Your search matched 1549 sentences.
Search Terms: *必*

Sentence results (showing 211-310 of 1549 results)

にゅういん
入院
する
ひつよう
必要
が
あります
か
Do I have to be hospitalized
その
みせ
店
は
ひつよう
必要な
すべての
もの
を
きょうきゅう
供給
する
ことができる
The store can supply us with anything we need
しばらく
あなた
は
つういん
通院
する
ひつよう
必要
が
あります
You'll have to visit me regularly for a while
その
おとこ
男
は
わたし
私
に
まえ
お前
は
だれ
誰か
と
たず
尋ねた
が
、
その
しつもん
質問
たい
に対して
は
わたし
私
は
こた
答える
ひつよう
必要
は
ない
と
おも
思った
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer
ペン
を
とる
まえ
前
に
かんが
考え
を
まとめる
ひつよう
必要
が
ある
I must put my ideas together before I take up a pen
わたし
私
は
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
ひつよう
必要
が
ありません
I don't have to clean my room
けっこん
結婚
は
じょせい
女性
にとって
かなら
必ずしも
あまえ
当たり前の
もの
で
は
なくなって
きている
Nowadays marriage is not necessarily a must for women
その
しば
芝
は
か
刈る
ひつよう
必要
が
ある
The grass needs cutting
かばん
鞄
が
ひつよう
必要
です
。
か
貸して
ください
I need a bag. Will you lend me one
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
みず
水
が
ある
There is more water than is needed
あなた
は
まだ
い
行く
ひつよう
必要
が
ありません
There is no need for you to go yet
どようび
土曜日
には
しゅっしゃ
出社
する
ひつよう
必要
が
ありません
You need not come to the office on Saturdays
ひと
人
は
どんなに
かねも
金持ち
でも
、
かなら
必ず
もっと
おお
多く
を
のぞ
望む
No matter how rich people are, they always want more
あなた
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
ひつよう
必要
が
ある
You need to answer the question
あた
与えられた
じかん
時間
を
できるだけ
りよう
利用
する
こと
が
ひつよう
必要
です
It's necessary for you to make the best use of your time
かれ
彼
は
つき
月
に
いちど
一度
は
かなら
必ず
ふるさと
故郷
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He never fails to write home once a month
かなら
必ず
また
又
の
きかい
機会
が
く
来る
There is always a next time
わたし
私
は
りょうしん
両親
には
かなら
必ず
まいつき
毎月
てがみ
手紙
を
か
書きます
I never fail to write to my parents every month
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
かね
お金
が
かかる
There is more money than is needed
かれ
彼ら
は
今日
は
がっこう
学校
へ
い
行く
ひつよう
必要
が
ありません
They don't have to go to school today
かれ
彼
は
やす
休む
ひつよう
必要
が
あった
He needed to rest
わたし
私
は
テニス
を
する
まえ
前
に
かなら
必ず
あし
足
の
きんにく
筋肉
を
の
伸ばす
うんどう
運動
を
する
I always stretch my leg muscles before playing tennis
あなた
は
すぐに
そこ
に
い
行く
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary for you to go there immediately
あした
明日
ここ
に
かなら
必ず
来
なさい
Come here tomorrow without fail
かなら
必ず
来
なければいけません
You must come without fail
かのじょ
彼女の
テクニック
は
すばらしい
が
、
もっと
かんじょう
感情
を
こ
込めて
えんそう
演奏
する
ひつよう
必要
が
ある
Her technique is superb, but she needs to play with more expression
かれ
彼
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
ひつよう
必要
が
ある
He needs to answer the question
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
に
こた
答える
ひつよう
必要
が
ある
He needs to answer the question
きみ
君
は
い
行く
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary for you to go
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
かなら
必ず
しあい
試合
に
か
勝つ
と
かくしん
確信
している
He is certain of winning the game
ルーシー
は
かなら
必ず
く
来る
Lucy is certain to come
その
てん
点
について
わたし
私
は
かなら
必ずしも
あなた
に
どうい
同意
でき
出来ません
I can't necessarily agree with you on that point
お
かねも
金持ち
は
かなら
必ずしも
こうふく
幸福
とは
かぎらない
The rich are not always happy
とう
お父さん
は
やす
休む
ひつよう
必要
が
あります
かれ
彼
は
３
じかん
時間
も
にわ
庭
で
はたら
働いています
