Your search matched 751 sentences.
Search Terms: *幸*

Sentence results (showing 311-410 of 751 results)

かれ
彼
は
すこ
少しも
しあわ
幸せ
でなかった
He was not happy at all
かれ
彼
は
いま
今まで
の
ところ
、
ひじょう
非常に
しあわ
幸せ
であった
So far, he has been extremely happy
かね
お金
が
こうふく
幸福
を
もたらす
と
いっぱん
一般に
しん
信じられている
It is generally believed that money brings happiness
ともだち
友達
が
おお
多い
と
いう
てん
点
で
、ナンシー
は
しあわ
幸せ
だ
Nancy is happy in that she has many friends
こうふく
幸福
を
のぞ
望まない
ひと
人
が
いよう
か
Who is there but hopes for happiness
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
だ
けれども
、
しあわ
幸せ
ではない
Rich as she is, she is not happy
したがって
、
すべての
せいじてき
政治的
りそう
理想
の
なか
中
で
、
ひとびと
人々
を
しあわ
幸せに
させる
もの
が
もっとも
きけん
危険
である
と
い
言う
ことができる
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
とお
通って
こううん
幸運
だった
She was fortunate to pass the exam
きみ
君
は
そんな
ゆうじん
友人
たち
を
も
持って
しあわ
幸せ
だ
You are very fortunate that you have such friends
ふこう
不幸
は
なかま
仲間
を
この
好む
Misery loves company
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せ
に
ちがいない
They must be happy
かれ
彼
は
、
かのじょ
彼女
が
しあわ
幸せ
だ
と
おもこ
思いこんでいた
He took it for granted that she was happy
こくみん
国民
の
こうふく
幸福
が
せいじ
政治
の
もくてき
目的
である
National welfare is the end of politics
かれ
彼
は
しけん
試験
に
とお
通って
こううん
幸運
だった
He was fortunate to pass the exam
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
こうふく
幸福
に
した
He made her happy
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
しごと
仕事
を
み
見つけた
He had the fortune to find a job
ふこう
不幸
は
かさ
重なる
もの
だ
Misfortunes always come in threes
かれ
彼
は
こくみん
国民
の
こうふく
幸福
を
ねんがん
念願
した
He had national welfare at heart
かれ
彼ら
は
のうじょう
農場
で
しあわ
幸せな
ひび
日々
を
おく
送った
They led a happy life on their farm
わたし
私
は
かれ
彼
の
こうふく
幸福
を
こころ
心から
ねが
願っています
I sincerely hope for his happiness
かれ
彼
は
どこ
に
い
行って
も
しゅうい
周囲
に
こうふく
幸福
を
はっさん
発散
する
He radiates happiness around wherever he goes
ひと
人
の
こうふく
幸福
は
その
ざいさん
財産
しだい
次第
ではなく
、
その
じんかく
人格
しだい
次第
である
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is
し
知らない
ほう
が
しあわ
幸せな
ばあい
場合
には
、
し
知る
こと
は
ぐ
愚
である
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise
むち
無知
は
こうふく
幸福
Ignorance is bliss
あんな
つま
妻
が
いる
なんて
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
だ
He is fortunate having such a good wife
かれ
彼
は
、
じぶん
自分
の
ふこう
不幸
を
つくづく
かんが
考えた
He brooded over his misfortunes
てんき
天気
が
こんなに
よい
なんて
しあわ
幸せ
だ
It is fortunate that the weather is so nice
なんて
こううん
幸運
なんだ
What a stroke of luck
「
わたし
私
は
こうふく
幸福
だ
わ
」
と
かのじょ
彼女
は
こころ
心
の
なか
中
で
おも
思った
"I am happy," she said to herself
ふこう
不幸
が
かれ
彼
の
み
身
に
お
起こった
A misfortune befell him
「
わたし
私
は
とても
こううん
幸運
だ
わ
」
と
マリア
は
こころ
心
の
なか
中
で
おも
思った
Maria said to herself, "I am very lucky"
こううん
幸運
は
それ
を
もと
求める
ひと
人
の
ところ
所
に
く
来る
Luck comes to those who look for it
さいわ
幸いに
、
わたし
私
は
えだ
枝
に
つかまって
お
落ちる
の
を
まぬが
免れた
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling
かれ
