Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 24311-24410 of 46468 results)

わたし
私
は
おもき
思い切って
かのじょ
彼女
に
はな
話しかける
ことができない
I dare not speak to her
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
ぶじ
無事に
もど
戻った
の
を
き
聞いて
うれしかった
We were glad to hear of his safe return
かのじょ
彼女
は
わか
若
さ
と
ねっしん
熱心さ
の
おかげで
しごと
仕事
を
え
得た
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm
かのじょ
彼女
は
せかいじゅう
世界中
を
りょこう
旅行
した
She traveled all over the world
かのじょ
彼女
は
ケーキ
が
す
好き
だ
She is fond of cake
かれ
彼
は
ねむ
眠っている
あいだ
間
おお
大きな
いびきをかいていた
While sleeping, he snored loudly
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
だまして
かれ
彼の
ていあん
提案
に
どうい
同意
させた
He tricked her into agreeing to his proposal
かれ
彼
は
ひなん
非難
されて
も
どうどう
堂々と
していた
He stood tall even under criticism
かれ
彼
は
、
まさに
そのもの
を
さが
探していた
He was looking for this very thing
しょうり
勝利
は
かれ
彼ら
を
えいゆう
英雄
に
した
The victory made him a hero
かのじょ
彼女
は
やさ
優しい
こころ
心
の
もぬし
持ち主
だ
She has a tender heart
かのじょ
彼女
は
て
手
に
ステッキ
を
ずっと
も
持っている
She always keeps a stick in her hand
かのじょ
彼女
に
はな
話し掛けたら
しかお
知らん顔
された
She ignores the fact that she is at fault
かれ
彼
は
がいこく
外国
に
い
行き
たがっている
He is eager to go abroad
かれ
彼
は
ひとり
一人で
く
暮らしている
He lives by himself
わたし
私
は
かれ
彼
に
ほん
本
を
いっさつ
一冊
やった
I gave him a book
なんど
何度
も
わたし
私
は
かれ
彼
を
しか
叱った
Many times have I scolded him
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
の
せわ
世話
を
すべて
して
くれる
だろう
She will take care of everything for us
かれ
彼
は
たいへん
大変
えいきょうりょく
影響力
の
ある
じんぶつ
人物
です
He is a man of considerable influence
かれ
彼
は
いき
息
を
こ
凝らして
その
こうけい
光景
を
み
見つめていた
He was watching the scene with breathless interest
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
がくせい
学生
たち
達
に
りかい
理解
させる
こと
事
が
できなかった
He couldn't get his ideas across to the students
かれ
彼
は
わか
若い
アメリカ
の
がくせい
学生
ではありません
か
Isn't he a young American student
かれ
彼
は
くるま
車
の
うんてん
運転
が
へた
下手
だ
He is bad at driving
かれ
彼
は
、
われわれ
我々
の
クラス
の
たんにん
担任
だ
He is in charge of our class
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
して
も
いみ
意味
が
ない
There is no point in giving him advice
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
なく
の
を
み
見ていられない
I can't bear to see her cry
いま
今
の
かれ
彼
は
じゅう
十
ねん
年
まえ
前
の
かれ
彼
ではない
He is not what he was ten years ago
きみ
君
に
かのじょ
彼女
から
でんごん
伝言
が
ある
I have a message for you from her
わたし
は
かれ
彼
が
そちら
に
つ
着いた
の
か
き
聞いていない
I have not yet learned whether he reached there or not
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
きも
気持ち
を
いあらわ
言い表わす
ことば
言葉
に
とうわく
当惑
した
She was at a loss for words to express her feeling
かのじょ
彼女の
て
手
は
うごき
っぱなし
だ
Her hands are never still
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
He loves her
