Your search matched 3456 sentences.
Search Terms: *年*

Sentence results (showing 311-410 of 3456 results)

かれ
彼
は
さくねん
昨年
てんこう
転校
した
He changed schools last year
せいぶつ
生物
は
、
じつ
実
が
ついに
その
うちの
１つ
に
わかり
はじ
始める
まで
、３０
おく
億
ねん
年
いじょう
以上
の
あいだ
間
、
まった
全く
その
りゆう
理由
を
し
知らず
に
ちきゅうじょう
地球上
に
そんざい
存在
していた
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them
しょうねん
少年
は
あと
後
も
み
見ないで
に
逃げた
The boy ran away without looking back
わたし
私
は
まんねんひつ
万年筆
を
なくして
しまった
。
あした
明日
か
買わ
なければならない
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow
ふゆ
冬
は
どうろ
道路
が
こお
凍る
ので
お
としよ
年寄り
が
よく
ころ
転びます
In the winter, many older people slip on ice and fall down
16
ねんかん
年間
、
ここ
に
す
住んでいる
高木
さん
も
おどろ
驚きました
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised
だい
第
１
がくねん
学年
には
５つ
クラス
が
あった
There were five classes in the first year
わたし
私
は
らいねん
来年
アメリカ
に
りゅうがく
留学
する
つもり
です
I intend to study abroad in America next year
わたし
私
は
いま
今まで
３
ねんかん
年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強している
I have been studying English for three years
かれ
彼
は
ことし
今年
の
なつ
夏
、
とうほく
東北
ちほう
地方
を
りょこう
旅行
した
He traveled through the Tohoku district this summer
あそこ
を
はし
走っている
しょうねん
少年
と
かれ
彼
の
いぬ
犬
を
み
見
なさい
See the boy and his dog that are running over there
あの
しょうねん
少年
は
くろ
黒い
かみ
髪
を
しています
That boy has black hair
かれ
彼
は
まいとし
毎年
かいがい
海外
へ
い
行く
He goes abroad every year
りょうしん
両親
は
まいとし
毎年
ふゆ
冬
に
スキー
を
して
たの
楽しむ
My parents enjoy skiing every winter
その
しょうねん
少年
は
へや
部屋
で
な
泣いていた
The boy was crying in the room
かれ
彼
は
わたし
私
が
おも
思っていた
よりも
すこ
少しも
とし
年
が
いっていない
He isn't any older than I thought
みんな
いい
とし
年
を
す
過ごそう
ぜ
Everybody, let's have a good year
まいとし
毎年
こうつうじこ
交通事故
で
な
亡くなる
ろうじん
老人
が
おお
多い
Lots of old people are killed in traffic accidents every year
ことし
今年
は
できるだけ
たくさん
ほん
本
を
よ
読む
つもり
です
I'm planning to read as many books as I can this year
わたし
私
は
、
あの
しょうねん
少年
は
、
しょうじき
正直
だ
と
おも
思う
I believe that the boy is honest
かれ
彼
は
としと
年を取り
すぎていて
、
もう
はたら
働けなかった
He was too old to work any more
その
しょうねん
少年
を
ほ
誉めない
ひと
人
は
ひとり
も
いなかった
There was no one that did not admire the boy
かれ
彼
は
その
しょうねん
少年
を
トム
と
よ
呼んでいる
He calls the boy Tom
「
むし
虫
と
あそぶ
には
ボク
は
としと
年をとり
すぎている
」
と
おとここ
男の子
は
い
言いました
"I'm too old to be playing with bugs," said the boy
だれも
みな
その
しょうねん
少年
を
ほめます
Everyone praises the boy
かれ
彼
は
ほぼ
わたし
私の
とし
年
です
He is about my age
かれ
彼の
むすめ
娘
が
う
生まれた
とき
時
、
かれ
彼
は
長野
に
７
ねんかん
年間
す
住んでいた
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born
わたし
私
は
その
さんにん
３人
の
しょうねん
少年
の
なか
中
で
もっと
最も
いそが
忙しかった
I have been the busiest of the three boys
わたし
私
は
きょねん
去年
にほん
日本
に
来ました
I came to Japan last year
高田
せんせい
先生
は
その
しょうねん
少年
が
ほか
他の
せいと
生徒
の
しゅくだい
宿題
を
うつ
写した
と
せ
責めた
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework
かれ
彼
は
ゆめ
夢
おお
多き
しょうねん
少年
です
He is a boy with many dreams
その
むら
村
は
１０
ねん
年
まえ
前
とは
とても
か
変わって
しまった
That village has changed a lot from how it was 10 years ago
かれ
彼の
ふく
服
は
ねんれい
年齢
に
あ
合っていなかった
His clothes didn't match his age
しょうねん
少年
は
じてんしゃ
自転車
を
ぬす
盗まなかった
と
い
言った