彼ら
は
それ
から
は
ずっと
しあわ
幸せ
に
く
暮らしました
They lived happily ever afterward
さいわ
幸い
にも
けが
を
せず
に
すんだ
He escaped injury, happily
こども
子供
に
めぐ
恵まれた
ひと
は
しあわ
幸せ
だ
Happy is he that is happy in his children
こううん
幸運
にも
かれ
彼
は
ゲーム
に
か
勝った
Luckily, he won the game
かれ
彼
は
かねも
金持ちな
のに
あいか
相変わらず
ふこう
不幸
でした
For all his wealth, he was still unhappy
わたし
私
は
じぶん
自分
の
つうちょう
通帳
を
み
見た
が
、
こううん
幸運
にも
５０
ドル
よぶん
余分に
はい
入っていた
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50
かのじょ
彼女
が
どんなに
こうふく
幸福
であった
か
そうぞう
想像
でき
まい
You cannot imagine how happy she was
なるべく
はや
早く
ご
へんじ
返事
いただければ
さいわ
幸い
です
I would appreciate a reply as soon as possible
かのじょ
彼女
には
ふこう
不幸
が
た
絶えない
She is dogged by misfortune
そのような
すばらしい
ともだち
友達
が
いる
なんて
きみ
君
は
しあわ
幸せ
もの
だ
It is fortunate that you should have such a good friend
かのじょ
彼女
は
さいわ
幸い
にも
しょうがくきん
奨学金
を
え
得た
Luckily she won a scholarship
わたし
私
は
こうふく
幸福
を
つぎ
次のように
ていぎ
定義
しよう
I will define happiness as this
ご
へんじ
返事
いただければ
さいわ
幸い
です
The favor of a reply is requested
あらゆる
じじょう
事情
が
たすあ
助け合って
かれ
彼
を
こうふく
幸福
に
した
Everything concurred to make him happy
こうふく
幸福な
じんせい
人生
には
けんこう
健康
が
ふかけつ
不可欠
です
Health is indispensable to a happy life
せきゆ
石油
の
はっけん
発見
は
おも
思いがけない
こううん
幸運
だった
The discovery of oil was a lucky accident
なるほど
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
だ
が
、
こうふく
幸福
だ
He is poor, to be sure, but he is happy
けんこう
健康
は
こうふく
幸福
の
じゅうよう
重要な
よういん
要因
だ
Health is an important factor of happiness
わたし
私たち
は
みな
こうふく
幸福
を
ねが
願う
We all wish for happiness
りょうしょ
良書
を
よ
読む
と
いつも
しあわ
幸せ
だ
と
かん
感じる
I always find contentment in a good book
さいわ
幸い
にも
かれ
彼ら
は
きけん
危険
から
のが
逃れた
Fortunately, they escaped the danger
かれ
彼
と
あ
会った
の
が
さいわ
幸い
だった
I was happy to see him
さいわ
幸い
にも
じょうきゃく
乗客
は
だれ
誰も
ふしょう
負傷
しなかった
Fortunately none of the passengers were injured
この
ふこう
不幸
は
かれ
彼
の
たいまん
怠慢
が
げんいん
原因
なのです
This misery resulted from his laziness
かれ
彼の
せいこう
成功
の
いちぶ
一部
は
こううん
幸運
による
もの
だった
His success was due in part to good luck
ちゅうどく
アルコール中毒
の
ひと
人
は
、
しあわ
幸せな
し
死に
かた
方
は
しない
もの
だ
An alcoholic tends not to die happily
しかし
、
わたし
私
は
それ
が
すべての
ひと
人
に
こうふく
幸福
を
もたらす
か
かくしん
確信
が
ない
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody
どりょく
努力
が
わたし
私
に
こううん
幸運
を
もたらした
My efforts have brought me good luck
かれ
彼
は
かねも
金持ち
である
にもかかわらず
、
しあわ
幸せ
ではない
Though he is rich, he is not happy
てんき
天気
が
よい
ので
これ
は
さいわ
幸い
と
ばかり
テニス
を
した
We took advantage of the fine weather to play tennis
わたし
私の
けいかく
計画
に
ご
しょうにん
承認
を
いただければ
さいわ
幸い
です
I would appreciate it if you could agree to my plan
いま
今まで
は
、
わたし
私
は
、
こううん
幸運
でした
I have been lucky until now
わたし
私の
どりょく
努力
は
わたし
私
に
こううん
幸運
を
もたらした
My efforts have brought me good luck
うしな
失われた
こうふく
幸福
は
かね
金
で
は
つぐな
償えない
Money cannot pay for the loss of happiness
けんこう
健康
が
こうふく
幸福
の
だい
第
１
じょうけん
条件
です
Health is the first condition of happiness
かれ
彼らの
こうふく
幸福
は
きんべん
