Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 21711-21810 of 46468 results)

かのじょ
彼女
が
とお
通れる
ように
わたし
私
は
わき
脇
に
ど
退いた
I stepped aside for her to pass by
かれ
彼
は
お
終わり
から
３
ばんめ
番目
に
つ
着いた
He was the last but two to arrive
かれ
彼
は
えいご
英語
で
は
わたし
私達
の
クラス
の
もの
より
すす
進んでいる
He is ahead of our class in English
かれ
彼
は
まもなく
、
ここ
の
てんこう
天候
に
な
慣れる
でしょう
He will soon get used to the climate here
かれ
彼
は
かつて
せいぞん
生存
した
だれ
誰にも
おと
劣らぬ
いじん
偉人
である
He is as great a man as ever lived
かれ
彼
は
、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
のに
びんぼう
貧乏
だった
Though he worked hard, he remained poor as ever
かれ
彼の
にい
お兄さん
は
ゆうめい
有名な
サッカー
の
せんしゅ
選手
です
His brother is a famous soccer player
ブラウン
さん
は
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
です
Mr Brown is her father
ケイト
が
ある
えいが
映画
で
わきやく
脇役
を
えん
演じた
とき
時
、
かのじょ
彼女の
えんぎ
演技
は
ひはん
批判
されました
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized
わす
忘れない
ように
、
わたし
私
は
かれ
彼の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
かと
書き留めた
I wrote down his phone number lest I should forget it
かれ
彼等
は
りょこう
旅行
の
ひど
日取り
を
き
決めた
They determined the date for the trip
かのじょ
彼女
は
かれ
彼らの
てきい
敵意
に
きづ
気付いていた
She was aware of their hostile feelings toward her
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
を
し
知っている
。
えいご
英語
は
なおさら
し
知っている
She knows French, and even more English
かれ
彼ら
は
かやく
火薬
で
はし
橋
を
ばくは
爆破
した
They blew up the bridge with gunpowder
かれ
彼
は
しず
静か
に
する
ように
わたし
私たち
に
いった
He told us to keep quiet
かれ
彼
は
すわ
座って
しゅうかんし
週刊誌
を
よ
読んでいた
He sat reading a weekly magazine
わたし
私
は
あの
がっこう
学校
の
せいと
生徒
を
なんにん
何人か
し
知ってます
I know some students in that school
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女の
あんぴ
安否
を
き
気
つかっている
We are anxious about her safety
この
はな
花
は
あの
はな
花
よりも
きれい
です
This flower is more beautiful than that one
あの
みせ
店
で
は
くつ
靴
を
う
売っている
They sell shoes at that store
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
しんじつ
真実
を
はな
話させた
They forced him to tell the truth
かれ
彼ら
は
ゆき
雪
の
なか
中
に
くま
熊
の
あしあと
足跡
を
み
見つけた
They found the track of a bear in the snow
かれ
彼ら
は
とお
通りかかった
ふね
船
に
きゅうじょ
救助
された
They were rescued by a passing ship
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
おこ
怒らない
ように
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言わなかった
He didn't tell the truth for fear she should get angry
かれ
彼
は
ひひょう
批評
たい
に対して
たいへん
びんかん
敏感
だ
He is very sensitive to criticism
かれ
彼
は
わたし
私
たい
に対して
こうせい
公正
に
ふるまった
He acted fairly toward me
かれ
彼
は
わたし
私
に
きりつ
起立
する
ように
めいれい
命令
した
He ordered me to stand up
かれ
彼
は
のこ
残りの
しごと
仕事
を
めんじょ
免除
された
He was excused from the remainder of the work
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
じしゅ
自首
した
そうです
I heard that he gave himself up to the police
かれ
彼
は
タオル
で
からだ
体
を
ふいた
He dried himself with a towel
かれ
彼
は
いわゆる
しんし
紳士
である
He is what is called a gentleman
かれ
彼
は
オクスフォード
だいがく
大学
で
ぶつりがく
物理学
を
せんこう
専攻
した
He read physics at Oxford
かれ
彼
に
それ
を
やろう
