Your search matched 3456 sentences.
Search Terms: *年*

Sentence results (showing 1211-1310 of 3456 results)

その
コンサート
は
らいねん
来年
の
なつ
夏
に
かいさい
開催
される
The concert will take place next summer
これ
が
その
しょうねん
少年
です
This is the boy
かれ
彼
は
としよ
年寄り
だ
が
、
まだ
その
しごと
仕事
に
た
耐えられる
Though he is old, he is still equal to the task
ことし
今年
は
コレラ
かんじゃ
患者
が
たはつ
多発
した
There have been many cases of cholera this year
かれ
彼
は
ながねん
長年
の
けいけん
経験
の
おかげで
げんざい
現在
の
ちい
地位
に
ついた
He got his present position by virtue of his long experience
かれ
彼
は
とても
たいだ
怠惰な
しょうねん
少年
だ
He is a very lazy boy
かわ
川
で
およ
泳いでいる
しょうねん
少年
は
だれ
誰
ですか
Who is the boy swimming in the river
わたし
私たち
は
まいとし
毎年
なつ
夏
に
かいがい
海外
へ
い
行きます
We go abroad every summer
しょうねん
少年
が
とお
通り
を
よこぎ
横切っている
の
が
み
見えた
I saw a boy crossing the street
かれ
彼の
ねんしゅう
年収
は
１０
まん
万
ドル
を
こ
越える
His annual income is more than $100000
シンガポール
を
おとず
訪れる
ひと
人
の
かず
数
は
ねんねん
年々
ぞうか
増加
している
The number of visitors to Singapore has increased year by year
かれ
彼
は
ゆうぼう
有望な
せいねん
青年
です
He is a promising youth
ひとり
１人
の
としお
年老いた
じょせい
女性
が
わたし
私たち
に
しろ
城
の
なか
中
を
あんない
案内
して
くれた
An old lady guided us through the castle
この
じしょ
辞書
の
かいてい
改訂
には
６
ねん
年
かかった
The revision of this dictionary took six years
ことし
今年
は
梅雨
が
はや
早く
はじ
始まる
と
おも
思います
か
Do you think the rainy season will set in early this year
その
えいが
映画
は
きょねん
去年
サンフランシスコ
で
み
見た
ことがある
I saw the film in San Francisco last year
ひとびと
人々
は
この
しゅうかん
習慣
を
たねん
多年
の
あいだ
間
つづ
続けて
きた
They have practiced this custom for many years
せいかつひ
生活費
は
ここ
じゅう
十
ねん
年
で
ひじょう
非常に
じょうしょう
上昇
した
The cost of living has greatly risen in the past ten years
かれ
彼
は
らいげつ
来月
の
すえ
末
で
ここ
に
１０
ねんかん
年間
す
住む
ことになる
He will have lived here for ten years by the end of next month
としうえ
年上
の
ひと
人
に
あまり
なな
馴れ馴れしく
して
は
いけない
You must not take liberties with older people
その
おんがく
音楽
は
、
ねんぱい
年輩の
ひとたち
人たち
には
りかい
理解
し
がたい
The music is difficult for grownups to understand
らいねん
来年
、
カナダ
に
い
行き
たい
と
おも
思う
I hope to go to Canada next year
わたし
私
は
クラス
の
ある
しょうねん
少年
に
ひつ
惹き付けられた
I am attracted to a certain boy in my class
わたし
私たち
は
１９６０
ねん
年
いらい
以来
この
まち
町
に
す
住んでいます
We have lived in this town since 1960
その
さっか
作家
は
７０
さい
歳
だ
が
、２０
ねん
年
まえ
前
と
か
変わらず
さくひん
作品
を
りょうさん
量産
している
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago
かれ
彼
は
、
むかし
昔の
たいだ
怠惰な
しょうねん
少年
ではありません
He is not the idle boy he was
こんな
さいばんかん
裁判官
は
、
ていねん
定年
より
まえ
前
に
いんたい
引退
する
ほうよ
方がよい
Such a judge should retire from his job before retirement age
わたし
私たち
は
３
ねん
年
まえ
前
ここ
に
ひこ
引っ越して
きた
We moved here separately three years ago
ことし
今年
は
いね
稲
の
そだ
育ち
が
いい
The rice is coming well this year
わたし
私
は
４
ねん
年
まえ
前
に
１
とし
年
の
よてい
予定
で
らいにち
来日
しました
I came to Japan four years ago intending to stay for one year
わたし
私の
とうし
投資
は
とし
年
に
１０
パーセント
の
はいとう
配当
が
つく
My investments earn about 10 percent a year
さくねん
昨年
あ
会った
の
を
おぼ
覚えている
I remember seeing you last year
かのじょ
彼女
は
ながねん
長年
、
ようつう
腰痛
で
こま
困っている
She's been having trouble with back pain for years
てんねん
天然
せんりょう
染料
の
ほう
方
が
じんこう
人工
せんりょう