勤勉
に
ね
根差している
Their happiness was rooted in their industry
まわ
周り
の
ひとたち
人達
と
くら
比べる
と
かれ
彼
は
ほんとう
本当に
しあわ
幸せ
そう
だった
He looked quite happy in contrast with those around him
こんなに
しあわ
幸せ
だった
こと
は
ない
Never have I been so happy
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
こうふく
幸福
を
ねが
願って
くれている
He is anxious for our happiness
わたし
私
は
幸二
ではなく
、健
に
その
レコード
を
か
貸した
I lent the record to Ken, not to Koji
はな
花
を
あい
愛する
ひとびと
人々
は
こうふく
幸福
である
Happy are those who love flowers
わたし
私たち
は
こども
子供
の
こうふく
幸福
の
ために
あらゆる
こと
を
した
We did everything for the welfare of our children
かのじょ
彼女
は
ふこう
不幸
らしい
She seems to be unhappy
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せ
らしい
It seems that she's happy
くうふく
空腹
は
さいだい
最大
の
しゃかいてき
社会的
ふこう
不幸
の
ひと
一つ
である
Hunger is one of the greatest social miseries
いくらか
でも
あなた
の
お
やくた
役に立てれば
さいわ
幸い
です
I would be happy to be of any service to you
こども
子供たち
は
みんな
げんき
元気
で
しあわ
幸せ
そう
でした
The children were all well and looked happy
かれ
彼
には
こども
子供
が
ない
が
、
ほか
その他
の
てん
点
で
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
おく
送っている
He has no children, but he is leading an otherwise happy life
かれ
彼
は
かね
お金
を
もっている
が
しあわ
幸せ
ではない
With all his wealth, he is not happy
こ
お子さん
が
けんこう
健康
で
しあわ
幸せな
じんせい
人生
を
おく
送れます
よう
、
お
いの
祈り
します
May his life be blessed with health and happiness all through
よ
良い
ベビーシッター
が
み
見つけられて
こううん
幸運
だった
I was lucky that I was able to find a good babysitter
めいせい
名声
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
ではない
Despite all his fame, he is not happy
けっきょく
結局
、
かね
お金
で
は
しあわ
幸せ
が
か
買えない
の
は
ほんとう
本当
であった
It was true, after all, that money did not bring happiness
７
は
こううん
幸運
の
すうじ
数字
だ
と
しん
信じられている
Seven is believed to be a lucky number
ひとびと
人々
を
こうふく
幸福
に
する
の
は
なん
何なのか
を
かんが
考える
こと
は
かち
価値
が
ある
It is worthwhile considering what it is that makes people happy
しぜん
自然
の
おんせん
温泉
が
ある
しま
島
に
す
住んでいる
なんて
、
にほんじん
日本人
は
しあわ
幸せ
です
Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs
あなた
が
いつも
こうふく
幸福
であります
ように
May you always be happy
こんな
しあわ
幸せ
であった
ことがない
Never have I been so happy
わたし
私
は
しあわ
幸せ
だ
I feel happy
こういう
ははおや
母親
を
も
持っている
こども
子供
は
こうふく
幸福
である
Happy is the child who has such a mother
じゃくしゃ
弱者
には
ふこう
不幸
も
かる
軽い
God tempers the wind to the shorn lamb
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せ
である
だけでなく
かね
お金
も
も
持っています
They were rich as well as happy
わたし
は
いつも
こうふく
幸福
だった
わけではありません
I wasn't always happy
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
こうふく
幸福に
したい
I want to make her happy
わたし
私
は
こうふく
幸福
です
I am happy
たいていの
ひと
人
は
、
にんげん
人間
を
ただ
その
ひと
人
の
せいこう
成功
なり
、
あるいは
こううん
幸運
によって
のみ
はんだん
判断
する
Most people judge men only by their success or their good fortune
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
ユダヤ
ひと
人
である
こと
を
しあわ
幸せ
に
おも
思った
He was happy being a Jew
Show more sentence results