Your search matched 954 sentences.
Search Terms: *得*

Sentence results (showing 411-510 of 954 results)


I wish I could have persuaded him to join us

かのじょ
彼女
、佐藤
きみ
けっこん
結婚する
There's no way she'll ever marry Sato

ぼく
僕達
かれ
彼ら
つぎつぎ
次々と
とくてん
得点
We watched them score one basket after another

かのじょ
彼女
ども
子供
あつかた
扱い方
こころえ
心得ている
She knows well how to deal with children

せっとく
説得
無理
There is no reasoning

It is an impossible accident

かれ
彼の
ろん
議論
せっとくりょ
説得力
わた
私達
かれ
支持
Though his argument was convincing, we did not side with him

こう
そん
おつ
とく
One man's gain is another man's loss

はは
べいこく
米国
えい
英語
しき
知識
しゅうと
習得
My mother acquired her knowledge of English in the United States

There can be no joy in that idle life

Bob looks down on his brother for not being good at sports

We can derive great pleasure from books

さくねん
昨年
しょとく
所得
じっしつ
実質
せいちょ
成長
5%
Last year's growth of income was 5% after inflation

かれ
ほうがく
法学
しゅうし
修士
がく
学位
He got a master's degree in law

かれ
じぎょう
事業
おお
多く
えき
利益
He derived a lot of profit from the enterprise

かれ
かのじょ
彼女
せっとく
説得
He tried to persuade her

すうねんまえ
数年前
ごと
仕事
めんせつ
面接
わた
しょ
もと
求める
きょうそうし
競争者
しょうか
紹介
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position

ほん
日本
かいしゃ
会社
ひんしつ
品質
ていひょ
定評
Japanese companies have built up a reputation for quality

かのじょ
彼女
ちちおや
父親
せっとく
説得
She attempted to persuade her father

がいこくじん
外国人
ほん
日本語
しゅうと
習得
むず
難しい
It is difficult for foreigners to master Japanese

わた
かれ
かれ
なっとく
納得
I persuaded him that he was wrong

かれ
いん
事務員
しょ
He got a position as a clerk

かれ
れい
辞令
けっきょ
結局
せっとく
説得
He was eventually prevailed upon to accept the appointment

しょうこ
証拠
かれ
彼の
じつ
無実
なっとく
納得
The evidence convinced us of his innocence

がいこく
外国語
たんかん
短期間
しゅうと
習得
のう
不可能
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time

She got a part-time job as a typist

ろん
議論
まっ
全く
せっとくりょ
説得力
The argument has no force

This store enjoys a geographical advantage

かのじょ
彼女
ぼく
すうがく
数学
とく
得意
ぼく
I discovered that she was better at math than I

かのじょ
彼女
しょうがくき
奨学金
あた
頭も良い
She is diligent and smart enough to win a scholarship

He convinced us of her innocence

We persuaded him not to go

I'll take my cue from you

ちょうしゅう
聴衆
かれ
彼の
せっとくりょ
説得力
こう
講義
かんめい
感銘
The audience was impressed by his eloquent lecture

It was not easy to get a lot of money in a short time

In order to get the soil ready for planting you must plow it

Can there be a computer intelligent enough to tell a joke

かれ
こう
不幸
どうじょ
同情
His misfortune gained him sympathy

かのじょ
彼女
えい
英語
はな
話す
とく
得意
She is good at speaking English

かれ
ちちおや
父親
しょ
He got the job by virtue of his father's connections

You will never get him to agree

かれ
ばや
素早く
しゅうと
習得
He acquired French quickly

わた
いっとうしょ
1等賞
かれ
あら
争った
I competed with him for the first prize

とくさき
得意先
せきにんしゃ
責任者
だれ
誰か
A customer wanted to know who the head honcho was

かれ
彼の
こと
言葉
せっとくりょ
説得力
His words carry little conviction

ねんかん
年間
しょとく
所得
1500
まん
えん
ひと
まいとし
毎年
さんがつ
3月
かくていしんこく
確定申告
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March

