Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 25311-25410 of 46468 results)

かれ
彼
は
かんぺき
完壁な
しんし
紳士
だ
He is every inch a gentleman
かれ
彼
が
し
死んだ
あと
こども
子供達
は
どう
なる
の
だろうか
What will become of the children after his death
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
き
気がつかず
に
とおす
通り過ぎた
She passed by without seeing me
かのじょ
彼女
は
パーティー
に
しょうたい
招待
された
She was asked to the party
かのじょ
彼女
は
その
だいがく
大学
を
でた
ばかり
の
きょうし
教師
だ
She is a teacher fresh from the university
かれ
彼
は
ふろ
風呂
に
はいる
の
を
やめた
He refrained from taking a bath
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あいじょう
愛情
の
つよ
強さ
に
あっとう
圧倒
された
He was overwhelmed by the intensity of her love
かれ
彼
は
ちち
父
の
てんさい
天才
を
いくぶん
幾分
うつ
受け継いでいる
He has some share of his father's genius
かれ
彼
は
すり
の
げんこうはん
現行犯
で
つかまった
He was caught in the act of pickpocketing
だれ
誰も
かれ
彼
には
か
勝てない
Nobody can surpass him
わたし
私
は
かれ
彼
が
うそ
嘘つき
ではない
か
と
おも
思った
I suspected he was a liar
ひとこと
一言
で
い
言う
なら
、
かのじょ
彼女の
もんだい
問題
は
うちき
内気な
こと
だ
Off hand, I'd say her problem is shyness
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
に
しっと
嫉妬
している
They are jealous of us
かのじょ
彼女
は
しょうご
正午
には
そこ
に
い
なけばならない
She should be there at noon
かれ
彼ら
は
いぜん
以前
、
なかよ
仲良く
やっていた
が
、
いま
今では
いつも
けんか
ばかり
している
They used to get on well together but now they are always quarreling
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
かぶった
まま
で
そこ
に
た
立っていた
He stood there with his hat on
かれ
彼
は
むざい
無罪
だった
と
いっぱん
一般に
しん
信じられている
It is generally believed that he was innocent
かれ
彼
は
今日
の
ごご
午後
も
テニス
を
する
だろう
He will play tennis with his friends
わたし
私
は
かのじょ
彼女
とは
、
おじ
の
ウィリアム
が
し
死んだ
とし
年
に
であ
出会った
I met her the year that my uncle William died
わたし
私
は
かれ
彼
に
３
たい
対
１
の
ゆうり
有利な
ほ
歩
を
あた
与えよう
と
もうで
申し出た
I offered him odds of 3 to 1
わたし
私
は
かれ
彼
に
でんごん
伝言
する
の
を
わす
忘れました
I forgot to give him the message
えいご
英語
の
たんご
単語
を
あんき
暗記
する
こと
になると
、
だれ
誰も
かれ
彼
には
かなわない
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him
いみ
ある意味で
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
ほんとう
本当
だ
In a sense what he says is true
かのじょ
彼女
は
わかころ
若いころ
うつく
美しかった
She was beautiful in her time
かれ
彼
は
ながあいだ
長い間
かれ
彼ら
に
てがみ
手紙
を
か
書いていませんでした
He has not written to them for a long time
かれ
彼
は
じょうし
上司
と
うまくいっている
He is in with the boss
かれ
彼
は
もり
森
へ
か
狩り
に
い
行った
He went hunting in the woods
かれ
彼
は
いちじかん
１時間
いない
以内
に
とうちゃく
到着
する
でしょう
He will arrive within an hour
かれ
彼
は
アメリカ
の
かがくしゃ
科学者
である
アインシュタイン
を
そんけい
尊敬
している
He respects Einstein, an American scientist
なるほど
かれ
彼
は
あたま
頭がいい
かもしれません
が
、
よく
ふちゅうい
不注意な
あやま
誤り
を
します
He may be clever, but he often makes careless mistakes
その
ホテル
は
かれ
彼
の
叔父
によって
けいえい
経営
されている
The hotel is run by his uncle
あなた
が
かのじょ
彼女
と
わか
別れる
の
は
けんめい
賢明
である
