Your search matched 146 sentences.
Search Terms: *嵐

Sentence results (showing 111-146 of 146 results)

あらし
嵐
の
あいだ
間
は
せんきゃく
船客
は
みな
ふね
船
よ
酔い
した
All the passengers got seasick during the storm
あらし
嵐
は
うえ
この上もなく
はげ
激しく
なって
きた
The storm was at its worst
あらし
嵐
の
はげ
激し
さ
に
こども
子供たち
は
おそおのの
恐れおののいた
The fury of the storm frightened the children
その
あらし
嵐
は
かのじょ
彼女の
ざいさん
財産
に
おお
大きな
そんがいあた
損害を与えた
The storm did great damage to her property
あらし
嵐
の
ために
、
わたし
私達
は
、
じかん
時間通りに
とうちゃく
到着
でき
出来なかった
The storm prevented us from arriving on time
かし
樫
の
ろうぼく
老木
が
あらし
嵐
に
うめいている
An old oak is groaning in the storm
やむ
どころか
、
あらし
嵐
は
いっそう
はげ
激しく
なった
Far from stopping, the storm became much more intense
あらし
嵐
の
あと
後
すぐ
、
その
きょく
ラジオ局
は
ほうそう
放送
を
さいかい
再開
した
The radio station came back on the air shortly after the storm
もし
あらし
嵐
でなかったら
、
かいごう
会合
に
まあ
間に合っていた
だろうに
If it had not been for the storm, we would have been in time for the meeting
あらし
嵐
が
こ
なければ
もっと
はやく
つ
着いていた
だろう
But for the storm, I would have arrived earlier
ふあ
吹き荒れる
あらし
嵐
の
よかん
予感
に
、
ぼく
僕ら
は
こぞって
ふるあ
震えあがった
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one
ラジオ
によると
、
ほっかい
北海
で
あらし
嵐
が
お
起こる
とのこと
だ
According to the radio, a storm is imminent in the North Sea
この
あらし
嵐
が
つづ
続か
なければ
いい
のです
が
I hope this stormy weather won't go on
あらし
嵐
は
さくもつ
作物
に
おお
大きな
そんがいあた
損害を与えた
The storm did a lot of harm to the crops
この
え
絵
は
うみ
海
の
あらし
嵐
を
えが
描いた
ものである
This painting is a representation of a storm at sea
あらし
嵐
は
さくもつ
作物
に
ひどい
そんがいあた
損害を与えた
The storm did heavy damage to the crops
あらし
嵐
の
あと
後
すぐに
そら
空
は
はあ
晴れ上がった
The sky cleared up soon after the storm
ヨット
は
もうい
猛威
を
ふ
振るう
あらし
嵐
の
なか
中
に
ほんろう
翻弄
された
The yacht was at the mercy of the dreadful storm
テレビアンテナ
が
昨夜
の
あらし
で
とれた
The TV antenna broke away in last night's storm
あらし
嵐
の
ため
わたし
私たち
は
やむなく
いえ
家
に
い
なければならなかった
We were compelled to stay at home on account of the storm
あらし
嵐
のせいで
、
おお
多く
の
ひこうき
飛行機
が
ひこうじょう
飛行場
を
とた
飛びたてなかった
The storm prevented many planes from leaving the airport
あらし
嵐
の
あと
後
には
なぎ
凪
が
く
来る
After a storm comes a calm
あらし
嵐
の
ため
為
わたし
私たち
は
やむなく
いえ
家
に
いた
Because of the storm, we were obliged to stay at home
もし
あらし
でなかったら
まあ
間に合っていた
だろうに
If it hadn't been for the storm, we would have been in time
あらし
で
その
むら
村
は
なたお
なぎ倒された
The storm laid the village flat
あらし
嵐
は
さくもつ
作物
に
だい
大
そんがいあた
損害を与えた
The storm did great harm to the crop
昨日
の
あらし
嵐
で
たてもの
建物
は
ひがいう
被害を受けた
The buildings were damaged by the storm last night
あらし
嵐
の
ために
わたし
私たち
は
やむなく
いえ
家
に
いた
Because of the storm, we were obliged to stay at home
あらし
嵐
にもかかわらず
かれ
彼
は
でい
出ていった
In spite of the storm, he went out
あらし
嵐
で
おお
多く
の
き
木
が
ふたお
吹き倒された
Many trees were blown down by the storm
たけくる
猛り狂う
うみ
海
の
あらし
嵐
のように
いちぞく
一族
が
はげ
激しく
はし
走る
Clans run wild like a storm in a raging sea
ま
あっという間に
すなあらし
砂嵐
に
おそ
襲われた
Before we knew where we were, the dust storm was on us
やね
屋根
は
あらし
嵐
の
ひがいう
被害を受けました
The roof was damaged by the storm
まえ
この前の
あらし
嵐
で
すうけん
数軒
の
かおく
家屋
が
ひがいう
被害を受けた
Several houses were damaged in the last storm
あらし
嵐
は
やんだ
ようだ
It appears the storm has calmed down
あらし
は
ふつかかん
２日間
ふまく
吹きまくった
The storm blew for two days