He shall have it
かれ
彼
が
はな
話す
の
を
き
聞けば
、
きみ
君
は
かれ
彼
を
がいこくじん
外国人
と
まちが
間違う
だろう
To hear him talk, you would take him for a foreigner
わたし
私達
は
かのじょ
彼女の
ダンス
を
み
見た
We saw her dance
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒に
ピクニック
に
い
行き
たい
もの
だ
I'd like to go on a picnic with her
わたし
私
は
３
かげつ
ヶ月
ぐらい
まえ
前
から
かれ
彼
に
あ
会っていない
I have not seen him for about three months
まだ
かれ
彼
は
びょうしょう
病床
に
ある
He is still on his back
その
しっぱい
失敗
は
かれ
彼
の
たいだ
怠惰
の
ため
である
The failure is due to his idleness
その
ピアニスト
の
えんそう
演奏
ちゅう
中
、
かれ
彼ら
は
いっしん
一心に
みみ
耳
を
かたむ
傾けた
They were all ears while the pianist was playing
かのじょ
彼女
は
どうしても
かれ
彼
を
へや
部屋
の
なか
中
に
い
入れよう
としなかった
She wouldn't let him in
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
しよう
としても
むだ
無駄
だ
It's no use trying to persuade her
かのじょ
彼女
は
スタッフ
を
まとめて
いける
と
おも
思います
か
Do you think she can handle her staff
かのじょ
彼女
は
いつも
しょうすう
少数
の
せいと
生徒
を
えこひいき
していて
、
その
くせ
ほか
他の
せいと
生徒
には
きび
厳しい
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else
かれ
彼ら
は
おう
王
が
し
死んだ
の
を
ひみつ
秘密
に
して
おいた
They kept it to themselves that the king was dead
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
チョコレート
を
か
買って
やった
He bought her some chocolates
かれ
彼
は
じょうりゅう
上流
かいきゅう
階級
に
ぞく
属する
He belongs to the upper class
かれ
彼
は
いま
今頃
は
そこ
に
つ
着いている
はず
だ
He ought to have arrived there by now
かれ
彼
は
それ
まで
の
じぶん
自分
の
どりょく
努力
ふそく
不足
を
は
恥じた
He was ashamed of not having worked hard
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
の
へんじ
返事
を
ひの
引き延ばした
He delayed answering the letter
かれ
彼
は
コロンブス
が
アメリカ
を
はっけん
発見
した
と
わたし
私たち
に
おし
教えた
He taught us that Columbus discovered America
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切
の
かえ
お返し
に
プレゼント
を
おく
贈った
I gave her a present in return for her kindness
けっきょく
結局
、
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
に
りっこうほ
立候補
する
ように
せっとく
説得
された
After all, he was persuaded to run for President
その
かね
金
を
ぬす
盗んだ
という
かれ
彼
の
じはく
自白
に
かぞく
家族
は
おどろいた
His admission that he had stolen the money astonished his family
かれ
彼
は
わたし
私達
の
もんだい
問題
の
こた
答え
を
みつけた
He came up with an answer to our problem
かれ
彼の
こうどう
行動
の
けっか
結果
が
どう
なる
か
は
あと
後になって
みない
と
わからない
The result of his action still remains to be seen
かれ
彼
には
さんにん
三人
の
こども
子供
が
います
He has three children
まもなく
かれ
彼
は
あやま
誤り
に
、
きづ
気付く
だろう
It won't be long before he realizes the mistake
その
だんせい
男性
は
かのじょ
彼女の
かばん
鞄
を
うばと
奪い取った
The man robbed her of her bag
この
しょうこ
証拠
は
かれ
彼
にとって
ふり
不利
だった
This evidence was against him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
スーツ
を
しんちょう
新調
して
やった
She made a new suit for him
かのじょ
彼女
は
ぎむ
義務
を
は
果たした
She performed her duties
かのじょ
彼女
に
いくら
てがみ
手紙
を
か
書いて
も
、
かのじょ
彼女
は
なん
何とも
おも
思わない
だろう
No matter how often you write to her, she will not take notice of you
かれ
彼ら
は
その
こじ
孤児
を
ようし
養子
に
した
They adopted the orphan
かれ
彼ら
は
かぞく
家族
を
ひんこん
貧困
から
まも
守る
They guard their families from poverty
かれ
彼
は
ちち
父
に
、
その
みせ
店
へ
つれていって
