Your search matched 498 sentences.
Search Terms: *康*

Sentence results (showing 411-498 of 498 results)

かのじょ
彼女
は
けんこうしょくひん
健康食品
に
かんしんも
関心を持っている
She is concerned with health foods
かれ
彼
は
けんこう
健康
が
すぐれず
、
じしょく
辞職
せざるをえなかった
He was compelled to resign on account of ill health
たばこをやめる
の
は
つらい
けど
、
けんこう
健康
の
ために
やめる
べき
だ
To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health
にっこう
日光
は
しんせん
新鮮な
くうき
空気
おと
に劣らず
けんこう
健康
にとって
ひつよう
必要
である
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air
かれ
彼の
そふ
祖父
は
としわり
年の割に
まだ
たいへん
けんこう
健康
だ
His grandfather is still very healthy for his age
ある
歩く
の
は
けんこうよ
健康に良い
こと
だ
To walk is a healthy form of exercise
けんこう
健康
ほど
だいじ
大事な
もの
は
ない
というのは
い
言うまでもない
It goes without saying that nothing is more important than health
むすこ
息子
さん
の
けんこう
健康
について
は
なん
何の
しんぱい
心配
も
いらない
You need not have any anxiety about your son's health
その
おんなひと
女の人
は
あかぼう
赤ん坊
が
けんこう
健康
でない
こと
を
しんしゃく
斟酌
して
くれる
ように
たの
頼まれた
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby
てきど
適度
の
うんどう
運動
は
あなた
の
けんこう
健康
の
ためになる
だろう
Moderate exercise will be of benefit to your health
はやねはやお
早寝早起き
は
ひと
人
を
けんこう
健康に
ゆうふく
裕福に
そして
けんめい
賢明
に
する
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
しごと
仕事
を
やりとげた
He completed his work at the expense of his health
からだ
身体
が
うんどう
運動
を
ひつよう
必要とする
ように
、
せいしん
精神
も
けんこう
健康
である
ために
しげき
刺激
を
ひつよう
必要とする
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy
かれ
彼
の
けんこうじょうたい
健康状態
は
よくない
He is in a poor state of health
いちにちじゅう
一日中
いえ
家
に
と
閉じこもる
の
は
けんこうよ
健康に良くない
It is not good for your health to shut yourself in all day
わたし
私たち
は
けんこう
健康に
ゆうがい
有害な
しょくひん
食品
を
し
知らず
に
た
食べている
こと
事
が
よくある
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it
どこ
度を越して
さけ
酒
を
の
飲む
と
けんこう
健康
を
がい
害します
よ
You will ruin your health if you drink without measure
しんせん
新鮮な
くだもの
果物
は
けんこうよ
健康に良い
Fresh fruit is good for the health
はし
走る
こと
は
けんこうよ
健康に良い
Running is good for the health
けんこう
健康
ほど
たいせつ
大切な
もの
は
ない
い
と言われている
It is said that nothing is more important than health
かれ
彼
は
けんこうじょうたい
健康状態
を
ともど
取り戻した
He got well again
はやねはやお
早寝早起き
は
ひと
人
を
けんこう
健康
で
ゆうふく
裕福
で
けんめい
賢明
に
する
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise
はやねはやお
早寝早起き
は
けんこう
健康
と
とみ
富
と
かしこ
賢
さ
の
もと
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise
かいべん
快便
かいしょく
快食
かいみん
快眠
は
けんこう
健康
の
しるし
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health
こども
子供たち
に
てき
適した
けんこうかんり
健康管理
を
してやる
だけ
の
いしゃ
医者
が
いない
There are not enough doctors to give proper care to the children
わたし
私
は
けんこう
健康
の
ために
たばこす
たばこを吸う
の
を
やめた
I stopped smoking for the sake of my health
かれ
彼
は
けんこう
健康
の
ために
たばこす
たばこを吸う
の
を
やめた
He stopped smoking for the improvement of his health
すいみん
睡眠
は
けんこう
健康
にとって
しょくもつ
食物
おと
に劣らず
ひつよう
必要
だ
Sleep is no less necessary to health than food
けんこう
健康
は
ほか
他の
なに
何よりも
かち
価値
が
ある
Nothing is more valuable than health
ご
けんこう
健康
を
しゅく
祝して
かんぱい
乾杯
Here's to your health
かれ
彼
は
いぜん
以前
ほど
けんこう
健康
でない
He is less healthy than he used to be
かのじょ
彼女の
けんこうじょうたい
健康状態
が
それほど
すぐれない
の
は
、
ほんとう
本当に
ざんねん
残念な
こと
だ
It is a pity that she should be in such poor health
ちち
父
は
けんこうじょうたい
健康状態
を
ともど
取り戻した
My father got well again
あさはや
朝早く
お
起きる
こと
は
けんこうよ
健康によい
It is good for the health to rise early
びょうき
病気
になってはじめて
けんこう
健康
の
かち
価値
が
わ
解る
It is not until you get sick that you realize the value of good health
けんこう
健康
は
あらゆる
とみ
富
に
まさる
いかごん
と言っても過言ではない
It is not too much to say that health is above wealth
じゅうどう
柔道
は
わかもの
若者
の
けんこうよ
健康によい
ばかり
か
、
じんかくけいせい
人格形成
にも
おおいに
やくだ
役立つ
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities
わたし
私
は
けんこう
健康
の
ため
たばこをやめた
I gave up smoking for health
かれ
彼
は
けんこう
健康
の
ため
たばこや
煙草をやめた
He quit smoking for the sake of his health
はやねはやお
早寝早起き
する
ひと
人
は
たいてい
けんこう
健康
である
Those who keep early hours are generally healthy
すいみんぶそく
睡眠不足
が
かのじょ
彼女の
けんこう
健康
を
むしばんでいた
Lack of sleep was undermining her health
