の
でんわ
電話
には
、
びっくり
させられたり
ふゆかい
不愉快な
おも
思い
を
させられる
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢
で
かいかつな
しょうねん
少年
だ
He is a brave and cheerful boy
かれ
彼
は
ふかい
不快な
かんだか
甲高い
こえ
声
の
もぬし
持ち主
だ
He had an unpleasant screechy voice
田舎
に
す
住んで
から
、
かれ
彼の
けんこう
健康
は
じょじょ
徐々に
かいほうむ
快方に向かった
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside
この
あんらくいす
安楽いす
は
ひじょう
非常に
かいてき
快適
だ
This easy chair is quite comfortable
これ
は
たいそう
かいてき
快適な
だんろ
暖炉
です
ね
This is a very nice fireplace
でんしゃ
電車
の
なか
中
を
こども
子供
が
ウロチョロ
していて
ふゆかい
不愉快
だった
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train
その
でんしゃ
電車
は
ふべん
不便
だ
し
かいてき
快適
でもない
。
うえ
その上
、
じかん
時間どおりに
はし
走る
こと
が
けっ
決して
ない
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time
かのじょ
彼女
は
かいらく
快楽
に
ふけった
She abandoned herself to pleasure
かれ
彼の
びょうき
病気
は
じょじょ
徐々に
かいほうむ
快方に向かっている
He is slowly recovering from his illness
かれ
彼の
あし
足
の
じょうたい
状態
は
しんこく
深刻
でした
が
、
うんよ
運良く
かいほうむ
快方に向かいました
His leg was in critical condition, but fortunately it got better
きょうざ
興ざめ
の
ひと
人
も
、
よく
し
知る
ようになる
と
、
かならずしも
ふかい
不快
ではない
Wet blankets are not always unpleasant after you get to know them
しんか
進化
とは
かいてき
快適な
あくえき
悪疫
である
Progress is a comfortable disease
ほとんど
の
じん
アメリカ人
は
、
こうか
高価な
おくもの
贈り物
を
うと
受け取る
ように
ようきゅう
要求
されれば
、
ふかい
不快な
き
気がする
だろう
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts
しゅじゅつ
手術
あと
後
、
かのじょ
彼女の
ようだい
容態
は
かいほうむ
快方に向かっている
Her condition is taking a turn for the better after the operation
Show more sentence results