Your search matched 162 sentences.
Search Terms: *左*

Sentence results (showing 111-162 of 162 results)

ご
アラビア語
は
みぎ
右
から
ひだり
左
へ
か
書きます
Arabic is written from right to left
かれ
彼
は
さゆう
左右
を
みまわ
見回した
He looked around
ひだりあし
左足
が
しびれた
My left foot is asleep
この
みち
道
を
こうつうしんごう
交通信号
まで
い
行き
、
ひだり
左
に
ま
曲がり
なさい
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left
フランス
は
ひだり
左
に
、
イギリス
は
みぎ
右
に
ゆ
揺れている
ように
おも
思われる
France seems to be swinging left - Britain to the right
しんごう
信号
に
かんけい
関係なく
ひだり
左
へ
ま
曲がれ
Turn to the left without regard to the signal
かれ
彼
は
ひだり
左
に
きゅう
急ハンドル
を
き
切った
He made a sharp turn to the left
しゃない
車内
の
かれ
彼
の
まわ
周り
で
は
、
ほかの
じょうきゃく
乗客
たち
が
ぜんごさゆう
前後左右
に
ゆ
揺れていた
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed
ひだりうえ
左上
の
おくば
奥歯
が
いた
痛みます
My upper left back tooth hurts
ビール
の
しょうひりょう
消費量
は
てんき
天気
に
おおいに
さゆう
左右
される
How much beer people drink largely depends on the weather
みち
道なりに
すす
進んで
、
みっ
三つ
め
目
の
こうさてん
交差点
を
ひだり
左
に
ま
曲がって
くだ
下さい
Walk along the street and turn left at the third intersection
にほん
日本
で
くるま
車
を
うんてん
運転
する
とき
には
ひだりがわつうこう
左側通行
を
わす
忘れず
に
When you drive in Japan, remember to keep to the left
はい
入る
かね
お金
が
みぎ
右
から
ひだり
左
へと
で
出て
しまう
I spend money as soon as I get it
かれ
彼
は
わたし
私
に
さようなら
も
い
言わず
に
でい
出ていった
He went out without saying goodbye to me
は
歯
を
さゆう
左右
に
あ
すり合わせて
ください
Clench your teeth, please
クリック
：
マウス
の
「
ひだりがわ
左側
」
の
ボタン
を
すばや
素早く
「
いっかい
一回
」
プチッと
お
押す
こと
事
です
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once
まるで
それ
が
ただ
正しい
えいご
英語
の
しょうさ
証左
かのように
Just as if that was proof that that English was correct
かのじょ
彼女
は
ひだりて
左手
の
ゆび
指
に
まめ
が
できて
しまった
A blister rose on one of her left fingers
にばんめ
２番目
の
とお
通り
を
ひだり
左
に
ま
曲がる
のです
か
Do I take the second street on the left
うえ
上の
ひだりはし
左端
の
どうぶつ
動物
は
、
りゅう
竜
の
つもり
でしょう
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon
きしゃ
汽車
が
でい
出て行く
とき
時
、
かれ
彼ら
は
りょうしん
両親
に
てふ
手を振って
さようなら
を
しました
They waved good-bye to their parents as the train pulled out
こうつうじこ
交通事故
で
かれ
彼
は
ひだりて
左手
が
つか
使えなくなった
A traffic accident deprived him of the use of his left hand
ひだり
左
へ
ま
曲がれば
、
しろ
白い
たてもの
建物
が
めはい
目に入ります
よ
If you turn to the left, you'll see a white building
かれ
彼
は
さゆう
左右
こうご
交互
に
てあ
手を上げた
He raised his hands one after the other
しお
潮
の
みひ
満ち干
は
つき
月
の
うんこう
運行
に
さゆう
左右
される
The rise and fall of the sea is governed by the moon
どこであれ
どうろ
道路
を
よこぎ
横切る
とき
時
に
みぎひだり
右左
を
み
見る
というのは
いい
こと
だ
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere
みち
道
の
ひだりはし
左端
に
くるま
車
を
と
止めた
I pulled my car to the left side of the road
ひだりあし
左足
の
ちょっとした
しゅじゅつ
手術
を
した
He had a little operation on his left leg
ひだり
左
よこばら
横腹
を
した
下
に
して
くだ
下さい
Lie down on your left side
かれ
彼
は
ひだりあし
左足
に
しゅじゅつう
手術を受けた
He had an operation on his left leg
しゅ
ぶどう酒
の
あじ
味
は
てんこう
天候
に
おお
大きく
さゆう
左右
される
The taste of wine is largely dependent upon the weather
みぎ
右
と
ひだり
左
は
はんたいご
反対語
です
Right and left are opposites
かれ
彼の
ひだりめ
左目
に
かみ
髪
が
たれていた
A wisp of hair fell over his left eye
かのじょ
彼女
は
もり
森
の
なか
中
で
みぎひだりわ
右も左も分からなくなった
She lost her way in the forest
その
とう
塔
は
わずかに
ひだり
左
へ
かたむ
傾いてる
The tower leaned slightly to the left
べいこくしゃ
米国車
の
ハンドル
は
ひだりがわ
左側
に
ある
Steering wheels of American cars are on the left side
あなた
の
ひだりめ
左目
は
じゅうけつ
充血
しています
よ
Your left eye is congested
さわん
左腕
に
だぼくしょう
打撲傷
を
お
負った
I got my left arm bruised
ひだりみみ
左耳
に
なに
何か
はい
入って
しまいました
I have a foreign object in my left ear
にほん
日本
で
は
、
じどうしゃ
自動車
は
ひだりがわつうこう
左側通行
です
Cars keep to the left in Japan
にほん
日本
で
は
じてんしゃ
自転車
は
ひだりがわつうこう
左側通行
である
Bicycles keep to the left in Japan
イギリス
で
は
くるま
車
は
ひだりがわつうこう
左側通行
だ
They drive on the left in England
かのじょ
彼女の
ひだり
左
の
ひざがしら
膝頭
に
ちい
小さな
バンドエイド
が
み
見えた
He saw a small Band-Aid on her left knee
ひだりかた
左肩
の
かんせつ
関節
が
いた
痛みます
The joint of my left shoulder aches
ひだりがわつうこう
左側通行
を
まも
守って
ください
Keep to the left, please
たから
宝くじ
で
も
あ
当たれば
、
左うちわ
で
く
暮らせる
だろうに
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog
ひだりがわつうこう
左側通行
を
し
なさい
Keep to the left
ギプス
のせいで
ひだりて
左手
の
じゆう
自由がきかない
I can't use my left hand because of the plaster cast
ひだりがわつうこう
左側通行
を
まも
守れ
Keep to the left
ひだりみみ
左耳
から
みみだ
耳だれ
が
で
出ます
I have a discharge from my left ear
ひだりめ
左目
が
チクチク
します
I have a prickling sensation in my left eye
さようなら
、
あした
また明日
Goodbye till tomorrow