染料
より
、
なが
長い
としつき
年月
にわたって
うつく
美しい
いろ
色
を
たも
保つ
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes
どんなに
としと
年をとって
も
まな
学ぶ
こと
は
できる
No man is so old he cannot learn
これ
は
ことし
今年
しゅっぱん
出版
された
だんぜん
断然
さいこう
最高
の
しょうせつ
小説
です
This is by far the best novel that has been published this year
その
しょうねん
少年
は
ポケット
に
りんご
を
いっこ
１個
も
持っている
The boy has an apple in his pocket
「
おっと
夫
は
２
ねん
年
まえ
前
に
な
亡くなりました
」
と
しょろう
初老
の
じょせい
女性
は
い
言った
"My husband passed on two years ago," an elderly lady said
としと
年をとり
、
からだ
身体
も
ふじゆう
不自由
であった
が
、
かれ
彼
には
その
しごと
仕事
を
する
きりょく
気力
が
あった
Old and crippled, he had courage enough to do the work
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲んで
も
よ
良い
ねんれい
年齢
だ
He is old enough to drink
わたし
私たち
は
６
ねんかん
年間
ずっと
とうきょう
東京
に
す
住んでいます
We have lived in Tokyo for six years
かれ
彼
は
６０
さい
才
で
ねんきん
年金
を
もらって
たいしょく
退職
した
He retired on a pension at the age of sixty
わたし
私
は
きょねん
去年
ニューヨーク
に
す
住んでいた
I lived in New York last year
がっこう
学校
の
そうりつ
創立
ひゃく
百
ねん
年
を
いわ
祝った
We celebrated the centenary anniversary day
さくねん
昨年
かれ
彼
は
きまつ
期末
の
２
かもく
科目
を
お
落とした
Last year, he failed two of his final examinations
わたし
は
きょねん
去年
いちねんせい
一年生
でした
I was a first year student last year
わたし
私
は
４
ねん
年
まえ
前
から
この
しごと
仕事
を
て
手がけています
I started doing this work 4 years ago
さくねん
昨年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は
すいてい
推定
おく
億
トン
に
たっ
達した
Steel production reached an estimated 100 million tons last year
「
わたし
は
、
さ
ぶら下がる
には
、
としと
年をとり
すぎています
。」
と
おとここ
男の子
は
いいました
"I am too old to swing on branches," said the boy
かれ
彼ら
は
みな
おなどし
同い年
です
They are all of an age
あたら
新しい
ぜいせい
税制
は
、
らいねん
来年
から
じっし
実施
される
The new tax system comes into effect next year
トム
は
としうえ
年上
の
じょせい
女性
と
けっこん
結婚した
Tom married an older girl
れんぽう
連邦
じゅんび
準備
せいど
制度
は
こうていぶあい
公定歩合
を
１８
ねんかん
年間
で
さいてい
最低
の
すいじゅん
水準
に
ひさ
引き下げた
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low
フレッド
と
はな
話している
しょうねん
少年
は
マイク
だ
The boy talking with Fred is Mike
その
しはら
支払い
は
２
ねんかん
年間
くの
繰り延べられる
The payment will be deferred for two years
かれ
彼
は
ながねん
長年
、
ようつう
腰痛
で
こま
困っている
He's been having trouble with back pain for years
じかい
次回
は
らいねん
来年
の
ろくがつ
６月
いちにち
１日
１０
じ
時
に
あ
お会い
しましょう
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year
しょうねん
少年
は
コンピューター
ゲーム
で
あそ
遊ぶ
のに
むちゅう
夢中
だった
The boy was absorbed in playing a computer game
わたし
私の
叔父
は
２
ねん
年
まえ
前
ガン
で
し
死んだ
My uncle died of cancer two years ago
クラス
で
かれ
彼
ほど
あたま
頭のいい
しょうねん
少年
は
いない
No other boy in his class is as bright as he
ことし
今年
の
ふゆ
冬
は
さくねん
昨年
よりも
ゆき
雪
が
すく
少なかった
We had less snow this winter than last
わたし
私の
せいかつひ
生活費
は
ねんねん
年々
あ
上がっている
My living expense is rising year by year
ちち
父
が
な
亡くなって
１０
ねん
年
が
す
過ぎた
It has been ten years since my father passed away
われわれ
我々
は
さくねん
昨年
の
なつ
夏
ふじさん
富士山
に
のぼ
登った
We climbed Mt. Fuji last summer
ことし
今年
は
さくねん
昨年
より
じこ
事故
が
へ
減った
There were fewer accidents this year than last
としよ
お年寄り
を
からかって
は
いけません
Don't make fun of old people
としよ
お年より
へ
の
その
たいおう
対応
は
ひどい
It's a shame the way old people are treated
