Your search matched 181 sentences.
Search Terms: *布

Sentence results (showing 111-181 of 181 results)

わたし
私の
こぼした
インク
が
ぬの
布
に
しみこんだ
The cloth absorbed the ink I had spilled
この
ぬの
布
は
はだざわ
肌触り
が
よ
良い
This cloth is agreeable to the touch
わたし
私
は
こういしつ
更衣室
で
さいふ
財布
を
ぬす
盗まれた
I had my purse stolen in the changing room
さいふ
財布
を
なくした
ので
、
ちち
父
は
その
ひ
日
いちにちじゅう
１日中
ふきげん
不機嫌
だった
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet
わたし
私
は
スーパー
で
さいふ
財布
を
な
無くした
に
ちが
違いない
I must have lost my purse in the supermarket
ケイト
は
テーブル
に
ぬの
布
を
ひろ
広げた
Kate spread the cloth over the table
この
ぬの
布
は
てざわ
手触り
が
やわ
柔らかい
This cloth feels soft
ぬの
布
は
あざ
鮮やかな
あかいろ
赤色
に
そ
染められた
The cloth was dyed bright red
ケン
は
もうふ
毛布
を
ふた
二つ
に
たた
畳んだ
Ken folded the blanket in half
いえ
家
に
かえ
帰る
まで
さいふ
財布
が
なくなっている
のに
き
気がつかなかった
I did not miss my purse till I got home
かれ
彼ら
は
かじゅ
果樹
に
のうやく
農薬
を
さんぷ
散布
している
They are spraying the fruit trees
せいふ
政府
ていあん
提案
の
ひと
一つ
は
こうとうがっこう
高等学校
に
コンドーム
を
はいふ
配布
する
というもの
である
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools
かれ
彼
は
さいふ
財布
から
１
ドル
を
とだ
取り出した
He took out a dollar from his wallet
トム
が
さいふ
財布
を
なくした
とき
時
、
かれ
彼
は
ついてなかった
んだ
When Tom lost his wallet, he was out of luck
かいぎ
会議
の
ぎだい
議題
が
はいふ
配布
された
The agenda for the meeting has been distributed
いえ
家
に
かえ
帰る
まで
は
さいふ
財布
が
ない
こと
に
き
気がつかなかった
I did not miss my purse until I returned home
あたら
新しい
もうふ
毛布
が
ひんみん
貧民
に
くば
配られた
New blankets were distributed to the poor
この
ぬの
布
は
なめ
滑らかな
てざわ
手触り
です
This cloth feels smooth
いつ
さいふ
財布
が
ない
の
に
きづ
気付いた
の
か
When did you miss the purse
かれ
彼
は
せんえんさつ
千円札
を
さいふ
財布
から
とだ
取り出した
He took out a 1,000-yen note from his wallet
さいふ
財布
を
さがしている
のです
が
I'm looking for a wallet
もうふ
毛布
を
か
貸して
いただけます
か
May I have a blanket
さいふ
財布
を
ヒータ
の
うえ
上
に
お
置く
な
Don't put the wallet on the top of the heater
ほら
さいふ
財布
だ
Here's my wallet
サイフ
が
ない
のに
ふと
き
気がついた
He suddenly noticed his wallet was missing
きゅうけつき
吸血鬼
でんせつ
伝説
は
バルカン
ちほう
地方
に
るふ
流布
している
Legends of vampires flourish in the Balkans
まくら
枕
と
もうふ
毛布
を
もってきて
いただける
か
Could you bring me a pillow and blanket, please
ＧＰＬ
の
ルール
に
したが
従い
はんぷ
頒布
かのう
可能
です
May be distributed in accordance with the GPL
太郎
は
あわてていた
ので
さいふ
財布
を
おわす
置き忘れて
い
行った
Taro was in a hurry and left his wallet behind
この
ぬの
布
は
ビロード
の
ような
てざわ
手ざわり
が
する
This cloth feels like velvet
わたし
私
は
さいふ
財布
を
おわす
置き忘れた
I left my purse behind
ぬの
布
を
なな
斜め
に
た
裁ち
なさい
Cut the cloth in a diagonal direction
おどろ
驚いたことに
、
わたし
私の
さいふ
財布
が
なくなっていた
To my dismay, my wallet was gone
そうほ
相補
てき
的
ぶんぷ
分布
に
かん
関する
じゅうよう
重要な
てん
点
は
、
ここ
個々の
おと
音
が
お
起こる
かんきょう
環境
を
めいかく
明確に
の
述べる
こと
である
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur
かじ
火事
は
ふちゅうい
不注意な
きつえんしゃ
喫煙者
の
煙草
の
ひ
火
が
げんいん
原因
だ
と
るふ
流布
された
It transpired that fire was caused by a careless smoker
しゅ
この種の
こんちゅう
昆虫
は
にほん
日本
に
ひろ
広く
ぶんぷ
分布
している
These insects are widely distributed throughout Japan
かのじょ
彼女
は
ほうたい
包帯
を
つく
作る
ために
ぬの
布
を
きさ
切り裂いた
She cut up the cloth to make bandages
それら
の
ほうげん
方言
における
この
ごけい
語形
の
ぶんぷ
分布
に
ちゅうい
注意
が
む
向けられ
なければならない
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects
さいふ
財布
を
しまって
おきなさい
Put away your wallet