かれ
彼
は
へや
部屋
の
なか
中
を
いき
行ったり来たり
していた
He kept walking up and down the room
かれ
彼
は
がいこくご
外国語
の
じょうたつ
上達
が
はや
早い
He is quick at learning a foreign language
かれ
彼
は
いちばん
一番
を
とる
だろう
He will win the first prize
かれ
彼
は
えいご
英語
と
ご
フランス語
の
りょうほう
両方
を
おし
教える
こと
である
He is capable of teaching both English and French
かれ
彼
は
それ
が
わからない
ほど
の
ばか
馬鹿
ではない
He is not such a fool but he can understand it
かれ
彼
の
うた
歌
を
き
聞いた
こと
事がある
Have you ever heard him sing
なぜ
かれ
彼
は
ここ
に
いる
のです
か
Why is he here
かのじょ
彼女
は
はなし
話
を
する
の
が
こわ
恐かった
She was afraid to make a speech
かのじょ
彼女
は
じぶんじしん
自分自身
の
のうりょく
能力
を
かしょうひょうか
過小評価
する
けいこう
傾向
が
ある
She tends to underestimate her own ability
かれ
彼
は
とち
土地
を
むすこ
息子
たち
達
に
わ
分けた
He distributed his land among his sons
かれ
彼
は
たいせつ
大切な
ようじ
用事
で
おおさか
大阪
へ
い
行った
He went to Osaka on important business
かれ
彼
は
いしゃ
医者
ではありません
He is not a doctor
かれ
彼
は
いしゃ
医者
ですか
Is he a doctor
とお
通り
を
わた
渡っていて
、
かれ
彼
は
くるま
車
に
はねられた
Crossing the street, he was knocked down by a car
わたし
私
は
ふと
かれ
彼
に
じょげん
助言
を
もと
求めよう
とした
I quickly tried to get advice from him
かのじょ
彼女
は
あもの
編み物
に
はまっている
She is absorbed in knitting
かれ
彼ら
は
もん
門
が
あ
開く
の
を
ま
待っていた
They were waiting for the gate to open
かれ
彼
は
しょうせつか
小説家
けん
兼
がか
画家
である
He is a novelist and artist
かれ
彼
は
いえ
家
に
いる
か
Is he at home
かれ
彼
は
どこ
へ
い
行く
ところ
でした
か
Where was he going
かれ
彼
は
がっくり
となり
ひざ
を
ついた
He collapsed to his knees
かれ
彼
は
グラス
に
ワイン
を
み
満たした
He filled the glass with wine
かれ
彼
は
いつ
ここ
に
つ
着いた
の
か
When did he arrive here
かれ
彼
が
あなた
の
か
代わり
に
い
行く
だろう
He will go in your place
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
かこ
過去
について
こうきしん
好奇心
で
いっぱい
だ
I was full of curiosity about her past
ひょっとしたら
、
なに
何か
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人で
やった
こと
を
しっている
かい
Do you happen to know anything done by her alone
かれ
彼
は
いえ
家
に
います
か
Is he at home
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
じゃま
邪魔
しない
ように
と
たんがん
嘆願
した
She pleaded with him not to disturb her
かのじょ
彼女
が
ここ
へ
来て
から
いちねん
１年
が
た
経つ
A year has passed since she came here
かれ
彼ら
は
ジェーン
が
しょうじき
正直
である
と
しん
信じている
They believe Jane honest
かれ
彼
ほど
の
いじん
偉人
は
こらい
古来
いない
He is as great a man as ever lived
かれ
彼
は
ちちおや
父親
そっくり
だ
と
だれ
誰も
が
い
言っている
Everyone says that he is the very image of his father
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
はや
速く
はし
走る
ことができた
He could run fast when he was young
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
する
つもり
だった
のです
が
I meant to call her, but I forgot to
がっこう
学校
を
や
辞める
なんて
かれ
彼
は
なんて
ばか
だ
What a fool he is to leave school
あの
おんな
女
の
おしゃべり
は
まったく
きりがない
How that woman runs on
かのじょ
彼女
は
やさ
優しい
こころ
心
の
もぬし
持ち主
です