You will do well to leave her
かのじょ
彼女の
４
にん
人
の
しまい
姉妹
の
うち
ひとり
１人
は
たかい
他界
した
が
、
ほか
は
けんざい
健在
だ
One of her four sisters has passed away but the others are still with us
かれ
彼ら
は
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
かれ
彼
を
はたら
働かせた
They made him work from morning till night
かれ
彼
は
びょうき
病気
で
ね
寝ている
なんて
かわいそう
だ
It's a pity that he should be ill in bed
かれ
彼
は
わたし
私
に
たち
なさい
と
みぶ
身振り
で
あいず
合図
した
He motioned me to stand up
かれ
彼
は
メキメキ
えいご
英語
の
じつりょく
実力
を
つけている
He is making great progress in English
かれ
彼
は
テニス
を
する
ことができる
He can play tennis
かれ
彼
は
いちじかん
１時間
の
うち
に
じむしょ
事務所
に
つ
着く
はず
です
He should get to the office in an hour
かれ
彼の
ふま
振る舞い
は
ひはん
批判
にも
あたい
値しない
His behavior is beneath criticism
どうり
道理
で
かれ
彼ら
が
かのじょ
彼女の
もうで
申し出
を
ことわ
断った
わけ
だ
No wonder they turned down her offer
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
行く
の
を
と
止めさせる
つもり
だ
I will stop him from going
かのじょ
彼女
たち
達
は
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
の
こうじょう
向上
を
ねが
願った
The women longed to climb up the social ladder
かのじょ
彼女
は
じっさい
実際
には
ディール
に
す
住んでいません
She doesn't actually live in Deal
かのじょ
彼女
は
トニー
に
い
言いました
She told Tony
かのじょ
彼女
は
、
にんげん
人間
です
She is human
かれ
彼
は
かいがい
海外
に
い
行く
そうです
It is said that he will go abroad
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
で
ちちゅうかい
地中海
へ
い
行っている
He's gone holidaying in the Mediterranean
かれ
彼の
こうい
行為
には
なんら
ひなん
非難
すべき
ところ
が
ない
No blame attaches to his conduct
今日
で
は
、
かのじょ
彼女
は
にんげん
人間
が
げんご
言語
を
つか
使って
できる
こと
の
おお
多く
の
ことができる
Today she can do many things humans can do with language
その
だいがく
大学
は
かれ
彼
に
さいこう
最高
の
がくい
学位
を
さず
授けた
The university conferred its highest degree on him
あなた
は
かのじょ
彼女
を
てつだ
手伝わ
なければならない
You must help her
かのじょ
彼女
は
ころ
殺された
という
はな
話し
だ
The story goes that she was murdered
かのじょ
彼女
は
スキー
が
じょうず
上手
だ
She is good at skiing
かれ
彼ら
は
、鳥取
に
い
行った
They went to Tottori
かれ
彼ら
は
、石川
に
い
行く
They're going to Ishikawa
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
しんせつ
親切
ですか
Is he nice to her
かれ
彼
は
いた
板
に
くぎ
を
うこ
打ち込んだ
He drove a nail into the board
かれ
彼
は
しょうよう
商用
で
そこ
に
い
行った
He went there on business
かれ
彼
は
５つ
の
げんご
言語
を
はな
話す
ことができる
He is able to speak five languages
かれ
彼
は
アフリカ
に
い
行き
たがっている
He wants to go to Africa
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行き
たがっている
He wants to go to America
かのじょ
彼女
は
しはいにん
支配人
の
じょしゅ
助手
として
はたら
働いている
She works as an assistant to the manager
かれ
彼ら
は
たが
互いに
かお
顔
を
みあ
見合わせた
They looked at each other
かれ
彼
は
だれ
誰にも
ま
負けない
He is second to none
かれ
彼
は
かぎ
鍵
が
ない
か
と
ポケット
の
なか
中
を
さがした
He searched his pockets for the key
かれ
彼の
がくもんてき
学問的な
ぎょうせき
業績
には
かんめい
感銘
を
あた
与える
もの
が
ある
His academic achievements are impressive
かれ
彼
に
かは
枯れ葉
を
とのぞ
取り除く
ように
い
言って
