Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 20811-20910 of 46468 results)

これ
は
あれ
よりも
ちい
小さい
This is smaller than that
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
で
りょこう
旅行
を
する
の
を
いや
嫌がった
He objected to traveling by plane
かのじょ
彼女
は
いつも
きど
気どっている
ので
、
ぼく
は
きらい
だ
I don't like her, because she always puts on airs
かれ
彼
は
ひざ
膝
の
けが
怪我
の
ため
、
だいじ
大事
を
とって
トーナメント
には
しゅつじょう
出場
しない
ことにした
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee
かれ
彼
は
チーム
の
キャプテン
に
えら
選ばれた
He was elected captain of the team
かれ
彼
が
こども
子供
の
とき
時
から
ずっと
かれ
彼
を
し
知っている
I've known him ever since he was a child
かれ
彼
が
いちばん
一番
あい
愛している
の
は
かのじょ
彼女の
ちょうじょ
長女
です
It is her eldest daughter that he loves most
今日
の
かれ
彼の
ふま
振る舞い
は
とても
へん
変
だ
His behavior is very odd today
かのじょ
彼女
は
その
ちい
地位
を
ひう
引き受けよう
としなかった
She refused to accept the post
かれ
彼
は
もはや
こども
子供
ではない
He is no longer a child
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
お
ひゃくしょう
百姓
でした
His parents were farmers
かれ
彼等
は
ふつう
普通
はる
春
に
ひつじ
羊
の
け
毛
を
か
刈る
They usually shear sheep in spring
かのじょ
彼女
は
め
目
を
うるませて
、
そこ
に
じっと
すわっていた
She sat there silently with tears in her eyes
かのじょ
彼女
は
わたし
私たち
に
おもしろい
はなし
話
を
した
She told us an interesting story
かれ
彼
は
まるた
丸太
の
うえ
上
に
うま
上手く
の
乗っていた
He balanced himself on a log
かれ
彼
は
この
て
手
の
きょく
曲
が
す
好き
です
He is fond of this kind of music
かれ
彼
は
、
ちゅうごくご
中国語
を
しっていた
ので
、
わたし
私たち
は
けいかく
計画
を
えんかつ
円滑に
じっこう
実行
できた
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly
かれ
彼の
うわやく
上役
は
かれ
彼の
コンピューター
に
かん
関する
ちしき
知識
を
ひょうか
評価
している
His boss has a good opinion of his knowledge of computers
かれ
彼
の
こと
を
わら
笑って
は
いけない
Don't laugh at him
かれ
彼
が
か
買った
さいしょ
最初の
しなもの
品物
は
めざまどけい
目覚まし時計
です
The first item he bought was an alarm clock
わたし
私
は
かれ
彼
が
きみ
君
に
はな
話しかけなかった
の
は
へん
変
だ
と
おも
思う
I think it strange that he didn't speak to you
わたし
私
は
いつも
かれ
彼
に
ふくじゅう
服従
し
なければならない
I always have to give in to him
わたし
私
は
かれ
が
ひとり
一人で
く
来る
と
おも
思った
んです
I got the idea that he would come by himself
われわれ
我々
は
かれ
彼
が
し
死んだ
という
し
知らせ
を
う
受けた
We received word of his death
かれ
彼ら
は
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
に
ボンベ
に
む
向けて
ふなで
船出
する
They will set sail for Bombay next Monday
かれ
彼
は
しょくりょう
食料
の
たくわ
蓄え
は
じゅうぶん
十分に
ある
He has a large store of food
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
ゆうえき
有益な
ちしき
知識
を
しめ
示して
くれた
He has given us useful knowledge
たいへん
大変
いかん
遺憾
ながら
かのじょ
彼女
が
な
亡くなった
こと
を
し
お知らせ
します
I am very sorry to inform you that she died
たとえ
どんな
てんこう
天候
であって
も
かれ
彼
は
いえ
家
の
なか
中
には
いなかった
No weather was severe enough to keep him indoors
かのじょ
彼女
は
しはいにん
支配人
に
サービス
が
わる
悪い
と
くじょう
苦情
を
い
言った
She complained to the manager about the service
かのじょ
彼女の
はは
母
は
ゆうしょく
夕食
を
つく
作る
のに
いそが
忙しかった
Her mother was busy cooking the dinner
かのじょ
彼女の
ちち
父
は
けいかん
警官
である
Her father is a policeman
