Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 19411-19510 of 46468 results)

かのじょ
彼女
は
たんにん
担任
の
クラス
を
よく
しょうあく
掌握
している
She has good control over her class
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分で
あ
編んだ
セーター
を
き
着ていた
She wore a sweater that she'd knitted herself
かれ
彼
を
この
いえ
家
へ
にど
２度と
い
入れさせない
つもり
だ
He shall not come into this house again
かれ
彼
は
えいご
英語
で
は
クラス
の
もの
者
より
すす
進んでいる
He is ahead of his class in English
かれ
彼
は
その
がっこう
学校
に
にゅうがく
入学
を
きょか
許可
された
He was admitted to the school
かれ
彼
は
３
ねん
年
まえ
前
に
し
死んでいた
こと
が
わかった
We found out that he had been dead for three years
かれ
彼の
じむしょ
事務所
は
まち
町
の
ちゅうしんぶ
中心部
に
いち
位置
している
His office is located in the center of the town
かれ
彼
が
それ
に
て
手
を
ふ
触れた
とたんに
ばくはつ
爆発
した
The moment he touched it, it blew up
わたし
私
は
かれ
彼
の
い
言い
たい
こと
が
わからなかった
I could not make out what he meant
なぜ
かのじょ
彼女
は
あなた
に
はんこう
反抗
した
のです
か
What turned her against you
あなた
は
かれ
彼
の
い
言っている
こと
が
わかります
か
Can you make sense of what he says
ぼく
僕
は
かれ
彼
の
５
ばい
倍
の
きって
切手
を
も
持っている
よ
I have five times as many stamps as he does
かのじょ
彼女
は
ピアノ
で
いっきょく
一曲
ひ
弾いた
She played a tune on the piano
かれ
彼ら
は
かみ
神
の
て
手
の
なか
中
に
いる
の
である
They are in the hands of the gods
かれ
彼ら
は
かれ
彼
に
かね
お金
を
あた
与えた
They supplied money to him
かれ
彼
は
しんせつ
親切な
ひと
人
の
よう
です
He seems a kind man
かれ
彼
は
ぎむ
義務
を
おこた
怠った
He neglected his duties
かれ
彼
は
かんれん
関連
しょるい
書類
の
やま
山
を
なんど
何度
も
くかえ
繰り返し
しら
調べた
He repeatedly checked the mountain of related documents
かれ
彼
は
ホテル
に
でんわ
電話
で
しゅくはく
宿泊
を
たの
頼んだ
He called a hotel for accommodations
かれ
彼
は
その
だいがく
大学
に
にゅうがく
入学
を
きょか
許可
されなかった
He was not allowed to enroll in the college
スミス
し
氏
は
そんがいばいしょう
損害賠償
を
せいきゅう
請求
して
かれ
彼ら
を
こくそ
告訴
した
Mr Smith sued them for damages
ジム
に
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
よ
呼ばれて
、
かのじょ
彼女
は
うれしかった
She was glad to have Jim say her name
これらの
もんだい
問題
は
かれ
彼ら
にとって
は
じゅうよう
重要
だ
These matters are of importance to them
４
ねんかん
年間
は
かれ
彼
は
さいしょ
最初の
ねだん
値段
で
しば
芝
を
か
刈って
くれた
が
、
その
ねん
年
の
お
終わり
に
かれ
彼
は
しょっちゅう
てつだ
手伝い
を
つ
連れている
こと
に
き
気がついた
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often
だれ
誰でも
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
い
言う
こと
を
し
知っている
Everybody knows that he is honest
かのじょ
彼女
は
とうじ
当時
かねも
金持ち
だった
に
ちが
違いない
She must have been rich in those days
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せいこう
成功
を
りょうしん
両親
に
し
知らせた
She informed her parents of her success
かのじょ
彼女
は
いつ
その
まど
窓
を
わ
割った
のです
か
When did she break the window
かれ
彼
は
ぶつり
物理の
せんせい
先生
です
が
すうがく
数学
も
おし
教えられます
He's a teacher of physics, but can also teach math
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
けっこん
結婚
を
もうこ
申し込んだ
が
、
その
プロポーズ
を
かのじょ
彼女
は
ことわ
断った
He asked her to marry him, which proposal she refused
かれ
彼
は
あたら
新しい
じてんしゃ
自転車
を
ともだち
友達
に
み
見せびらかし
たくて
しょうがなかった
He was eager to show off his new bicycle to his friends
かれ
彼
は
つま
妻
を
どうはん
同伴