けい
時計
ほんとう
本当に
どく
買い得
This watch is a real bargain

He hoped to find fame as a poet

Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family

I could not persuade him that it was true

That'll be a cold day in hell

かれ
べいこく
米国
みんけん
市民権
He acquired American citizenship

わた
うた
歌う
とく
得意
I'm good at singing

This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by

ちち
りょうり
料理
とく
得意
はは
とく
得意
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating

ちょ
わた
かれ
ゆうのう
有能な
じょりょ
助力
As head of the team I was ably assisted by him

We must work up a reputation

かれ
かのじょ
彼女の
あい
He gained her affections

えい
英語
しゅうと
習得
たいへん
大変
It's hard to master English

たんかん
短期間
えい
英語
しゅうと
習得
You can not master English in a short time

かれ
どくしょ
読書
おお
多く
たの
楽しみ
He derived much pleasure from books

がいこく
外国語
しゅうと
習得
It is not easy to learn a foreign language

かのじょ
彼女
いま
めいせい
名声
いた
至った
げきてき
劇的
The events that led up to her present fame are quite dramatic

かれ
せっとく
説得
のう
不可能
We found it impossible to persuade him

きょうか
教科
とく
不得意
What subject are you poor at

かのじょ
彼女
いちまん
1万
かくとく
獲得
She won no less than ten thousand dollars in a competition

The only way to have a friend is to be one

Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred

わた
かのじょ
彼女
せっとく
説得
無駄
I tried to persuade her in vain

かれ
とくさく
得策
It is advisable for him to go

I tried to persuade him, but in vain

えい
英語
しゅうと
習得
よう
容易
It is not easy to master English

かれ
かのじょ
彼女
せっとく
説得
無駄
He tried to persuade her in vain

Knowledge can only be obtained by study

かれ
なっとく
納得
じゅうぶ
十分
あや
謝る
Nothing but a full apology would satisfy him

えい
映画
カンヌ
えいさい
映画祭
みっ
三つ
しょ
かくとく
獲得
The film scooped up three awards at the Cannes film festival

I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail

かのじょ
彼女
しゅうと
習得
ねっちゅ
熱中
She is intent on mastering French

That was the answer I wanted

がいこく
外国語
しゅうと
習得
たりょう
多量
れんしゅ
練習
ひつよう
必要
It takes a great deal of practice to master a foreign language

We couldn't get anywhere in our attempt to convince him

かのじょ
彼女
まち
しんぼう
信望
She acquired credit with in the town

吾郎
えい
英語
とく
得意
Goro is good at English

The income from this source is tax-free

がいこく
外国語
たんかん
短期間
しゅうと
習得
べんきょ
勉強し
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step

わた
えい
英語
とく
不得意
I was poor at English

しんさく
新作
えい
映画
かれ
His new movie earned him an Academy Award

I tried to get it, but to no purpose

かれ
ちい
小さい
あな
穴場
かせ
稼ぐ
とく
得意
He's adept at jumping into profitable niches

いっげつ
1か月
えい
英語
しゅうと
習得
のう
不可能
It's impossible to learn English in a month

ビル
すうがく
数学
とく
得意
Bill is good at mathematics

ジョン
すうがく
数学
とく
得意
John is good at mathematics

かのじょ
彼女
いっとうしょ
一等賞
かくとく
獲得
She took first prize in the race

かのじょ
彼女
しゅうと
習得
She acquired a knowledge of French

わた
私の
ちち
せっとく
説得
ほんまつてんとう
本末転倒
はな
Persuading my father first is putting the cart before the horse

かれ
じょうば
乗馬
とく
得意
He is good at riding a horse

We can derive pleasure from books

げん
言語
しゅうと
習得
そうぞうりょ
創造力
ひつよう
必要
Language acquisition requires creativity

かれ
ぶん
自分
じつ
無実
かれ
彼ら
なっとく
納得
He tried to convince them of his innocence

われわれ
我々
へい
平和
かくとく
獲得
We should try to make the conquest of peace
Show more sentence results