Your search matched 3456 sentences.
Search Terms: *年*

Sentence results (showing 1511-1610 of 3456 results)

わたし
私
は
なんねん
何年
も
なんねん
何年
も
い
生きて
きました
I lived for years and years
ソアレズ
し
氏
は
わたし
私の
ながねん
長年
の
しんゆう
親友
です
Mr Soarez has been my close friend for years
わたし
私の
にっき
日記
は
２５
ねん
年
に
わたっている
My diaries cover twenty-five years
わたし
私の
叔父
は
なんねん
何年
も
がいこく
外国
で
せいかつ
生活
した
My uncle lived abroad for many years
わたし
私の
おじ
は
なんねん
何年
も
がいこく
外国
で
せいかつ
生活
した
My uncle lived abroad for many years
ことし
今年
は
つゆあ
梅雨明け
が
おそ
遅かった
The end of the rainy season came late this year
かれ
彼
は
たいへん
としと
年をとっていました
He was very old
ちかごろ
近頃
で
は
、
しょうねん
少年
たち
は
じぶん
自分
の
じてんしゃ
自転車
を
も
持っている
Boys have their own bikes these days
あなた
は
ことし
今年
の
なつ
夏
どこ
へ
い
行き
たい
ですか
Where do you want to go this summer
でも
つぎ
次の
ひ
日
、
いしゃ
医者
は
トム
に
しんねん
新年
の
いわ
お祝い
には
まあ
間に合う
ように
たいいん
退院
できる
かのうせい
可能性
は
じゅうぶん
十分
ある
と
い
言って
、
げんきづ
元気づけた
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good
いま
今
の
かれ
彼
は
じゅう
十
ねん
年
まえ
前
の
かれ
彼
ではない
He is not what he was ten years ago
ぼく
は
昨日
なんねん
何年
も
あった
こと
の
なかった
山田
きみ
君
に
であ
出会った
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years
ことし
今年
は
きめ
木の芽
の
で
出
かた
方
が
はや
早い
The trees are budding early this year
まえ
お前
は
もう
じぶん
自分
の
こと
事
は
じぶん
自分で
でき
出来る
としごろ
年頃
だ
よ
You are old enough to take care of yourself
シンガポール
の
ちゅうおう
中央
ききん
基金
は
ねんきん
年金
を
しきゅう
支給
する
Singapore's Central Fund provides pensions
かのじょ
彼女
が
ここ
へ
来て
から
いちねん
１年
が
た
経つ
A year has passed since she came here
わたし
私たち
の
がっこう
学校
は
さくねん
昨年
せいふく
制服
を
はいし
廃止
した
Our school did away with uniforms last year
ねんれい
年齢
そうおう
相応に
ふま
振る舞う
ようにし
なさい
Try to act your age
こどもころ
子供のころ
は
、
まいとし
毎年
なつ
夏
には
かいがん
海岸
へ
い
行った
もの
だ
When I was a child, I used to go to the seashore every summer
じぶん
自分
より
としした
年下
の
こ
子
を
いじめる
もの
ではありません
Don't pick on younger kids
わたし
私の
そふ
祖父
は
１９２０
ねん
年
に
う
生まれました
My grandfather was born in 1920
にんげん
人間
は
まな
学ぶ
ことができない
ほど
としと
年をとる
こと
は
ない
No man is so old he cannot learn
その
とし
年
の
ふゆ
冬
きた
北
ヨーロッパ
は
ひどい
さむ
寒
さ
だった
ので
、
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
とうし
凍死
した
そう
です
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death
１９９７
ねん
年
に
マザー・テレサ
が
し
死んだ
とき
、
せかい
世界
の
ひとびと
人々
は
ふたた
再び
おどろ
驚いた
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で
なんねん
何年
も
ね
寝ていた
ような
かお
顔
を
していた
She looked as if she had been sick in bed for years
あかぼう
赤ん坊
の
とし
年
は
いま
今
は
２
さい
歳
です
The baby's age is now two years
７０
ねん
年
もしくは
８０
ねん
年
が
にんげん
人間
の
ふつう
普通の
じゅみょう
寿命
きかん
期間
である
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
よりも
としうえ
年上
です
He is junior to my brother by three years
５
ねん
年
め
目
の
はじ
初め
に
トニー
は
もっと
かね
お金
を
もらわ
ねばならない
と
い
言った
At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more
その
しょうねん
少年
は
ひとご
人込み
の
なか
中
で
ははおや
母親
を
みうしな
見失った
The boy lost sight of his mother in the crowd
その
せんそう
戦争
は
１９５４
ねん
年
に
お
終わった
The war ended in 1954
しょうねん
少年
は
それ
について
なに
何も
し
知らない
と
いは
言い張っている
The boy claims he knows nothing about it
スミス
ふじん
夫人
は
ねんぱい
年配の
じょせい
女性
です
Mrs. Smith is an elderly lady