していた
He was accompanied by his wife
かれ
彼
は
その
だいがく
大学
に
たがく
多額
の
きふ
を
した
He endowed the college with a large sum of money
かれ
彼の
ぶんしょう
文章
は
とても
しゅかんてき
主観的
だ
His writing is very subjective
かれ
彼
には
けっしゅつ
傑出
した
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
が
ある
He has an outstanding talent for music
かれ
彼
が
てんさい
天才
である
こと
は
すぐ
わ
分かる
You can easily tell that he is a genius
かれ
彼
が
な
亡くなった
せきにん
責任
の
いったん
一端
は
わたし
私
に
あ
有ります
His death was partly my fault
せんせい
先生
は
かれ
彼
に
きたく
帰宅
を
ゆる
許した
The teacher allowed him to go home
あやま
謝る
ぐらい
の
れいぎ
礼儀
は
かのじょ
彼女
も
こころえ
心得ていた
She had the decency to apologize
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ちょしょ
著書
の
はっこう
発行
を
きたい
期待
している
We are expecting the issue of his book
かのじょ
彼女
は
ほん
本
を
か
書く
のに
ぼっとう
没頭
している
She is engaged in writing a book
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
てんさい
天才
です
Her son is a genius
かれ
彼ら
を
せっとく
説得
しよう
なんて
おろ
愚かな
こと
だ
It is absurd to try to persuade them
かれ
彼ら
は
むじつ
無実
だ
と
だんげん
断言
した
They affirmed their innocence
かれ
彼
は
しょくぎょう
職業
として
がか
画家
を
えら
選んだ
He elected painting as a career
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
すい
も
あま
甘い
も
し
知っている
He has tasted the bitters and sweets of life
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
を
ポパイ
と
なづ
名付けた
He named his dog Popeye
かれ
彼
は
じこ
事故
で
せいめい
生命
を
うしな
失った
He lost his life in an accident
かれ
彼
は
おおよろこ
大喜びで
あなた
を
てつだ
手伝って
くれる
でしょう
He will be only too glad to help you
かれ
彼
は
その
びょういん
病院
に
たがく
多額
の
きふ
寄付
を
した
He contributed a lot of money to the hospital
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
さら
皿
を
あら
洗う
の
を
てつだ
手伝った
I helped her wash dishes
わたし
私
は
かれ
彼の
めいれい
命令
に
したが
従わ
なければならない
I have to obey his orders
わたし
私
は
たんじょうび
誕生日
に
かのじょ
彼女
から
セーター
を
もらった
I received a sweater from her on my birthday
だれ
誰も
かれ
彼
より
さき
先
を
はし
走る
もの
者
は
いなかった
No one ran ahead of him
かのじょ
彼女
は
ずっと
がっこう
学校
を
やす
休んでいる
そうだ
I hear she has been absent from school
かのじょ
彼女
が
けっせき
欠席
している
の
を
ぼく
僕
は
し
知らなかった
I was not aware of her absence
かれ
彼ら
は
こんしゅう
今週
の
どようび
土曜日
は
テニス
を
しない
でしょう
They won't play tennis this Saturday
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女の
ふま
振る舞い
を
こども
子供
っぽい
と
かんが
考えた
They looked on her behavior as childish
かれ
彼
は
すく
救い
にく
難い
He's beyond help
かれ
彼
は
せいぜい
１００
ドル
だけ
しか
も
持っていない
He has a hundred dollars at most
かれ
彼の
その
ろんぶん
論文
は
かんきょうもんだい
環境問題
を
あつか
扱っている
That paper of his deal with environmental problems
わたし
私達
が
とうちゃく
到着
した
とき
時
かれ
彼ら
は
こころ
心から
の
かんげい
歓迎
を
して
くれた
They gave us a hearty welcome when we arrived
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ようきゅう
要求
に
くっぷく
屈服
した
I gave in to her demands
わたし
私
は
かれ
彼の
かあ
お母さん
が
かれ
彼
を
しか
叱る
の
を
み
見た
I saw his mother scold him
まもなく
かれ
彼
から
たよ
便り
が
あります
よ
You will soon hear from him
その
かね
お金
の
おかげで
かれ
彼
は
あたら
新しい
くるま
車
を
か
買う
ことができた
With the money he was able to buy a new car
かのじょ
彼女
は
ふろ
風呂
つ
付き
の
へや
部屋
を
さが
