Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 4011-4110 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
う
生まれつき
よわ
弱い
She is weak by nature
かのじょ
彼女
は
くろ
黒
の
パーティー
ドレス
が
とても
よく
にあ
似合う
She is very becoming in a black party dress
かれ
彼
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
と
き
聞いて
、
わたし
私
は
うれしかった
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination
わたし
私
は
、
けっ
決して
かれ
彼
には
どうい
同意
しません
I never agree with him
かれ
彼
は
れい
例の
スキャンダル
と
かんけい
関係
が
ある
と
わたし
私
は
おも
思う
I think he has something to do with that scandal
かれ
彼ら
が
えき
駅
に
つ
着いた
とき
れっしゃ
列車
は
すでに
で
出ていた
The train had already left when they got to the station
かれ
彼
は
ずいぶん
随分
か
変わって
しまって
むかし
昔の
かれ
彼
ではない
He has changed a lot, and he is no longer what he used to be
かれ
彼
は
ひと
人
に
めいれい
命令
する
ような
ところ
が
ある
He's got a commanding manner about him
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
すばやい
はんのう
反応
に
びっくり
した
I was amazed by her quick response
わたし
私
は
なに
何も
い
言わなかった
。
その
こと
が
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせた
I said nothing, which made her angry
なるほど
かれ
彼
は
まだ
わか
若い
が
、
じつ
実に
しんらい
信頼
できる
じんぶつ
人物
だ
He may still be young, but he really is a reliable person
こっちの
ほん
本
は
あっちの
ほん
本
より
やさしい
These books are easier than those books
かれ
彼ら
は
その
もんだい
問題
を
ろんぎ
論議
した
They discussed the problem
かれ
彼
は
ことし
今年
３
センチ
せ
背
が
の
伸びた
He has grown three centimeters this year
かれ
彼
は
その
けっか
結果
が
どう
なる
か
しんぱい
心配
していた
He felt nervous about the result
かれ
彼
は
この
きかい
機械
の
そうさ
操作
が
たいへん
大変
しんぽ
進歩
する
He made good progress in handling this machine
かれ
彼の
ねんれい
年齢
を
かんが
考えれば
かれ
彼の
こうどう
行動
は
せ
責められない
If you consider his age, then you can't blame him for his actions
はじ
初め
の
うち
、
わたし
私
は
すこ
少し
は
恥ずかしくて
かのじょ
彼女
に
はな
話し掛けられなかった
At first I felt a bit too shy to speak to her
いま
今
かれ
彼
が
し
死んだら
たいへんな
ことになる
If he dies now, the situation will become serious
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
かんが
考え
に
どうい
同意
した
She agreed to my idea
かれ
彼
は
もっと
よ
良い
どうろ
道路
を
つく
作ろう
と
じっけん
実験
に
ちゃくしゅ
着手
した
He began experimenting in making better roads
かれ
彼
は
とても
から
辛い
たいけん
体験
を
した
He went through a very hard time
かれ
彼
は
ずっと
だま
黙っていた
He remained silent
かれ
彼
と
わたし
私
は
ごみ
もんだい
問題
の
さい
再
りよう
利用
の
てん
点
から
はなあ
話し合った
He and I discussed the waste problem in terms of recycling
わたし
私
は
かれ
彼
に
にゅうがく
入学
に
ごうかく
合格
した
いわ
お祝い
を
い
言った
I congratulated him on passing the entrance exam
その
じけん
事件
について
の
かのじょ
彼女の
せつめい
説明
は
きみ
君の
せつめい
説明
と
いっち
一致
する
Her account of the incident accords with yours
かれ
彼
は
まいにち
毎日
いちじかん
１時間
はん
半
べんきょう
勉強した
He studied for one and a half hours every day
かれ
彼
は
昨日
の
きたく
帰宅
とちゅう
途中
に
その
しょうじょ
少女
に
あった
He met the girl on his way home yesterday
かれ
彼
は
できるだけ
き
気をつけていた
He took as much care as possible
かれ
彼
は
いつも
きゅうりょう
給料
が
やす
安い
と
こぼしている
He is always complaining about his low salary
かれ
彼の
せいかく
性格
について
きみ
君
は
まったく
ただ
正しい
You are absolutely right about his character
せんじつ
先日
かのじょ
彼女
に
であ
出会った
とき
、
りょうしん
両親
は
げんき
元気
か
と
き
聞かれた
She asked after my parents' health when I met her the other day
たもの
食べ物
に