くれる
ように
たの
頼んだ
He asked his father to take him to the store
かれ
彼
は
けいば
競馬
の
ために
うま
馬
を
くんれん
訓練
している
He is training a horse for a race
かれ
彼
は
きょうと
京都
に
す
住んでいる
He lives in Kyoto
かれ
彼
は
シェークスピア
から
いっこう
一行
いんよう
引用
した
He took a line from Shakespeare
わたし
私
は
かれ
彼
の
こと
が
す
好き
だ
が
、
けれども
こころ
心から
かれ
彼
を
しんよう
信用
している
わけではない
I like him, but at the same time I don't really trust him
わたし
は
かれ
の
ことば
に
きず
傷ついた
What he said really hurt me
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
の
なか
中
を
あるまわ
歩き回っていた
。
しんぱい
心配
で
じっと
すわ
座っていられぬ
らしかった
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still
かのじょ
彼女
は
とみ
富
を
もと
求めている
She is seeking wealth
かのじょ
彼女
は
大人
だから
、
それ
そうおう
相応
に
あつか
扱う
べき
だ
She is an adult, so you should treat her accordingly
かれ
彼
は
あたま
頭
を
いわ
岩
に
ぶつけた
He hit his head against a rock
かれ
彼
は
ぜんれい
前例
の
ない
（
よ
良い
）
きかい
機会
を
とらえた
He seized on the unprecedented opportunity
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
であって
ちち
父
ではありません
He is my brother, not father
かれ
彼
は
し
死ぬ
まえ
前
に
だい
大
ざいさん
財産
を
たくわ
蓄えた
He amassed a large fortune before he died
かれ
彼
は
えいご
英語
を
すらすら
はな
話す
He speaks English fluently
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
きょうじゅ
教授
に
ぶつけた
He directed his remarks at the professor
かれ
彼
は
１つ
の
こと
事
に
ながあいだ
長い間
ちゅうい
注意
を
しゅうちゅう
集中
できない
He cannot fix his attention on anything for long
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
の
ために
その
じこ
事故
が
お
起こった
His carelessness resulted in the accident
みし
見知らぬ
おとこ
男
が
かのじょ
彼女
を
ナイフ
で
おど
脅した
A strange man menaced her with a knife
あの
うわさ
は
ほんとう
本当
かしら
Can the rumor be true
べんごし
弁護士
は
かれ
彼の
むざい
無罪
に
ぎもん
疑問
を
も
持った
The lawyer doubted his innocence
かのじょ
彼女
は
にくしん
肉親
の
ひとり
一人
を
うしな
失った
She lost one of her flesh and blood
かれ
彼ら
は
まよなか
真夜中
を
す
過ぎる
まで
かた
語り
つづ
続けた
They talked and talked until after midnight
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
ゆうびんきょく
郵便局
まで
みちあんない
道案内
して
くれた
He was kind enough to show me the post office
かれ
彼の
じょうだん
冗談
で
わたし
私たち
は
わら
笑った
His jokes made us laugh
かれ
彼の
えんぎ
演技
は
かんぺき
完璧
だった
His acting left nothing to be desired
かれ
彼
が
もたらした
し
知らせ
を
き
聞いて
わたし
私たち
は
おおよろこ
大喜び
を
した
The news that he brought delighted us
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
を
しゃべ
喋れない
こと
を
みと
認めた
She acknowledged that she couldn't speak French
かれ
彼
を
せっとく
説得
できる
の
は
きみ
君
しか
いません
You're the only person that can persuade him
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚した
とき
には
、３０
さい
歳
を
す
過ぎていた
に
ちが
違いない
She must have been over thirty when she got married
かれ
彼ら
は
あなた
の
きょうじゅ
教授
を
せつぼう
切望
しています
They are anxious for your help
かれ
彼ら
は
クリスマスイブ
に
きょうかい
教会
に
い
行った
They went to church on Christmas Eve
かれ
彼ら
は
ロバート
を
ボブ
と
よ
呼ぶ
They call Robert "Bob"
かれ
彼
は
とうわく
当惑
した
よう
であった
He looked bewildered
かれ
彼
は
とうきょう
東京
に
す
住んでいます
He lives in Tokyo
かれ
彼
は
わたし
私たち
が
かれ
彼
を
ふとう
不当
に
あつか
扱った
と
い
言って
わたし
私達
を
ひなん
非難
した
He accused us of wronging him
Show more sentence results