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours
ね
寝る
まえ
前
に
かなら
必ず
この
くすり
薬
を
の
飲み
なさい
Be sure to take this medicine before going to bed
かなら
必ず
あした
明日
まで
に
しゅくだい
宿題
を
ていしゅつ
提出
して
ください
Be sure to hand in your homework by tomorrow
はい
、
ひつよう
必要
です
Yes, you must
わたし
私たち
は
もっと
べんきょう
勉強
する
ひつよう
必要
が
あります
We need to study more
その
ほうあん
法案
は
ぎかい
議会
を
つうか
通過
する
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary that the bill pass the Diet
ペン
が
ひつよう
必要
で
したら
お
か
貸し
いたします
If you want a pen, I will lend you one
あらゆる
こども
子供
が
おな
同じ
きょういく
教育の
きかい
機会
を
も
持つ
こと
が
ぜったい
絶対に
ひつよう
必要
だ
It is essential that every child have the same educational opportunities
この
しゃしん
写真
を
み
見る
と
、
わたし
私
は
かなら
必ず
こどもころ
子供のころ
を
おもだ
思い出す
I never see this picture without being reminded of my childhood
まず
、
この
しょるい
書類
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
かこ
書き込んで
ください
Please fill out this form first
こども
子供
には
だれか
そんけい
尊敬
できる
ひと
人
が
ひつよう
必要
です
A small boy needs some person he can look up to
この
しゃしん
写真
を
み
見る
と
かなら
必ず
、
田舎
で
の
しあわ
幸せな
ひび
日々
を
わたし
私
は
おもだ
思い出す
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside
わたし
私
は
かれ
彼
が
かなら
必ず
パーティー
に
く
来る
と
おも
思っている
I am sure of his coming to the party
もし
ひつよう
必要
なら
、
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行きます
I'll go and meet him, if it's necessary
なに
何か
か
書く
もの
が
ひつよう
必要
だ
I need something to write with
そういう
ひと
人
は
かなら
必ず
しっぱい
失敗
する
Such a man is bound to fail
きみ
は
ひつよう
必要
なら
、
この
じしょ
辞書
は
も
持ってて
いい
よ
You can keep this dictionary if necessary
かのじょ
彼女
は
こちら
から
たす
助けて
やる
ひつよう
必要
が
ある
She needs our help
きみ
君
は
ただ
直ちに
いしゃ
医者
に
い
行く
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary for you to see a doctor at once
きみ
君
が
いま
今
いちばん
一番
ひつよう
必要な
もの
は
ゆうき
勇気
です
What you need the most now is courage
こまった
とき
の
ようい
用意
に
すこ
少し
は
とって
おく
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary to put something by against days of need
きみ
君
は
もっと
うんどう
運動
を
する
ひつよう
必要
が
ある
You need to exercise more
この
しゃしん
写真
を
み
見る
と
かなら
必ず
わたし
私
は
わかころ
若い頃
を
おもだ
思い出す
I never see this picture without thinking of my young days
かのじょ
彼女
は
まいしゅう
毎週
かなら
必ず
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
She always writes to her mother every week
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
ひつよう
必要な
もの
すべて
を
あた
与えて
くれた
He provided us with everything we needed
こんな
おお
大きな
いえ
家
か
買う
ひつよう
必要
は
なかった
のに
You needn't have bought such a large house
きょうと
京都
に
つ
着いたら
かなら
必ず
わたし
私たち
に
でんわ
電話
を
して
ください
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto
ロンドン
に
つ
着いたら
すぐに
、
かなら
必ず
お
てがみ
手紙
を
くだ
下さい
Be sure to drop us a line as soon as you get to London
あなた
が
すぐに
そこ
へ
い
行く
こと
が
ひつよう
必要
だ
It is necessary for you to go there immediately
あなた
に
あ
会えば
かなら
必ず
ちち
父
を
おもだ
思い出す
I never see you without thinking of my father
よやく
予約
の
ひ
日
に
く
来れない
ばあい
場合
は
、
ぜんじつ
前日
まで
に
かなら
必ず
れんらく
連絡
して
ください
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day
あなた
は
この
しつもん
質問
に
こた
答える
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to answer this question
かれ
彼
は
まいにち
毎日
かなら
必ず
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He never fails to write to his mother every day
がくせい
学生
は
とうぜん
当然
ひっし
必死に
べんきょう
勉強する
はず
だ
Students are supposed to study hard