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使う
ような
こと
は
する
な
、
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
した
I advised him not to spend all his money on food
かのじょ
彼女
は
まった
全く
まんぞく
満足
している
とは
かぎ
限らない
She is not quite content
かのじょ
彼女
は
アメリカ
に
えいじゅう
永住
する
こと
に
き
決めた
She has decided to live in America for good
ついに
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解いた
At last, he solved the question
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
か
勝つ
と
かくしん
確信
している
He is sure of winning
かれ
彼
は
なん
何とか
くら
暗く
なる
まえ
前
に
いえ
家
に
つ
着く
ことでき
ことが出来た
He managed to get home before dark
ほとんど
だれ
誰も
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
を
しん
信じなかった
Almost no one believed her
かのじょ
彼女の
せいじつ
誠実さ
は
わたし
私
が
ほしょう
保証
します
You have my word on her sincerity
かれ
彼ら
は
ひるま
昼間
だけ
はたら
働きます
They work only during the day
かれ
彼らの
ボート
は
とそう
塗装
する
ひつよう
必要
が
ある
Their boat needs painting
かれ
彼の
こうどう
行動
は
かなら
必ずしも
じぶん
自分
の
ことば
言葉
と
いっち
一致
している
わけ
訳ではない
His actions do not always correspond to his words
かれ
彼
は
こうか
高価な
ようふく
洋服
を
き
着て
、
たくさん
の
ほうせき
宝石
を
も
持っています
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry
かれ
彼
は
かい
会
に
しゅっせき
出席
できない
と
でんわ
電話
を
い
入れて
きた
He called in to say he could not attend the meeting
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
な
亡くなって
ぜつぼう
絶望
していた
She was in despair when her husband died
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
つか
使い
には
あやま
誤り
が
おお
多い
Her grammar is bad
かれ
彼
は
その
がっこう
学校
を
そうりつ
創立
した
He set up the school
かれ
彼
は
その
よい
し
知らせ
を
き
聞いて
げんき
元気
が
で
出た
He was cheered by the good news
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
せいこう
成功
を
なん
何とも
おも
思わなかった
He made nothing of her success
かれ
彼
は
なにか
かのじょ
彼女の
みみ
耳
に
ささやいた
He whispered something in her ear
かれ
彼
は
その
かいしゃ
会社
と
とりひき
取引き
を
はじ
始めた
He began to transact business with the firm
かれ
彼
は
ここ
１０
ねんかん
年間
ずっと
ここ
に
す
住んでいます
He has been living here these ten years
かれ
彼の
スピーチ
の
ないよう
内容
は
とても
よ
良かった
The content of his speech was very good
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
を
うらぎ
裏切って
しんよう
信用
を
お
落とした
He lost his credibility because he betrayed a friend
かれ
彼の
にい
兄さん
は
まもなく
きたく
帰宅
した
His brother came home soon after
わたし
私
は
かれ
彼の
スピーチ
に
こころ
心から
かんどう
感動
した
I was deeply affected by his speech
わたし
私
が
かのじょ
彼女
に
あた
与えた
ゆびわ
指輪
には
ちい
小さい
ほうせき
宝石
が
ついていた
The ring I gave her had a tiny stone in it
かのじょ
彼女
は
ひさん
悲惨な
し
死に
ほう
方
を
した
She died a miserable death
かのじょ
彼女
は
あちこち
と
かれ
彼
を
さが
捜して
ある
歩いた
She went from place to place in search of him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
あくしゅ
握手
を
して
ほほえ
微笑んだ
He shook hands with her and smiled
かれ
彼
は
きみ
君
が
あした
明日
く
来る
こと
を
つよ
強く
ねが
願っている
He is eager that you come tomorrow
わたし
私
は
きっさてん
喫茶店
に
はい
入った
が
、
そこで
たまたま
かれ
彼
と
あ
会った
I went into a tearoom, where I happened to see him
ジェーン
は
、
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
と
おな
同じ
リボン
を
つけていた
Jane wore the same ribbon as her mother did
かのじょ
彼女
は
いつ
わたし
私
に
あ
会って
も
ていねい
丁寧
に
おじぎ
する
Whenever she sees me, she greets me politely
かのじょ
彼女
が
へや
部屋
に
はい
入って
きた