かのじょ
彼女
が
はじめて
しゃこうかい
社交界
に
とうじょう
登場
した
こと
事
は
その
じき
時期
の
しゃこうかい
社交界
さいだい
最大
の
できごと
出来事
だった
Her debut was the biggest social event of the season
かれ
彼ら
は
おくもの
贈り物
を
えら
選ぶ
の
を
わたし
私
に
まか
任せた
They left it to me to decide on a gift
かれ
彼らの
ひみつ
秘密
が
ばくろ
暴露
された
Their secret was laid bare
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
みじ
惨めな
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived a wretched life when young
かれ
彼
は
わたし
私
に
しょくじ
食事
の
かんじょう
勘定
を
はら
払わせなかった
He didn't allow me to pay the bill for the dinner
かれ
彼
は
それ
まで
なま
怠けていた
ので
しけん
試験
に
らくだい
落第
した
He, who had been lazy, failed his exam
かれ
彼
は
、
かねも
金持ち
だ
が
あに
兄
は
びんぼう
貧乏
だ
He is rich while his elder brother is poor
かれ
彼の
しごと
仕事
は
はんばい
販売
の
そくしん
促進
です
His job is to promote sales
かれ
彼の
しょうせつ
小説
を
よ
読んだ
ひと
人
で
、
だれ
誰
が
それ
を
わす
忘れる
ことができよう
か
Who that has read his story can forget it
われわれ
我々
は
あらゆる
てん
点
で
かれ
彼ら
より
ゆうり
有利
だ
We have every advantage over them
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
から
う
生まれた
The accident resulted from his carelessness
この
ペン
と
あの
ペン
で
は
どちら
が
なが
長い
ですか
Which is longer, this pen or that one
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
こわ
怖がっている
ように
み
見える
She looks very afraid
かのじょ
彼女
は
さかな
魚
が
だいきら
大嫌い
で
、
けっ
決して
た
食べない
She hates fish and never eats any
かのじょ
彼女
は
ひかくてき
比較的
はやくち
早口
だ
She speaks relatively fast
かれ
彼
は
ながねん
長年
の
けいけん
経験
の
おかげで
げんざい
現在
の
ちい
地位
に
ついた
He got his present position by virtue of his long experience
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かしつ
過失
を
みと
認めた
He owned up to his fault
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
いそが
忙しい
という
こと
を
わたし
私
に
い
言った
He told me that he was busy
かれ
彼
が
来ない
の
を
み
見る
と
かれ
彼
は
りょこう
旅行
ちゅう
中
な
の
かもしれない
Seeing that he has not come, he may be on a trip
かれ
彼
と
あった
ほうがいい
かな
I'd better see him
この
ニュース
たい
に対する
かのじょ
彼女の
はんのう
反応
は
どう
でした
か
What was her reaction to the news
かつて
は
ここ
から
あの
きょうかい
教会
が
み
見えた
もの
だ
You used to be able to see the church from here
かのじょ
彼女
たち
は
わたし
私たち
に
た
食べる
もの
を
たくさん
くれた
The women gave us a lot to eat
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
いか
怒り
に
も
燃えて
まか
真っ赤
だった
Her face was ablaze with anger
かれ
彼
は
ゆうのう
有能
な
よう
には
み
見えない
He doesn't strike me as efficient
かれ
彼
は
しょうがくきん
奨学金
を
え
得られ
そう
だ
He is likely to win the scholarship
かれ
彼
は
それ
を
ため
試して
み
たくて
うずうず
していた
He was panting to have a go at it
かれ
彼
は
とても
ちゅういぶか
注意深かった
He was all attention
かれ
彼
が
い
言った
こと
を
あなた
は
しん
信じます
か
Do you believe what he said
ぞう
像
の
どだい
土台
に
かれ
彼らの
ねが
願い
が
きざ
刻まれている
Their wish is engraved on the base of the statue
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
その
くすり
薬
の
きけんせい
危険性
を
けいこく
警告
した
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ベッド
に
シーツ
を
ひ
引いた
She put sheets on her bed
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
オーディション
を