としよ
年より
を
からかって
は
いけない
Don't make fun of old people
ことし
今年
は
れいねん
例年
より
さくら
桜
は
はや
早い
だろう
The cherry blossoms will come out earlier than usual
コック
は
かぞく
家族
に
ながねん
長年
つか
仕えた
The cook served the family for many years
ことし
今年
の
ろくがつ
六月
は
あまり
あめ
雨
の
ひ
日
が
なかった
There were not many rainy days in June this year
この
しんでん
神殿
は
た
建てる
のに
４６
ねん
年
かかりました
It has taken forty-six years to build this temple
にんげん
人間
は
６、０００
ねん
年
も
の
あいだ
間
、
か
書く
のうりょく
能力
を
も
持ち
つづ
続けている
Man has been writing for about 6000 years
りょうしん
両親
は
わたし
私
に
としよ
年寄り
を
うやま
敬う
ように
い
言った
My parents told me we should respect the old
だれ
誰
が
まど
窓
ガラス
を
わ
割った
の
か
と
かれ
彼
に
たずねる
と
、
しょうねん
少年
たち
達
は
みんな
皆
じぶん
自分
ではない
という
かお
顔
を
した
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence
わたし
私
は
こうこう
高校
いちねんせい
一年生
です
I am in the first year of high school
わたし
私
は
１９９９
ねん
年
に
む
向けて
、
しじょう
市場
きょうか
強化
に
せんねん
専念
します
I'll focus on the market development for 1999
３
ねん
年
という
は
なが
長い
じかん
時間
だ
と
わたし
私
は
おも
思う
Three years is a long time, I feel
わたし
私
は
１９７２
ねん
年
じゅうがつ
１０月
とおか
１０日
に
う
生まれました
I was born on October 10, 1972
わたし
私
は
１９５０
ねん
年
しがつ
４月
みっか
３日
に
う
生まれた
I was born on April 3, 1950
この
しごと
仕事
は
２
ねんない
年内
に
お
終わらせ
なければならない
This work must be finished within two years
わたし
私
は
１９７４
ねん
年
ろくがつ
６月
よっか
４日
に
う
生まれた
I was born on June 4, 1974
わたし
私
は
３
ねんせい
年生
を
うも
受け持っている
I am in charge of the third-year class
その
しょうねん
少年
は
まち
町
を
さまよっていた
The boy was wandering about the town
きょねん
去年
から
かれ
彼
は
あの
かいしゃ
会社
に
つと
勤めている
のです
He began to work for that company last year
ここ
３０
ねん
年
で
いちばん
一番
あめ
雨
の
ふ
降らない
ろくがつ
６月
でした
It has been the driest June for thirty years
まいとし
毎年
、
おお
多く
の
にほんじん
日本人
が
かいがい
海外
へ
りょこう
旅行
する
A number of Japanese people travel abroad every summer
に
二
ねん
年
まえ
前
には
バスケットボール
は
ぜんぜん
全然
できませんでした
Two years ago I could not play basketball at all
その
しょうねん
少年
は
うんどうしんけい
運動神経
が
はったつ
発達
している
The boy has good reflexes
さくねん
昨年
は
あめ
雨
が
おお
多く
こめ
米
は
ふさく
不作
だった
We had a bad rice crop last year because it rained a lot
こむすめ
小娘
は
しょうひん
商品
を
すばや
素早く
うと
受け取る
と
、
かのじょ
彼女の
となり
隣
に
た
立っていた
せ
背
の
ちい
小さな
としよ
年寄り
を
ゆびさ
指差して
にっこり
わら
笑って
こう
い
言った
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her
かれ
彼
は
とても
としと
年をとっている
けれど
たっしゃ
だ
Although he is very old, he is strong
しょうねん
少年
は
まさに
みずうみ
湖
に
とこ
飛び込もう
とした
The boy was about to jump into the lake
スミス
は
３
ねんかん
年間
きょうと
京都
に
す
住んでいる
Mr Smith has lived in Kyoto for three years
かれ
彼
は
ろうすい
老衰
で
に
二
ねん
年
まえ
前
に
な
亡くなった
He died of old age two years ago
どうしゃ
同社
は
１９９０
ねん
年
に
かぶ
株
を
こうかい
公開
し
とりひき
取引
ところ
所
に
じょうじょう
上場
した
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990
しょうねん
少年
を
たす
助けよう
としていて
わたし
私
は
あや
危うく
おぼ
溺れる
ところ
だった
I came near being drowned, trying to rescue a boy
ことし
今年
は
とうさん
倒産
が
いちわり
一割
げんしょう
減少
しています
Business failures are down 10% this year
ことし
今年
の
ファッション
は
きょねん
去年
とは
まったく
ちが
違う
This year's fashions are completely different to last year's
あなた
は
何故
きょねん
去年
きょうと
京都
に
す
住んでいた
のです
か
Why did you live in Kyoto last year
Show more sentence results