She came into the room
かれ
彼
は
かなら
必ず
いちど
一度
つき
月
に
いっかい
一回
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He never fails to write to his parents once a month
かれ
彼
は
すでに
しごと
仕事
を
お
終えて
しまいました
He has already finished his work
かれ
彼
は
いつも
ばたばたと
かつどう
活動
している
He is always up and doing
かれ
彼の
すいそく
推測
は
けっきょく
結局
ただ
正しい
こと
が
はんめい
判明
した
His guess turned out to be right
かれ
彼
に
はじ
初めて
あ
会った
とき
時
の
こと
事
を
よく
おぼ
覚えています
I remember well the time I first met him
ドレス
を
えら
選ぶ
さい
際
には
いつも
かのじょ
彼女
は
じかん
時間
を
かける
She always takes her time in choosing her dress
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
この
好み
に
あ
合った
ネクタイ
を
プレゼント
した
She gave him a necktie which was completely to his taste
かれ
彼
が
ピアノ
を
ひ
弾く
こと
を
かのじょ
彼女
は
しゅちょう
主張
した
She insisted that he play the piano
それ
いこう
以降
かれ
彼
は
から
辛い
いっしょう
一生
を
おく
送った
He led a hard life after that
かのじょ
彼女
は
みせ
店
に
ある
すべての
もの
物
を
つぎつぎ
次々
に
み
見た
Her eyes traveled over all the things in the shop
かのじょ
彼女
は
その
ニュース
を
き
聞いて
すく
少なからず
おどろ
驚いた
She was not a little surprised at the news
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉じて
じぶん
自分
の
しごと
仕事
の
こと
を
かんが
考えていた
He was thinking about his work with his eyes closed
かれ
彼
は
ひかん
悲観
する
けいこう
傾向
が
ある
He has a tendency to be pessimistic
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
いろいろ
しんせつ
親切な
こと
を
して
くれた
She has done him many kindnesses
かれ
彼
ほど
あたま
頭
の
よ
良い
がくせい
学生
は
クラス
には
いない
No other student in the class is so brilliant as he is
かれ
彼
に
か
代わります
ので
しょうしょう
少々
ま
お待ち
くだ
下さい
Just a minute, please. I'll call him to the phone
さいきん
最近
、
かれ
彼
は
わたし
私
を
ひなん
非難
している
Lately, he reproaches me
あの
へや
部屋
には
きゃく
客
が
おおぜい
大勢
いる
There are plenty of guests in the room
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
から
で
出て
きた
She came out of the room
かのじょ
彼女の
けんこう
健康
は
ちゃくじつ
着実
に
よく
なって
きている
Her health is becoming steadily better
かれ
彼
は
せんしゅう
先週
その
お
てら
寺
を
たずねる
つもり
だった
He intended to have visited the temple last week
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
こっそり
もだ
持ち出す
ところ
を
み
見られた
He was seen to take out the book secretly
かのじょ
彼女
は
すてき
素敵な
とけい
時計
を
くれた
が
、
わたし
私
は
それ
を
なくして
しまった
She gave me a lovely watch, but I lost it
かれ
彼
は
わたし
私の
しつもん
質問
に
へんとう
返答
しなかった
He didn't respond to my question
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見て
ひにく
皮肉な
びしょう
微笑
を
う
浮かべた
He smiled a cynical smile at me
かれ
彼
は
きゅう
急に
わたし
私
を
なぐ
殴り
だした
He up and beat me
かれ
彼
が
いつ
く
来る
か
わ
分かりません
I don't know when he will come
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言う
こと
が
かんぜん
完全に
りかい
理解
できます
I can understand him perfectly
さいきん
最近
かれ
彼
は
あたら
新しい
じぎょう
事業
を
はじ
始めた
Recently he launched a new business
かれ
彼
は
けっ
決して
そんな
こと
を
する
ひと
人
ではない
と
おも
思います
I am sure he would be the last person to do it
かれ
彼
は
いつも
かのじょ
彼女の
みかた
見方
を
する
He always takes sides with her
かれ
彼
が
い
言った
こと
を
、
ぜひ
わたし
私
に
はな
話して
くれ
Do tell me what he said
もちろん
かのじょ
彼女
は
その
しょうたい
招待
に
おう
応じた
She naturally accepted the invitation
ここ
が
かのじょ
彼女の
おし
教えている
がっこう
学校
です
This is the school where she is teaching
Show more sentence results