う
受けた
She went in for the audition last week
かのじょ
彼女
は
いま
今
が
せいしゅん
青春の
さか
盛り
だ
She is in the bloom of youth
かれ
彼
は
にほん
日本
の
エジソン
の
ような
ひと
人
だ
He is an Edison in Japan
かれ
彼
は
わたし
私
を
ステージ
の
うえ
上
で
うた
歌わせた
He made me sing on the stage
かれ
彼
は
わたし
私
に
くちごた
口答え
した
He gave me back talk
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
すぐ
しゅっぱつ
出発する
ように
ようきゅう
要求
した
He demanded that we leave at once
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
けれども
、
ふしんせつ
不親切
だ
Though he is rich, he is unkind
かれ
彼
は
けんこう
健康
が
おとろ
衰えた
He declined in health
かれ
彼
は
いしゃ
医者
であった
。
そのうえ
、
しじん
詩人
でもあった
He was a doctor; moreover a poet
かれ
彼
は
とても
たいだ
怠惰な
しょうねん
少年
だ
He is a very lazy boy
かれ
彼ら
は
へいわ
平和
を
せつぼう
切望
している
They're anxious for peace
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
しんせつ
親切
に
つこ
付け込んだ
He traded on her kindness
かれ
彼
は
どくしょ
読書
に
ひたり
きっていた
He was completely engrossed in the book
かれ
彼
は
ふるほんや
古本屋
で
ぐうぜん
偶然
めずら
珍しい
ほん
本
を
み
見つけた
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore
かれ
彼
は
こうさく
工作
が
うまい
He has skill in handwork
かれ
彼
は
がいこく
外国
で
の
けいけん
経験
について
の
ほん
本
を
たくさん
か
書いた
He has written lots of books about his experience abroad
かれ
彼の
せいかつ
生活
は
しんぱい
心配
が
ない
His life is free from care
かれ
彼の
かあ
お母さん
は
かれ
彼
が
ひとり
一人で
そこ
へ
い
行く
こと
には
さんせい
賛成
しない
だろう
His mother will not consent to his going there alone
せんそう
戦争
が
お
起こった
とき
、
かれ
彼
は
ロンドン
で
く
暮らしていた
He was living in London when the war broke out
その
とき
時
まで
かれ
彼
は
叔父
の
いえ
家
に
と
泊まっていた
Up to that time he had been staying with his uncle
にい
お兄さん
と
くら
比べて
、
かれ
彼
は
うんどうしんけい
運動神経
が
にぶ
鈍い
Compared with his brother, he is a poor athlete
あの
じこ
事故
は
かれ
彼
の
ふちゅうい
不注意
の
よい
れい
例
である
That accident is a good illustration of his carelessness
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
を
まね
招いて
も
あつ
厚く
もてなす
Whomsoever she invites, she is quite hospitable
かのじょ
彼女の
たちば
立場
から
その
もんだい
問題
を
とらえる
ようにし
なさい
Try to see the problem from her point of view
かのじょ
彼女の
げんこう
言行
は
いっち
一致
している
Her words correspond with her actions
かれ
彼ら
は
われわれ
の
しょうたい
招待
を
ことわ
断った
They declined our invitation
かれ
彼
は
わたし
私
には
ひとこと
一言
も
こた
答えなかった
He answered not a word to me
かれ
彼
は
ドア
を
あぱな
開けっ放し
に
して
おいた
と
かのじょ
彼女
を
しかった
He scolded her for having left the door open
かれ
彼
は
その
しょう
賞
を
さいこう
最高
の
えいよ
栄誉
だ
と
かん
感じている
He feels the prize to be the superior
かれ
彼の
ていあん
提案
は
はなし
話
に
とりあげる
ほど
の
こと
も
ない
His proposal is not worth talking about
わたし
私
は
かれ
彼の
せいかつ
生活
に
きょうみ
興味
が
なかった
I was not interested in his life
この
ほん
本
と
あの
ほん
本
と
で
は
どちら
が
ふる
古い
ですか
Which is older, this book or that one
この
ほん
本
と
あの
ほん
本
で
は
どちら
が
ふる
古い
ですか
Which is older, this book or that one
かれ
彼
は
ぶか
部下
に
にんき
人気
が
ある
He is popular with his men
かれ
彼
は
じょう
情
に
あつ
厚い
ひと
人
だ
He is a man of warm heart
かれ
彼
は
もはや
びょうき
病気
ではない
He has been ill, but is not ill now
Show more sentence results