探していた
のだ
が
、
この
ちか
近く
で
み
見つけた
She was looking for a room with a bath, and found one near here
かのじょ
彼女
は
もの
物
の
みかた
見方
が
ひろ
広い
She has a broad view of things
かのじょ
彼女
は
ほうかご
放課後
てがみ
手紙
を
か
書く
つもり
です
She will write a letter after school
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょく
昼食
の
お
終わり
に
コーヒー
を
の
飲んだ
She finished up lunch with coffee
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
たっせい
達成
した
かずおお
数多く
の
ぎょうせき
業績
を
ほこ
誇り
に
している
She prides herself on her many accomplishments
かれ
彼ら
は
けんめい
賢明な
せんたく
選択
が
でき
出来る
ように
じゅうぶん
充分な
きょういく
教育
を
う
受けてい
なければならない
They must be educated enough so that they will make a wise choice
かれ
彼
は
きん
金
を
さが
捜し
に
で
出かけた
He went in search of gold
かれ
彼
は
わざと
わたし
私
を
ま
待たせた
He kept me waiting on purpose
かれ
彼
に
かんしょう
干渉
する
な
Don't meddle in his affairs
ぎょうぎ
行儀
の
わる
悪さ
は
かれ
彼の
りょうしき
良識
を
うたが
疑わせる
もの
だ
His bad behavior is a reflection on his common sense
われわれ
我々
は
かれ
彼ら
に
せいしんてき
精神的な
えんじょ
援助
を
あた
与えよう
We will give them moral support
もし
かれ
彼
が
かのじょ
彼女の
うで
腕
を
つかまえていなかったら
、
かのじょ
彼女
は
いけ
に
おちていた
だろう
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm
かのじょ
彼女
は
ほうせき
宝石
で
み
身
を
かざ
飾った
She adorned herself with jewels
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
てんし
天使
の
ような
ひと
人
ではない
She is by no means angelic
かれ
彼ら
は
どうして
こんな
こと
事
が
できる
の
でしょうか
How can they do this
かれ
彼
は
ふくそう
服装
が
だらしない
He is untidily dressed
かれ
彼
は
じりき
自力
で
しゅっせ
出世
した
He has made his way in life
かれ
彼
は
金沢
い
行き
の
れっしゃ
列車
に
の
乗った
He got on a train bound for Kanazawa
かれ
彼
は
うた
歌う
こと
を
しょくぎょう
職業
に
したい
と
おも
思っていた
He wanted to make singing a career
かれ
彼
は
それ
は
ふこうへい
不公平
だ
と
い
言った
He called it unfair
かれ
彼
は
クラス
で
ずっと
いちばん
一番
だ
He has always been at the head of the class
かれ
彼の
なまえ
名前
を
あと
後になって
やっと
おもだ
思い出した
I didn't remember his name until afterward
かれ
彼の
てがみ
手紙
は
その
じけん
事件
に
それとなく
ふれている
His letter alludes to the event
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
ように
かれ
彼
を
たす
助けよう
Let's help him so that he will succeed
わたし
私
は
すうがく
数学
で
は
かれ
彼
には
なかなか
かなわない
こと
が
わかった
I found it very difficult to come up to him in mathematics
その
しょうきん
賞金
の
おかげで
かれ
彼
は
ギター
が
か
買えた
The prize money allowed him to buy a guitar
あの
しんし
紳士
は
いし
医師
に
ちがいない
That gentleman must be a doctor
あの
せいじか
政治家
が
い
言う
こと
は
まるで
しんじつ
真実
ではない
What that politician said is not at all true
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
のうりょく
能力
を
うたが
疑っていた
She was in doubt about the ability of her husband
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
こと
を
まな
学び
たがっている
She is curious to learn new things
かれ
彼ら
は
ついに
それ
が
しんじつ
真実
だ
と
みと
認めた
They finally acknowledged it as true
かれ
彼らの
いえ
家
は
かいそう
改装
ちゅう
中
です
Their house is being remodeled
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つみ
罪
に
きづ
気づかなかった
He was unconscious of his guilt
かれ
彼
が
い
言おう
とする
こと
は
わたし
私
には
わからない
I cannot understand what he is driving at
Show more sentence results