ください
Please tell him to get rid of the dead leaves
かれ
彼
に
おく
遅れず
について
いき
なさい
Try to keep up with him
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
デート
に
さそ
誘った
が
ことわ
断られた
だけ
だった
I asked her for a date, only to have her say no
わたし
私
は
、
かのじょ
彼女
の
こと
を
ほんとう
本当に
あい
愛していた
I truly loved her
ひとこと
一言
で
い
言えば
かのじょ
彼女
は
やくだ
役立たず
なのだ
In a word, she isn't any use
メアリー
の
あたら
新しい
ヘアスタイル
は
ひとご
人ごみ
の
なか
中でも
かのじょ
彼女
を
めだ
目立たせた
Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd
その
し
知らせ
で
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
なだ
泣き出した
She broke into tears at the news
あの
アパート
で
は
ペット
の
しいく
飼育
が
ゆる
許されていない
No pets are allowed in that apartment house
かのじょ
彼女
は
けいざいがく
経済学
を
せんこう
専攻
している
She majored in economics
かのじょ
彼女
は
また
かぜ
風邪をひかない
ように
と
、
あえて
へや
部屋
から
で
出よう
としない
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold
かれ
彼ら
は
かたち
形
だけ
の
あいさつ
挨拶
を
した
They exchanged formal greetings
かれ
彼
は
むざい
無罪
であった
と
いっぱん
一般に
しん
信じられている
He is generally believed to have been innocent
かれ
彼
は
すうがく
数学
で
は
、
だれ
誰にも
ま
負けない
He is second to none in mathematics
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しっぱい
失敗
を
かんが
考えて
みる
べき
だ
He should reflect on his failure
かれ
彼
は
かしゅ
歌手
の
たまご
卵
だ
He is a budding singer
かれ
彼
は
かんぺき
完璧な
しんし
紳士
である
He is every inch a gentleman
かれ
彼
は
５
さい
歳
の
とき
時
から
ここ
に
す
住んでいる
He has lived here since he was five years old
かれ
彼
の
こえ
声
には
そこぢから
底力
が
ある
He has a deep voice
かれ
彼
が
どこ
へ
い
行って
しまった
の
か
だれ
誰も
し
知らない
God knows where he has gone
わたし
私
が
さいご
最後
に
かれ
彼
に
あ
会った
の
は
１０
ねん
年
まえ
前
の
こと
です
It is ten years ago that I saw him last
かのじょ
彼女
は
ぜんい
善意
に
み
満ちている
She is full of good intentions
かのじょ
彼女
は
けんかい
見解
の
こと
異なる
ひとびと
人々
にも
こころ
心
を
と
閉ざさない
She is open to people who have a different point of view
かのじょ
彼女
は
トランプ
が
すき
ではなかった
ので
しなかった
She didn't play cards, because she didn't like it
かれ
彼
は
てん
天
を
あお
仰いだ
He looked up at the sky
かれ
彼
は
かぞく
家族
を
よろこ
喜ばせよう
という
きも
気持ち
で
いっぱい
だ
He is full of anxiety to please his family
かれ
彼
は
そんな
こと
すれば
しか
叱られて
も
とうぜん
当然
です
He may well get scolded for doing that
かれ
彼
は
かね
お金
を
ぬす
盗んだ
ので
たいほ
逮捕
された
He was arrested because he stole the money
かれ
彼
は
しがつ
４月
に
にほん
日本
を
はな
離れる
He will leave Japan in April
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
きつえん
喫煙
を
やめる
よう
せっとく
説得
した
が
むだ
無駄
だった
We tried in vain to talk him out of smoking
らいきゃく
来客
たち
達
は
かれ
彼の
おく
奥さん
の
りょうり
料理
を
じゅうぶん
十分
しょうみ
賞味
した
All the guests did justice to his wife's cooking
かのじょ
彼女
を
しばらく
とお
遠く
に
おいて
おく
ことにする
よ
I'm going to keep my distance from her for a while
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
なざ
名指し
で
よ
呼んだ
She called him by name
かのじょ
彼女
は
あか
赤ちゃん
を
やさ
優しく
あいぶ
愛撫
した
She caressed her baby lovingly
Show more sentence results