Your search matched 870 sentences.
Search Terms: *引*

Sentence results (showing 811-859 of 870 results)

ファイルキャビネット
の
ひだ
引き出し
が
あ
開いている
The file cabinet drawers are open
わたくし
私ども
は
かんぜん
完全に
たしゃ
他社
を
ひはな
引き離しています
よ
We have completely outstripped the other companies
ねこ
猫
は
つめ
を
ひこ
引っ込めた
The cat retracted its claws
かれ
彼
は
ゆうしょくご
夕食後
じしつ
自室
に
ひあ
引き上げた
He retired to his own room after supper
ふくび
福引き
で
カメラ
が
あ
当たった
I got a camera in a lottery
わたし
私
は
それ
を
いやいや
嫌々
ひう
引き受けた
I unwillingly undertook it
かれ
彼
の
かお
顔
を
ひっぱたいた
I slapped him in the face
くま
熊
は
テント
を
ひか
引っかき
はじ
始めた
The bear began tearing at the tent
その
つびと
釣り人
は
ついと
釣り糸
に
つよ
強い
ひ
引き
を
かん
感じた
The angler felt a strong tug on the line
ベス
は
クリス
に
ぞっこん
なので
、
よろこ
喜んで
それ
を
ひう
引き受けました
Beth was committed to Chris and eagerly accepted
ふたり
二人
は
せいけいた
生計を立てる
という
のっぴきならぬ
ひつようせい
必要性
を
かん
感じました
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood
べいこく
米国
れんぽうじゅんびぎんこう
連邦準備銀行
は
きんり
金利
を
ひさ
引き下げました
The Federal Reserve slashed interest rates
あの
タレント
は
ひっぱりだこ
である
That talent is much sought after
かのじょ
彼女
は
ブラインド
を
ひお
引きおろした
She pulled down the blinds
はは
母
は
ひろし
の
やぐ
夜具
を
ぐいと
ひは
引き剥がした
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi
けいさつ
警察
は
かれ
彼
に
のっぴきならない
ふり
不利な
しょうこ
証拠
を
みつだ
見つけだした
The police discovered damning evidence against him
ゆき
雪
が
ひっきりなしに
ふ
降っている
The snow is falling fast
あめ
雨
は
ひっきりなしに
ふ
降っています
It is raining all the time
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
の
めひ
目を引いた
She caught my eye
すうがく
数学
にかけては
かれ
彼
は
クラス
の
だれ
誰にも
ひと
引けを取らない
When it comes to mathematics, he is second to none in his class
この
ポテトチップ
おいしくて
あとひ
後を引く
ね
These potato chips are good enough to make you want more
かつて
は
ロードローラー
は
うま
馬
が
ひ
曳いていた
が
、
じょうききかん
蒸気機関
の
はつめい
発明
により
、
スチームローラー
が
あらわ
現れた
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine
みんな
ソックス
を
ひぱあ
引っ張り上げて
Everybody pulled their socks up, yeah
はな
花
は
ミツバチ
を
ひつ
引きつける
Flowers attract bees
なに
何か
わりびききっぷ
割引切符
は
あります
か
Are there any discount tickets for me
あかぼう
赤ん坊
は
せひく
背が低くて
ひだ
引き出し
に
てとど
手が届かない
The baby is too short to get at the drawer
ひっきりなしに
でんわ
電話をかける
こと
は
よして
もらい
たい
I don't want you to ring me up all the time
かれ
彼
は
がいしゃ
ライバル会社
に
ひぬ
引き抜かれました
He was poached by a rival company
なか
お腹
を
ひこ
引っ込め
なさい
Hold in your stomach
かれ
彼
は
いじびき
生き字引
と
よ
呼ばれている
He is called a walking dictionary
でんししょうとりひき
電子商取引
が
きゅうそく
急速に
ふきゅう
普及
はじ
し始めた
Electronic commerce began to spread rapidly
１０
から
２
を
さひ
差し引く
と
８
です
Subtract two from ten and you have eight
だんしがくせい
男子学生
たち
は
ひっきりなしに
ふざけ
あっていた
The schoolboys teased each other endlessly
ヒトラー
は
ドイツ
を
せんそう
戦争
に
ひい
引き入れた
Hitler led Germany into war
とうじょうけん
搭乗券
と
にもつ
荷物
の
ひかしょう
引き換え証
です
Here are your boarding pass and your baggage claim
鼻風邪
を
ひきました
I have a head cold
はくしば
歯を食い縛る
、
のどもと
喉元
まで
せりあがった
かんじょう
感情
を
ごういん
強引に
のこ
飲み込む
He grits his teeth and forces back his growing fear
てひ
手を引いた
ほう
方がいい
よ
You'd better back off
でんわひ
電話を引き
たい
のです
I want to have a telephone installed
ひきつけ
を
お
起こします
She has convulsions
はんざい
犯罪
は
ひあ
引き合わない
Crime does not pay
ディベート
にかけては
かれ
彼
は
だれ
誰にも
ひけをとらない
He is second to none when it comes to debating
ぼく
僕
は
びんぼうひ
貧乏くじをひいた
I got the short straw
かのじょ
彼女
は
なんでもかんでも
ひだ
引き出し
に
ほうりこんだ
She bundled everything into the drawers
しげきてき
刺激的な
しんかんしょ
新刊書
が
ちゅうもくひ
注目をひく
A stimulating new book attracts attention
ねこ
猫
に
ひっかかれました
I was scratched by a cat
ながめみ
長い目で見れば
、
しょうじき
正直
は
ひあ
引き合う
Honesty pays in the long run
のっぴきならない
はめ
破目になる
な
よ
Don't commit yourself
びんぼうひ
貧乏くじを引き
たくない
I don't want to be left holding the bag
Show more sentence results