The boy denied having stolen the bicycle
その
とし
年
は
、
クリスマス
は
どようび
土曜日
だった
Christmas fell on Saturday that year
２
ねん
年
まえ
前
ちゅうぜつ
中絶
しました
I had an abortion two years ago
あれ
は
としよ
年寄り
には
のぼ
登れない
ような
たか
高い
やま
山
だ
That is such a high mountain as old people can't climb
きみょう
奇妙
にも
、
がくせい
学生
の
かず
数
が
まいとし
毎年
へ
減って
きている
Strangely, the number of students is decreasing each year
ふたり
二人
の
しょうねん
少年
が
へや
部屋
から
はし
走って
で
出て
きた
Two boys came running out of the room
わたし
私
は
１０
ねんかん
年間
がいこく
外国
で
く
暮らした
I lived abroad for ten years
とても
さむ
寒かった
が
、
その
しょうねん
少年
は
オーバー
を
き
着ていなかった
The child had no overcoat on although it was very cold
ねんしゅう
年収
は
１５００
まん
万
えん
円
に
ちか
近い
と
おも
思う
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose
かいがい
海外
へ
りゅうがく
留学
に
で
出かける
がくせい
学生
の
かず
数
が
まいとし
毎年
ぞうか
増加
している
The number of students going abroad to study is increasing each year
ことし
今年
は
ずいぶん
しゅうかく
収穫
が
あった
Our land gave a high yield this year
この
しごと
仕事
を
５
ねん
年
ほど
やっています
I've been in that line of work for five years
あの
しょうねん
少年
は
ボール
を
ぶつけて
よく
うちの
まど
窓
を
こわ
壊す
That boy often breaks our windows with a ball
３００
ねんかん
年間
、
かれ
彼ら
は
しゅうい
周囲
の
とち
土地
を
こうさく
耕作
して
きた
For three hundred years they have farmed the surrounding land
しょうねん
少年
の
ころ
、
わたし
私
は
よく
もり
森
を
さんぽ
散歩
した
もん
だ
I would walk in the woods when I was a boy
この
なつ
夏
に
ふるさと
故郷
を
ほうもん
訪問
した
とき
、１０
ねん
年
まえ
前
とは
ちが
違う
こと
が
わかった
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago
せいしょうねん
青少年
の
ひこう
非行
が
きゅうそく
急速に
ぞうか
増加
している
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace
こうつうじこ
交通事故
と
い
言えば
きょねん
去年
、
わたし
私
は
１
けん
件
それ
を
み
見た
Talking of traffic accidents, I saw one last year
わたし
私の
きょねん
去年
の
しゅうにゅう
収入
は
、
やく
約
５００
まん
万
えん
円
だった
Last year my income was about five million yen
その
しま
島
は
いちねんじゅう
一年中
あたたかい
The island is warm all year
いちねん
１年
には
４つ
の
きせつ
季節
、
はる
春
、
なつ
夏
、
あき
秋
、
ふゆ
冬
が
ある
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter
むかし
昔
ある
ちい
小さな
しま
島
に
としお
年老いた
おうさま
王様
が
す
住んでいました
A long time ago, there lived an old king on a small island
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
この
しごと
仕事
は
むり
無理
だ
と
おも
思う
。
だいいち
第一
に
、
としと
年を取り
すぎている
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old
にほん
日本
の
こうこうせい
高校生
は
とし
年
に
３５
しゅうかん
週間
がっこう
学校
に
い
行く
Japanese high school students go to school 35 weeks a year
わたし
私
は
１
ねんじゅう
年中
テニス
を
します
I play tennis all the year around
せんせい
先生
は
その
しょうねん
少年
に
きたく
帰宅
を
きょか
許可
した
The teacher permitted the boy to go home
グレイ
せんせい
先生
は
その
しょうねん
少年
に
じぶん
自分
が
しゃべっている
あいだ
間
は
だま
黙ってい
なさい
と
い
言った
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking
としと
年をとり
すぎて
まな
学べない
ひと
人
は
いない
No one is so old but he can learn
その
しょうねん
少年
は
とても
しょうじき
正直
です
The boy is very honest
ことし
今年
は
こむぎ
小麦
が
よく
そだ
育っている
The wheat is coming very well this year
その
しょうねん
少年
は
わたし
私
によって
たす
助けられました
The boy was helped by me
その
しょうねん
少年
は
ちちおや
父親
に
に
似ている
The boy takes after his father
かれ
彼ら
は
この
ちい
小さな
ホテル
が
３０
ねん
年
まえ
前
に
た
建てられて
から
ずっと
けいえい
経営
して
きた
They have run this small hotel since it was established
しょうねん
少年
は
ゴール
に
む