あなた
は
かのじょ
彼女の
てつだ
手伝い
を
する
ひつよう
必要
が
あります
It is necessary for you to help her
かれ
彼
は
まいしゅう
毎週
かなら
必ず
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書いている
He never fails to write to his mother every week
かれ
彼
は
まいつき
毎月
かなら
必ず
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He never fails to write to his mother every month
じかん
時間
は
じゅうぶん
充分
あった
ので
いそ
急ぐ
ひつよう
必要
は
なかった
I had enough time, so I didn't need to hurry
どこ
を
りょこう
旅行
していよう
とも
、
しゅう
週
に
いちど
１度
は
かなら
必ず
でんわ
電話
を
ください
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week
この
もん
門
には
ペンキ
を
ぬ
塗る
ひつよう
必要
が
ある
This gate needs painting
わたし
私
は
この
アルバム
を
み
見れば
かなら
必ず
がくせいじだい
学生時代
を
おもだ
思い出す
I never see this album without remembering my school days
われわれ
我々
が
い
生きて
いく
には
ねつ
熱
と
ひかり
光
と
が
ひつよう
必要
である
Heat and light are necessary for our existence
わたし
私
は
しょうたい
招待
された
パーティー
には
かなら
必ず
しゅっせき
出席
する
I go to any party I am invited to
げんきん
現金
で
はら
払う
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to pay in cash
あらゆる
じたい
事態
を
こべつ
個別
に
ぶんせき
分析
する
ひつよう
必要
が
ある
Every situation requires individual analysis
ふ
降れば
かなら
必ず
どしゃぶ
土砂降り
When it rains, it pours
しはら
支払い
が
たまっている
ので
、
すぐに
もっと
かせ
稼ぎ
の
よ
良い
しごと
仕事
を
さが
探す
ひつよう
必要
が
ある
I need to find a better job on the double to pay my bills
ゆか
床
は
とても
よご
汚れている
ので
あら
洗う
ひつよう
必要
が
ある
The floor is so dirty that It requires washing
あなた
は
べんきょう
勉強する
ひつよう
必要
は
ない
You don't have to study
その
こ
子
は
びょういん
病院
で
てきせつ
適切な
いりょう
医療
を
う
受ける
ひつよう
必要
が
ある
He needs proper medical attention at a hospital
ここ
で
なに
何か
やろう
とする
と
かなら
必ず
ろんそう
論争
が
ある
Nothing is ever done here without dispute
かれ
彼
は
その
くるま
車
を
あら
洗う
ひつよう
必要
は
ない
He doesn't have to wash the car
だれ
誰か
かじ
家事
を
てつだ
手伝って
くれる
ひと
人
が
ひつよう
必要
です
I need someone to help me with housework
この
いえ
家
は
ペンキ
を
ぬ
塗る
ひつよう
必要
が
ある
This house needs painting
かのじょ
彼女
は
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
もの
を
ようきゅう
要求
した
She demanded one above the necessity
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
たす
助けて
やる
ひつよう
必要
が
ある
She needs to help him
きみ
君
は
ぼく
僕
に
でんわ
電話
する
ひつよう
必要
は
ない
You need not telephone me
にほん
日本
に
ある
かいしゃ
会社
の
やく
約
５０
パーセント
は
、
じゅうぎょういん
従業員
に
もっと
なが
長く
きゅうか
休暇
を
あた
与える
こと
の
ひつようせい
必要性
を
みと
認めて
おり
、
せいしんてき
精神的
およ
及び
にくたいてき
肉体的な
きゅうよう
休養
を
あた
与える
ために
は
なつやす
夏休み
が
ひつよう
必要
である
と
かんが
考えている
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment
わたし
私の
いけん
意見
で
は
、
アルコール
は
かなら
必ずしも
けんこう
健康に
わる
悪い
わけではない
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health
あめ
雨
が
ふ
降る
と
かなら
必ず
やね
屋根
から
あまみず
雨水
が
も
漏る
Every time it rains, the roof leaks
すぐに
で
出かける
ひつよう
必要
は
ない
You don't need to leave right now
この
うま
馬
は
だれか
が
うし
後ろ
から
ちか
近づく
と
かなら
必ず
ける
This horse kicks when anyone comes up from behind
すべ
全ての
こども
子供
には
、
そんけい
尊敬
し
もほう
模倣
する
ひと
人
が
ひつよう
必要
だ
Every child needs someone to look up to and copy
その
いぬ
犬
を
こわ
怖がる
ひつよう
必要
は
ない
。
かれ
彼
は
まったく
がい
害
を
およぼさない
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless
かれ
彼
は
クラス
の
かいごう
会合
には
かなら
必ず
しゅっせき
出席
している
He makes a point of attending class meetings
ひつよう
必要な
だけ
の
かね
お金
を
わたし
私
に
せいきゅう
請求
して
よい
You may ask me any amount of money you need
この
ようし
用紙
に
ひっす
必須
じこう
事項
を
きにゅう
記入
して
ください
Please fill out this form
Show more sentence results