Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 19611-19710 of 46468 results)

かれ
彼
は
あなた
の
てだす
手助け
に
かんしゃ
感謝
していた
He was grateful for your help
かれ
彼の
きのう
の
けっせき
欠席
は
風邪
による
もの
だった
His absence yesterday was due to his cold
わたし
私
は
かれ
彼の
けっせき
欠席
の
りゆう
理由
を
し
知り
たい
I want to know the reason for his absence
わたし
私たち
は
かれ
彼の
かぞく
家族
と
しあ
知り合い
だ
We are acquainted with his family
もし
かれ
彼
が
来られない
ばあい
場合
には
、
きみ
君
が
かれ
彼
の
か
代わり
を
し
なければならない
You'll have to take his place in case he can't come
この
まど
窓
が
こわ
壊れた
の
は
かのじょ
彼女の
せい
だ
She is responsible for this broken window
かのじょ
彼女
は
いそ
急いで
かれ
彼の
びょうしょう
病床
へ
か
駆けつけた
She came hurrying to his bedside
かのじょ
彼女
は
ウール
の
ふく
服
を
き
着ていた
She was clothed in wool
かのじょ
彼女
は
１６
さい
歳
の
とき
ぶたい
舞台
に
た
立った
She went on the stage when she was 16
かのじょ
彼女
と
わたし
私
は
、
どうきゅうせい
同級生
です
She and I are in the same class
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
むり
無理矢理
し
詩
を
うた
歌わせた
They forced me to sing a song
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
なぐ
殴り
さえ
した
He went so far as to hit her
かれ
彼
は
しんじつ
真実
を
はな
話した
He told the truth
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
あやま
誤り
に
きづ
気づいていない
He has not realized his own mistake
かれ
彼
の
い
言う
こと
すべて
が
、
わたし
私の
しんけい
神経
を
さかな
逆なで
する
のです
Everything he says rubs me the wrong way
かれ
彼
に
なんかい
何回
ぐらい
あ
会います
か
How often do you see him
じじつ
事実
は
かのじょ
彼女
が
そこ
に
いなかった
こと
だ
The truth is that she was not there
わたし
私
は
かれ
彼の
くるま
車
が
みぎ
右
へ
ま
曲がる
の
を
み
見た
I saw his car make a turn to the right
その
しょくじ
食事
で
かれ
彼
は
くうふく
空腹
を
み
満たした
The meal satisfied his hunger
この
し
詩
は
かれ
彼
の
さく
作
と
されている
This poem is attributed to him
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
じさつ
自殺
する
とは
ゆめ
夢にも
おも
思わなかった
Little did she dream that her son would commit suicide
かれ
彼ら
は
こうかい
航海
に
で
出た
They went on a voyage
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
むり
無理やり
てがみ
手紙
に
しょめい
署名
させた
They forced him to sign the letter
かれ
彼
は
よくあさ
翌朝
、
れっしゃ
列車
で
たび
旅
を
していた
The next morning I found him traveling by train
かれ
彼
は
じぶんじしん
自分自身
の
かんが
考え
を
はんせい
反省
した
He reflected on his own thoughts
かれ
彼の
はなし
話
の
いちぶ
一部
は
ほんとう
本当
だ
Part of his story is true
かれ
彼
は
しゅっちょう
出張
ちゅう
中
です
He's out of town on business
かれ
彼
は
こおり
氷
の
うえ
上
で
ころ
転んで
あし
脚
を
いた
傷めた
He fell down on the ice and hurt his leg
かれ
彼
は
のうじょう
農場
で
はたら
働いている
He is employed on the farm
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
わる
悪くて
も
けっ
決して
みと
認めよう
としない
He will never give in even when he is wrong
かれ
彼
は
かくへいき
核兵器
は
こくぼう
国防
の
ために
ひつよう
必要
だ
と
しゅちょう
主張
している
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense
かれ
彼の
じしょく
辞職
で
かんりょう
官僚
の
せき
席
に
あ
空き
が
できた
His resignation left a vacancy in the cabinet
かれ
彼
には
あまり
あ
会い
たくない
I'd rather not meet him
にど
二度と
かれ
彼
の
すがた
姿
を
み
見た
もの
は
いなかった
Nobody ever saw hide or hair of him
けいさつかん
警察官
は
かれ
彼の
ポケット
を
しら
調べた
が
、
なに
何も
み
見つからなかった