しょうねん
少年
じだい
時代
に
かわばた
川端
康成
は
かれ
彼の
そふ
祖父
の
めんどうみ
面倒を見た
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather
きゅうか
休暇
は
かのじょ
彼女の
けんこう
健康に
こうか
効果
が
ある
ようだ
The holidays seem to be doing her health good
さけ
お酒
の
の
飲み
す
過ぎ
は
けんこう
健康に
がい
害
が
ある
Drinking too much is bad for the health
けんこう
健康に
ちゅうい
注意
しなかった
ので
、
かれ
彼
は
びょうき
病気になった
Not being careful of his health, he fell ill
けんこう
健康
より
きちょう
貴重
の
もの
は
なに
何もない
Nothing is more valuable than good health
たばこす
煙草をすう
こと
は
けんこう
健康に
わる
悪い
Smoking is bad for the health
かのじょ
彼女
は
さいきん
最近
ずいぶん
けんこう
健康
を
とりもどした
ようだ
Her health seems to have improved considerably of late
しんこきゅう
深呼吸
する
の
は
けんこうよ
健康に良い
It's healthy to breathe deeply
はやねはやお
早寝早起き
を
しない
と
、
けんこう
健康
を
がい
害します
よ
Unless you keep early hours, you will injure your health
きみ
君
は
けんこう
健康
の
ために
たばこや
煙草を止めた
ほう
方がいい
You had better give up smoking for your health
はやねはやお
早寝早起き
は
けんこう
健康
で
ゆうふく
裕福
で
かしこ
賢く
する
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
み
どう見ても
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
そう
だ
To all appearances, she is healthy
けんこう
健康
のせいで
しごと
仕事
が
いっこうに
はかどらない
My health makes me a very slow worker
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
で
はちきれ
そう
だ
She was bursting with health
けんこう
健康
の
ために
たばこす
たばこを吸う
の
を
や
止めた
He stopped smoking for his health
きそくてき
規則的な
うんどう
運動
は
けんこうよ
健康によい
Regular exercise is beneficial to good health
きみ
君
は
じぶん
自分
の
けんこう
健康
を
どがいし
度外視
する
わけにはいかない
You can't afford to neglect your health
はたらす
働きすぎ
で
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
を
そこ
損なった
Overwork cost her health
けんこう
健康
の
かち
価値
は
びょうき
病気になる
まで
わからない
Health is not valued until sickness comes
ちち
父
は
けんこう
健康
の
ために
タバコをやめた
Father has given up smoking for his health
タバコ
は
けんこうよ
健康によくない
Smoking is not good for the health
すいえい
水泳
は
けんこうよ
健康によい
Swimming is good for your health
きつえん
喫煙
は
けんこう
健康に
わる
悪い
い
と言われています
It is said that smoking is bad for your health
かれ
彼
は
はたらす
働きすぎて
、
けんこう
健康
を
がい
害した
He worked so hard that he ruined his health
けんこう
健康に
き
気をつけない
ので
、
かれ
彼
は
びょうき
病気になった
Not being careful of his health, he fell ill
けんこう
健康
が
すぐれない
というのは
かれ
彼
にとって
とても
ふり
不利
だ
His bad health is a great disadvantage to him
わたし
私
が
けんこう
健康な
の
は
りょうしん
両親
の
おかげ
である
I owe it to my parents that I am so healthy
はやねはやお
早寝早起き
は
けんこう
健康
の
きほん
基本
だ
To keep early hours is fundamental to good health
けんこう
健康
は
なに
何よりも
じゅうよう
重要
である
Health means everything
けんこう
健康
を
ともど
取り戻す
のに
まるいちねん
丸一年
かかった
It took me a whole year to recover my health
はやお
早起き
は
けんこうよ
健康によい
Early rising is good for the health
それで
いつも
けんこう
健康
だった
ん
だ
ね
That's why you were always healthy
かろう
過労
やら
すいみんぶそく
睡眠不足
やら
で
、
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
を
がい
害した
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health
けんこう
健康
が
もっと
最も
きちょう
貴重な
ものである
Health is the most precious thing
たす
食べ過ぎ
は
けんこうよ
健康によくない
Eating too much is bad for the health
かれ
彼の
けんこう
健康
は
かいほうむ
快方に向かい
つつある
His health is changing for the better
あなた
は
けんこう
健康
の
ために
はやねはやお
早ね早起き
を
したほうがよい
You had better keep early hours so you will be in good health
かれ
彼
は
けんこうじょう
健康上の
りゆう
理由
で
じにん
辞任
を
よぎ
余儀なくされた
He was compelled to resign on account of ill health
おじ
叔父さん
は
わか
若くない
が
けんこう
健康
です
My uncle is not young, but healthy
としと
年をとる
につれて
、
わたし
私の
けんこうじょうたい
健康状態
は
おとろ
衰えた
As I grew older, my health declined
かれ
彼
は
はたらす
働きすぎ
で
けんこう
健康
を
だいな
台無しにした
He ruined his health by working too hard
たばこす
たばこを吸い
すぎる
の
は
けんこうよ
健康によくない
It is not good for the health to smoke too much
けんこうじょうたい
健康状態
について
いしゃ
医者
に
み
診てもらった
ほう
方がいい
You had better consult a doctor about your health
けんこうじょうたい
健康状態
を
いしゃ
医者
に
み
診てもらった
ほうがいい
You should have a doctor examine your condition
なに
何よりもまず
けんこう
健康
でなければならない
Above all, we must be healthy
たばこす
タバコを吸う
の
は
けんこうよ
健康に良くない
Smoking is bad for your health
はやねはやお
早寝早起き
は
けんこうよ
健康に良い
Keeping early hours is good for the health