向かって
はし
走り
まくった
The boy ran and ran toward the goal
わたし
私
は
しょうねん
少年
が
きんこ
金庫
から
かね
お金
を
ぬす
盗んだ
こと
を
ゆる
許して
やった
I forgave the boy for stealing the money from the safe
わたし
私
は
かこ
過去
3
ねんかん
年間
、
わたし
私の
きゅうりょう
給料
の
I have put aside one fourth of my salary for the last three years
かれ
彼
の
ながねん
長年
の
のぞ
望み
が
じつげん
実現
した
The desire he has had for years has been fulfilled
その
ぎろん
議論
は
１９８０
ねんだい
年代
と
１９９０
ねんだい
年代
に
つづ
続いている
The debate continues into the 1980s and 1990s
ほとんど
すべての
しょうねん
少年
は
やきゅう
野球
が
できます
Almost all boys can play baseball
とし
年
には
かれ
彼
は
か
勝てなく
なっている
His age is beginning to tell on him
かのじょ
彼女の
ねんれい
年齢
を
あ
当てて
みよう
とした
I guessed at her age
わたし
私
は
３
ねんかん
年間
にほん
日本
に
います
I have been in Japan for three years
その
しょうねん
少年
は
りょうしん
両親
は
つそ
付き添われて
きた
The boy was accompanied by his parents
しょうねん
少年
は
みずうみ
湖
に
いし
石
を
な
投げて
じかん
時間
を
す
過ごした
The boy passed the time by flinging stones into the lake
その
しょうねん
少年
は
かいがん
海岸
に
つ
辿り着こう
と
むだ
無駄な
どりょく
努力
を
した
The boy made vain efforts to reach the shore
きみ
君の
とし
年
なら
もう
じかつ
自活
していて
あたりまえ
だ
At your age you ought to support yourself
しょうねん
少年
は
いえ
家
に
かえ
帰る
と
まさき
真っ先
に
はは
母
に
その
こと
を
つ
告げた
The boy told his mother about it first of all when he got home
かのじょ
彼女の
としうえ
年上
の
ほう
方
の
むすめ
娘
は
けっこん
結婚している
Her elder daughter is married
しょうねん
少年
は
しきりに
じてんしゃ
自転車
を
ほ
欲しがった
The boy was anxious for a bicycle
にほん
日本
の
けいざい
経済
は
さくねん
昨年
４％
せいちょう
成長
した
The Japanese economy grew by 4% last year
その
ろんそう
論争
は
１９８０
ねんだい
年代
と
１９９０
ねんだい
年代
に
つづ
続いている
The debate continues into the 1980s and 1990s
とざん
登山
は
こんなん
困難
と
ぼうけん
冒険
と
ともな
伴う
が
ゆえ
故に
、
とく
特に
せいねん
青年
にとって
みりょく
魅力
が
ある
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures
その
びょういん
病院
は
とりひき
取り引き
を
３
ねんかん
年間
きん
禁じられた
The hospital was barred from doing business for three years
かれ
彼
は
もう
に
二
ねん
年
ちか
近く
も
かのじょ
彼女
と
つあ
付き合っている
He has been going with her for almost two years now
かれ
彼の
おこな
行い
を
ひょうか
評価
する
とき
時
は
かれ
彼の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
し
なければならない
You must take his age into account when you judge his performance
おさな
幼い
しょうねん
少年
は
ちちおや
父親
の
かた
肩
の
うえ
上
に
すわ
座った
The little boy sat on his father's shoulders
ここ
に
せいねんがっぴ
生年月日
を
か
書いて
ください
Write down your date of birth here
ことし
今年
タイ
こうくう
航空
は
５０
しゅうねん
周年
きねん
記念
を
いわ
祝います
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year
しょうがくせい
小学生
は
６
ねんかん
年間
がっこう
学校
に
かよ
通う
Elementary school children go to school for a term of six years
その
しょうねん
少年
は
しょくぶつ
植物
の
せいちょう
成長
を
かんさつ
観察
した
The boy observed the growth of the plant
えんげい
園芸
が
ここ
すうねん
数年
、
りゅうこう
流行
しています
Gardening has been popular for some years
かれ
彼ら
は
ほぼ
おな
同じ
ねんれい
年齢
です
They are about the same age
その
しょうねん
少年
は
はは
母
と
いっしょ
一緒に
いる
こと
事
に
き
決めた
The boy chose to stay with his mother
その
しょうねん
少年
は
カーブ
の
な
投げ
かた
方
を
し
知っている
The boy knows how to throw a curve
しょうねん
少年
は
え
絵
を
えが
描いて
たの
楽しんだ
The boy enjoyed painting a picture
わたし
私
は
ある
しょうねん
少年
に
はな
話し掛けられた
A boy spoke to me
ことし
今年
の
なつ
夏
は
とても
あめ
雨
が
おお
多かった
We have had much rain this summer
Show more sentence results