わたし
私
は
としと
歳を取って
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
よ
良くない
I'm old and not too well
かれ
彼
は
もう
じゅう
十
ねん
年
まえ
前
の
かれ
彼
ではない
He is not what he was ten years ago
わたし
私
は
かね
金
を
ぎんこう
銀行
に
３
ねん
年
ていきよきん
定期預金
に
い
入れた
I put the money in a three-year time deposit at the bank
わたし
私
は
２
ねんかん
年間
ご
ドイツ語
を
べんきょう
勉強しています
I have been studying German for two years
いっぱんとうひょう
一般投票
による
「ピープルズ・チョイス
しょう
賞
」
が
ことし
今年
も
はっぴょう
発表
され
、メル・ギブソン
と
ジュリア・ロバーツ
が
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
えいが
映画
だんゆう
男優
と
じょゆう
女優
に
えら
選ばれた
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors
わたし
私
は
しょうねん
少年
です
I am a boy
かのじょ
彼女
は
らいねん
来年
アメリカ
に
い
行く
の
でしょうか
Will she go to America next year
かれ
彼
が
ここ
へ
来て
から
いちねん
１年
が
た
経つ
A year has passed since he came here
れいさい
零細
こうりてん
小売店
など
は
しん
新
ねんど
年度
には
りえき
利益
を
あ
上げる
でしょう
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year
かれ
彼
は
とうきょう
東京
に
いちねんかん
一年間
ずっと
います
He has been in Tokyo for a year
叔父
は
きょねん
去年
いしょ
遺書
を
つく
作った
My uncle made a will last year
マイク
は
かれ
彼
の
かぞく
家族
の
うち
で
いちばん
一番
としした
年下
です
Mike is the youngest in his family
らいねん
来年
から
にほん
日本
で
は
かいご
介護
ほけん
保険
せいど
制度
が
はじ
始まる
ね
The new national elder-care insurance system starts next year, right
かれ
彼
は
しょうねん
少年
じだい
時代
わんぱく
だった
He was naughty when a boy
さくねん
昨年
より
ぶっか
物価
の
じょうしょう
上昇
が
つづ
続いている
Prices have been rising since last year
われわれ
我々
は
その
はたけ
畑
に
ことし
今年
は
わた
綿
を
うつ
植え付ける
つもり
だ
We will crop the field with cotton this year
その
たてもの
建物
は
１９６０
ねん
年
に
た
建てられた
The building was built in 1960
その
かいしゃ
会社
は
１９５０
ねん
年
に
いま
今
の
かいちょう
会長
が
せつりつ
設立
した
The company was established in 1950 by the incumbent chairman
わたし
私たち
の
ほう
へ
はし
走って
くる
しょうねん
少年
は
だれ
ですか
Who is that boy running toward us
わたし
私
は
２
ねん
年
まえ
前
あなた
に
あ
会った
の
を
おぼ
覚えていない
I don't remember seeing you two years ago
ポール
は
さくねん
昨年
たくさん
の
かね
お金
を
もうけた
Paul made a lot of money last year
らいねん
来年
かれ
彼ら
は
アメリカ
に
１０
ねん
年
いる
ことになります
They will have been in America for ten years next year
だいがく
大学
へ
は
４
ねんかん
年間
い
行か
なくてはいけない
You have to go to college for four years
わたし
私
は
１９６２
ねん
年
さんがつ
３月
２２
にち
日
う
生まれ
です
I was born on March 22, 1962
わたし
私たち
は
ことし
今年
の
なつ
夏
スペイン
に
い
行こう
と
おも
思っている
We are hoping to visit Spain this summer
かれ
彼
は
２
ねんかん
年間
ここ
に
す
住んでいる
のです
か
Has he lived here for two years
ウィンブルドン
で
おこな
行われる
だんし
男子
と
じょし
女子
の
シングルス
けっしょう
決勝
は
、
いちねん
１年
で
もっと
最も
わくわく
する
、
そして
もっと
最も
にんき
人気
の
ある
スポーツ
ぎょうじ
行事
の
１つ
である
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year
かれ
彼の
せいこう
成功
は
ながねん
長年
の
ふくつ
不屈の
どりょく
努力
の
けっか
結果
だ
His success came of long years of perseverance
１９８８
ねん
年
いらい
以来
トム
に
あ
会っていません
I haven't seen Tom since 1988
ブラウン
し
氏
は
ばんねん
晩年
に
はい
入っている
Mr Brown is in the sunset of his life
それ
は
さくねん
昨年
の
と
くら
比べる
と
かくだん
格段
の
しんぽ
進歩
だ
It is a great improvement as compared with what it was last year
かのじょ
彼女
は
２
ねん
年
まえ
前
に
がっこう
学校
を
やめた
She left school two years ago
せきゆ
石油
は
もう
１００
ねん
年
は
もたない
だろう
Oil may not last for another hundred years
よい
しごと
仕事
を
み
見つける
まで
２