し
市
は
こんきゅうしゃ
困窮者
に
もうふ
毛布
を
きょうきゅう
供給
した
The city supplied the needy with blankets
かれ
彼ら
は
こんきゅうしゃ
困窮者
に
もうふ
毛布
を
きょうきゅう
供給
した
The city supplied the needy with blankets
し
市
は
こんきゅうしゃ
困窮者
に
もうふ
毛布
を
しきゅう
支給
した
The city supplied the needy with blankets
あめ
雨
には
ふ
降られる
わ
、
デート
に
ちこく
遅刻
する
わ
、
さいふ
財布
を
お
落とす
わ
、
今日
は
ふけ
踏んだり蹴ったり
だ
よ
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today
びょうき
病気
は
さいふ
財布
を
から
空にする
Sickness empties the wallet
ようし
アンケート用紙
が
むさくい
無作為に
はいふ
配布
された
The questionnaires were distributed at random
さいふ
財布
を
にぎ
握っている
もの
者
が
いえ
家
の
しはいしゃ
支配者
である
Who holds the purse, rules the house
この
だんたい
団体
は
、
りょこう
旅行
や
けんこうかんり
健康管理
と
いった
こと
に
かん
関する
じょうほう
情報
を
はいふ
配布
し
、
ほけんぎょう
保険業
や
いりょう
医療
や
じゅうたく
住宅
（
きょうきゅう
供給
）
を
きせい
規制
する
ほうりつ
法律
の
せいてい
制定
と
いった
、
この
ねんれいそう
年齢層
の
ひとびと
人々
に
えいきょう
影響
の
ある
しょもんだい
諸問題
かん
に関して
とうひょうけん
投票権
を
こうし
行使
する
ように
かいいん
会員
に
すす
勧めている
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing
わたし
私
は
しゅび
首尾よく
ぬす
盗まれた
さいふ
財布
を
ともど
取り戻した
I succeeded in the recovery of the stolen wallet
この
２つ
の
しいん
子音
は
そうほ
相補
ぶんぷ
分布
を
なしてい
そう
である
It is likely that these two consonants are in complementary distribution
かのじょ
彼女
が
あたら
新しい
しょくつ
職についた
という
うわさ
噂
が
るふ
流布
している
There's a rumor abroad that she has got a new job
かれ
彼
は
も
持っている
さいふ
財布
を
どうしよう
か
と
おも
思った
He wondered what to do about the wallet he was holding
この
やわ
柔らかい
もうふ
毛布
は
あか
赤ちゃん
に
ちょうどいい
This soft blanket is just right for babies
すみません
が
むすめ
娘
の
は
歯
に
フッソ
とふ
塗布
を
して
ください
Please give her a fluoride treatment
２
じかん
時間
ごと
毎に
きょくぶ
局部
を
しっぷ
湿布
し
なさい
Apply a compress to the affected part every two hours
ふりょう
不良
たち
は
かれ
彼
を
なぐたお
殴り倒して
さいふ
財布
を
うば
奪った
The delinquents knocked him down and stole his wallet
よ
この世
は
われわれ
我々
の
そうぞうりょく
想像力
にとって
の
がふ
画布
そのもの
である
This world is but canvas to our imaginations
むすこ
息子
の
は
歯
に
フッソ
を
とふ
塗布
して
ください
Please give him a fluoride treatment
むすこ
息子
の
は
歯
の
フッソ
とふ
塗布
の
よやく
予約
を
ねが
お願いします
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son
この
ひょうけつ
氷結
と
ひょうかい
氷解
の
パターン
が
、
北極熊
の
おも
主な
えもの
獲物
である
アザラシ
の
ぶんぷ
分布
と
かず
数
に
えいきょう
影響
を
あた
与える
のだ
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey
ぬの
布
おう
に応じて
ふく
服
を
さいだん
裁断
せよ
Cut your coat according to your cloth
さむ
寒がり
なので
、
もうふ
毛布
を
もう
１
まい
枚
かして
くだ
下さい
I'm very sensitive to cold. May I have another blanket
わたし
私
は
さいふ
財布
を
わす
忘れて
くる
という
へま
を
しでかして
しまった
I contrived to leave my wallet behind
さいあく
最悪
・・・
にゅうじょうせいげん
入場制限
を
もう
設ける
しか
ない
でしょう
。
せいりけん
整理券
の
はいふ
配布
とか
で
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something
かのじょ
彼女
は
１
ヤール
の
ぬの
布
を
か
買った
She bought a yard of cloth
あの
あか
赤い
ぬの
布
は
「
ふくさ
袱紗
」
ちゃどうぐ
茶道具
を
きよ
清める
ために
つか
使う
ひつじゅひん
必需品
な
の
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment
ぬの
布
おう
に応じて
いふく
衣服
を
た
裁て
Cut your coat according to your cloth
いもうと
妹
は
ぬの
布
を
５
ヤール
か
買った
My sister bought five yards of cloth
へん
この辺
で
ちゃいろ
茶色い
さいふ
財布
を
み
見ませんでした
か
Did you see a brown wallet around here
この
ぬの
布
は
すぐ
やぶ
破ける
This cloth tears easily
しゅ
この種の
もうふ
毛布
は
じゅうぶん
十分に
むしぼ
虫干し
し
なければならない
This kind of blanket needs good airing
この
ぬの
布
で
くつみが
靴を磨いて
らん
ご覧なさい
Why don't you polish the shoes with this cloth