The cop went through his pockets, but found nothing
トム
は
かれ
彼ら
に
その
しょうせつ
小説
を
すす
薦めた
Tom recommended the novel to them
かのじょ
彼女
は
ごぜんちゅう
午前中
ずっと
そこ
に
いた
She was there all morning
かのじょ
彼女の
もうた
申し立て
は
けっきょく
結局
つみ
罪
を
みと
認めた
ことになる
Her statements add up to an admission of guilt
かれ
彼ら
に
こども
子供
が
う
産まれた
A child was born to them
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
の
しかく
資格
で
ほうにち
訪日
した
He visited Japan in the character of President
かれ
彼
は
しんちょう
慎重
に
しごと
仕事
を
する
ひと
です
He is a careful worker
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けんきゅうしつ
研究室
で
じっけん
実験
を
おこな
行っている
He is carrying out experiments in his laboratory
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
まちが
間違い
に
きづ
気付いていなかった
He was not conscious of his own mistake
かれ
彼
は
かいがい
海外
の
じじょう
事情
に
くわ
詳しい
He knows a lot about foreign affairs
かれ
彼の
さいしん
最新
さく
作
が
いちじてき
一時的に
てんじ
展示
されている
His latest works are on temporary display
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
その
へや
部屋
に
はい
入る
の
を
み
見た
I saw her enter the room
かいしゃ
会社
きづけ
気付
で
かれ
彼
に
この
こづつみ
小包
を
おく
送って
ください
Send this parcel to him in care of his company
ペット
を
ぎゃくたい
虐待
する
と
かれ
彼
は
ざんこく
残酷
だ
It is cruel of him to ill-treat pets
はじめ
は
かれ
彼
を
きみ
君の
にい
兄さん
だ
と
おも
思っていました
At first, I took him for your brother
かれ
彼
は
かなら
必ず
さいご
最後
に
「
じょうだん
冗談
です
よ
」
と
い
言います
He always says, "only kidding!" at the end
かのじょ
彼女
は
その
いぬ
犬
を
こわ
怖がった
She was afraid of the dog
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
せいこう
成功
を
のぞ
望んだ
She was desirous of her son's success
かのじょ
彼女
は
みぶ
身振り
を
まじ
交え
ながら
えんぜつ
演説
した
She accompanied her speech with gestures
かのじょ
彼女
が
あなた
を
しか
叱る
ような
りゆう
理由
は
１つ
も
ない
There is no reason for her to scold you
かれ
彼
は
はばひろ
幅広い
けいけん
経験
を
つ
積んでいる
ひと
人
だ
He is a man of wide experience
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
だいきん
代金
を
はら
払って
くれる
ように
ようきゅう
要求
した
He demanded that we should pay him
かれ
彼
の
えんぴつ
鉛筆
は
さき
先
が
とがっている
His pencil has a sharp point
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
あながち
まちが
間違っていない
He is not altogether wrong
かれ
彼
に
おく
遅れた
こと
を
あやま
謝った
ほうがいい
You should apologize to him for coming late
わたし
私
は
りょうほう
両方
の
かれ
彼の
さくひん
作品
を
み
見た
わけではない
I have not seen both of his works
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
かんしょく
間食
する
な
と
いった
The doctor advised him not to eat between meals
なんて
ばか
なんだ
、
あの
こ
子
は
How stupid he is
あの
ひとたち
人たち
は
ちょうど
む
向こう
の
お
みせ
店
まで
い
行く
ところ
です
They are just going to the store over there
かのじょ
彼女
は
むかし
昔
きど
気取っていた
もの
だった
She used to give herself airs
かのじょ
彼女
は
こし
腰
に
ベルト
を
し
締めた
She girded her waist with a belt
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かげ
陰
さえ
おそれる
He is even afraid of his own shadow
かれ
彼
は
わたし
私たち
が
いっしょ
一緒に
はたら
働いていた
とき
しゅうし
終始
わたし
私
を
からかっていた
He was always pulling my leg when we worked together
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
しんだん
診断
を
う
受けた
He took medical advice