ねん
年
が
す
過ぎた
Two years went by before I could find a good job
なが
長い
たたか
戦い
は
１９２０
ねん
年
に
お
終わった
The long fight ended in 1920
わたし
私
は
１０
ねん
年
いじょう
以上
も
まえ
前
から
かれ
彼
を
し
知っています
I have known him for more than ten years
ジョン
は
ビル
と
おな
同じ
ではなく
、
ずっと
としした
年下
だ
John is not as old as Bill; he is much younger
ここ
すうねん
数年
で
じこ
事故
の
かず
数
は
ふ
増えた
The number of traffic accidents has increased in recent years
かれ
彼
は
らいねん
来年
の
せんきょ
選挙
に
りっこうほ
立候補
する
だろう
He will run for the next year's election
かれ
彼
は
３
ねんかん
年間
こうべ
神戸
に
す
住んでいます
He has lived in Kobe for three years
この
けいやく
契約
は
いちねんかん
一年間
ゆうこう
有効
です
This agreement holds good for a year
わたし
私たち
は
こんど
今度
の
にがつ
２月
で
ご
五
ねんかん
年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強している
ことになります
We will have been studying English for five years next February
かれ
彼
は
さんねん
三年
ぎちょう
議長
を
つと
務めた
He served as chairman for three years
かれ
彼
は
いちねん
１年
め
目
で
だいがく
大学
を
や
辞めた
He dropped out of college in the first year
この
ちいき
地域
は
２００
ねん
年
いじょう
以上
まえ
前
に
さいしょ
最初
に
オランダ
じん
人
が
しょくみん
植民
した
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago
その
むら
村
で
は
いま
今では
じゅう
十
ねん
年
まえ
前
とは
とても
か
変わって
しまった
The village is now very different from what it was ten years ago
ことし
今年
も
よい
とし
年
であります
ように
May the new year bring you happiness
ほん
本
を
よ
読んでいる
しょうねん
少年
は
ジョン
です
The boy reading a book is John
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
きこう
気候
が
おだやか
だ
We have a mild winter this year
わたし
私
は
かのじょ
彼女
とは
、
おじ
の
ウィリアム
が
し
死んだ
とし
年
に
であ
出会った
I met her the year that my uncle William died
ことし
今年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
いちおく
１億
トン
に
たっ
達する
もの
と
みつ
見積もられている
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year
せんそう
戦争
は
２
ねん
年
つづ
続いた
The war lasted two years
わたし
私
が
さいご
最後
に
かれ
彼
に
あ
会った
の
は
１０
ねん
年
まえ
前
の
こと
です
It is ten years ago that I saw him last
ぼく
僕
は
いちねん
一年
まえ
前
に
きんえん
禁煙
を
した
I gave up smoking a year ago
ちち
父
は
この
じぎょう
事業
を
４０
ねん
年
まえ
前
に
はじ
始めた
Father established his business 40 years ago
おや
親
の
こころ
心
の
なか
で
は
、
こども
子供
は
せいちょう
成長
して
も
としと
年をとらない
の
である
In the parent's mind, a child grows but does not age
しょうねん
少年
が
いくらか
かね
お金
を
も
持って
とうそう
逃走
した
A boy made off with some money
しょうねん
少年
は
どれい
奴隷
として
う
売られた
The boy was sold into slavery
その
ひとたち
人達
は
しょうねん
少年
を
びょういん
病院
へ
はこ
運んでいた
The men were carrying the boy to the hospital
ギター
を
ひ
弾いている
しょうねん
少年
は
健
です
The boy playing the guitar is Ken
かれ
彼ら
が
その
しょうねん
少年
を
そんなに
きつく
はたら
働かせる
の
は
ざんこく
残酷
だ
It is cruel of them to make the boy work so hard
そふ
祖父
は
３
ねん
年
まえ
前
に
な
亡くなりました
My grandfather passed away three years ago
かれ
彼
は
５
ねん
年
まえ
前
、
すなわち
、１２
さい
歳
の
とき
時
に
とうきょう
東京
へ
来た
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old
かれ
彼
は
２
ねん
年
まえ
前
に
、
たいさ
大佐
の
かいきゅう
階級
に
しょうしん
昇進
した
He was raised to the rank of colonel two years ago
かれ
彼
は
、
ひとりたび
一人旅
できる
ねんれい
年齢
だ
He is old enough to travel alone
ぼく
は
もう
なんねん
何年
も
テニス
を
やっていない
I haven't touched a tennis racket in years
かれ
彼
は
としと
年をとり
す
過ぎている
He is too old
Show more sentence results