She has a kind heart
かのじょ
彼女
は
パーティー
に
い
行き
たがっている
She wants to attend the party
かれ
彼ら
は
さばく
砂漠
で
はいきょ
廃虚
と
か
化した
ふしぎ
不思議な
とし
都市
を
み
見つけた
They found a mysterious city in ruins in the desert
かれ
彼
は
ウサギ
とり
の
わな
に
えさ
を
つけた
He baited the trap for rabbits
だいがく
大学
は
かれ
彼
に
めいよ
名誉
がくい
学位
を
あた
与えた
The college bestowed an honorary degree on him
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
いた
こと
に
き
気が付かなかった
I was not conscious of her presence
わたし
私
は
ながあいだ
長い間
かれ
彼
に
あ
会っていない
I haven't seen him for a long time
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚した
の
は
いくつ
の
とき
時
ですか
What age was she when she got married
かれ
彼
は
じぶん
自分で
は
ともだち
友達
だ
と
い
言っている
が
、
そんな
もの
者
ではない
He claims to be a friend, but it not such
かれ
彼
は
えき
駅
の
まえ
前
を
いき
行ったりきたり
している
He is going back and forth in front of the station
かれ
彼
は
おんがく
音楽
だけでなく
スポーツ
も
す
好き
です
He not only likes music, but also sports
かれ
彼
は
きのう
来た
ばかり
だ
He came as lately as yesterday
かれ
彼
は
１０
じかん
時間
で
そこ
に
つ
着く
でしょう
He'll get there in ten hours
わたし
私
は
さいきん
最近
かれ
彼
に
あ
会った
ばかり
だ
I have seen him quite recently
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
する
のに
しっぱい
失敗
した
We failed to persuade him
パリ
へ
い
行く
こと
が
かのじょ
彼女の
のぞ
望み
でした
It was her wish to go to Paris
それ
は
かぞく
家族
たい
に対する
かれ
彼
の
あい
愛
の
ふか
深
さ
を
しめ
示している
It shows the depth of his love for his family
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
を
する
の
が
たいへん
大変
す
好き
です
She has a strong liking for cooking
かのじょ
彼女
は
にゅうし
入試
の
けっか
結果
を
しきりに
し
知り
たがっていた
She was anxious to know the entrance exam results
かのじょ
彼女
は
まえ
この前の
なつ
夏
から
わたし
私たち
と
いっしょ
に
す
住んでいます
She has lived with us since last summer
かのじょ
彼女
が
あの
ピンクの
ドレス
を
き
着た
すがた
姿
は
まさに
ぜっぴん
絶品
だった
In that pink dress, she was it
かれ
彼ら
は
ロンドン
で
しん
新
かいしゃ
会社
を
せつりつ
設立
した
They set up a new company in London
かれ
彼
は
ぼく
僕たち
に
アフリカ
で
の
けいけん
経験
の
しょうさい
詳細な
ほうこく
報告
を
して
くれた
He gave us a detailed account of his experiences in Africa
かれ
彼
は
はまべ
浜辺
へ
い
行き
、
かいじょう
海上
はるか
かなた
彼方
の
すいへいせん
水平線
を
なが
眺めた
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
で
りょこう
旅行
する
の
が
す
好き
ではない
He doesn't like traveling by air
かれ
彼
は
おんなこ
女の子
たち
達
が
テニス
を
する
の
を
なが
眺めていた
He watched the girls playing tennis
かれ
彼
は
み
身なり
は
りっぱ
立派
だ
が
、
しんし
紳士
など
ではない
He is well dressed, but he is anything but a gentleman
ドア
は
かのじょ
彼女の
まえ
前
で
と
閉じられた
まま
だった
The door remained closed before her
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
も
ご
フランス語
も
はな
話す
She speaks both English and French
かのじょ
彼女
は
お
起きる
の
が
おく
遅れた
She got up late
かのじょ
彼女
は
もっと
ちゅうい
注意
すべき
だった
She should have been more careful
かれ
彼ら
は
か
狩り
で
えもの
獲物
を
たくさん
と
捕らえた
They had a good hunt
Show more sentence results