かれ
彼の
むすこ
息子
は
ふくえき
服役
ちゅう
中
である
His son is serving his sentence
わたし
私
は
しょるい
書類
を
かれ
彼
に
あず
預けた
I've deposited the papers with him
ヘビ
の
こと
を
かんが
考える
だけ
で
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
あお
青く
なる
The very thought of snakes makes her turn pale
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こうこう
高校
を
ほこ
誇り
に
している
She takes pride in her high school
かのじょ
彼女
は
２
しゅうかん
週間
の
きゅうか
休暇
を
とって
ちゅうごく
中国
に
で
出かけた
She took two weeks' leave and visited China
かれ
彼
は
りょうて
両手
を
ポケット
に
ふか
深く
つこ
突っ込んでいた
His hands were deep in his pockets
かれ
彼
は
まち
町
で
は
いしゃ
医者
として
ひょうばん
評判
が
よい
He has a good reputation as a doctor in the town
かれ
彼
は
きみ
君
が
しんらい
信頼
する
ことができない
にんげん
人間
です
He is a man whom I think you cannot trust
かれ
彼
は
かしこ
賢
そう
に
み
見えません
ね
He doesn't appear to be wise, does he
じつ
実は
かのじょ
彼女
に
カード
を
か
書いた
んだ
Actually I wrote her a card
わたし
私
は
かれ
彼
が
とお
通り
を
わた
渡っている
の
を
み
見た
I saw him crossing the street
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
なか
中
で
さいのう
才能
が
ある
の
は
かれ
彼
だけ
だ
He is the only one of my friends that is talented
ざんねん
残念な
の
は
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
した
こと
だ
The pity is that he has failed
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょく
昼食
の
てつだ
手伝い
を
した
She helped cook lunch
かのじょ
彼女
は
はこ
箱
の
ふた
を
あ
開けた
She took off the lid of the box
かのじょ
彼女
は
こども
子供
を
はやお
早起き
に
な
慣らす
ひつよう
必要
を
かん
感じた
She found it necessary to accustom her child to getting up early
かのじょ
彼女
は
さいきん
最近の
りゅうこうか
流行歌
を
うた
歌っている
She is singing the latest popular songs
かれ
彼
は
ははおや
母親
の
し
死
の
し
知らせ
を
き
聞く
と
、
ただ
な
泣く
ばかり
だった
He did nothing but weep when he heard of his mother's death
かれ
彼
は
むすめ
娘
が
し
死んだ
こと
事
を
き
聞いた
とたん
、
なくず
泣き崩れた
He broke down completely on hearing of his daughter's death
かれ
彼
は
おく
遅れ
を
ともど
取り戻そう
と
あせ
焦っている
He's desperately trying to make up for the delay
かれ
彼
は
きんべん
勤勉な
がくせい
学生
です
He is an industrious student
かれ
彼
の
した
下
で
はたら
働く
ので
は
まんぞく
満足
できなかった
I wasn't content to work under him
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
め
目
を
み
見る
の
を
さ
避けよう
とした
I tried to avoid looking at her eyes
わたし
私
は
かれ
彼
が
あなた
を
あい
愛している
いじょう
以上
に
あなた
を
あい
愛しています
I love you better than he
わたし
私
は
あの
れんちゅう
連中
から
は
かね
金
を
か
借りない
I will not borrow money from those people
けいさつ
警察
は
かれ
彼
の
うで
腕
を
つかんだ
The policeman seized him by the arm
あの
ギター
が
か
買えたら
なあ
I wish I could buy that guitar
かのじょ
彼女
は
しょくたく
食卓
から
さら
皿
を
かたづ
片づけた
She removed the dishes from the table
かのじょ
彼女
は
さらあら
皿洗い
は
いや
だった
が
、
がまん
我慢
して
やった
She didn't want to wash the dishes, but she made the best of it
かのじょ
彼女
は
昨日
１５
さい
歳
の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝った
She celebrated her fifteenth birthday yesterday
かれ
彼ら
と
いけんいっち
意見が一致して
かれ
彼
に
しょう
賞
を
あた
与える
こと
に
き
決めた
I concurred with them in giving him the prize
かれ
彼
は
すうがく
数学
で
まんてん
満点
を
と
取った
He got full marks in mathematics
Show more sentence results