Your search matched 60 sentences.
Search Terms: *崩*

Sentence results (showing 11-60 of 60 results)

かべ
壁
が
じしん
地震
で
くず
崩れた
The wall gave way in the earthquake
この
１０
ドル
しへい
紙幣
を
くずして
くれません
か
Could you give me some change for this ten dollar bill
この
１０
ドル
さつ
札
を
くずして
もらえません
か
Could you break this ten dollar bill
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
あしもと
足元
に
くず
崩れる
ように
たお
倒れた
He collapsed at her feet
かれ
彼
は
むすめ
娘
が
し
死んだ
こと
事
を
き
聞いた
とたん
、
なくず
泣き崩れた
He broke down completely on hearing of his daughter's death
はじ
初め
から
かかん
果敢に
まえ
前
へ
で
出て
あっとう
圧倒
し
、
たいせい
体勢
を
くず
崩した
あいて
相手
を
おだ
押し出した
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent
その
たてもの
建物
は
とつぜん
突然
くずお
崩れ落ちた
The building fell down suddenly
この
じけん
事件
は
うんどう
運動
を
ほうかい
崩壊
させた
This incident led the movement to collapse
その
ふる
古い
はし
橋
は
いま
今
にも
くずお
崩れ落ち
そう
だ
The old bridge is in danger of collapse
かのじょ
彼女
は
ゆか
床
に
くず
崩れる
ようにして
たお
倒れた
She fell in a heap to the floor
さけ
酒
で
かれ
彼
は
み
身
を
くず
崩した
Drink brought about his downfall
らいしゅう
来週
てんき
天気
が
くずれる
こと
は
ない
でしょう
I do not believe the weather will change for the worse next week
ぼうぎょ
防御
が
くず
崩れた
Their defense came apart
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
なくず
泣き崩れた
She broke down when she heard the news
雪崩
で
どうろ
道路
が
ふさがった
A snowslide obstructed the road
ご
五
ドル
さつ
札
を
くず
崩せます
か
Can you change a five-dollar bill
かわいそうに
、
しょうじょ
少女
は
し
知らせ
を
き
聞いて
なくず
泣き崩れた
The poor girl broke down upon hearing the news
この
せんえんさつ
千円札
を
くずして
くれません
か
Can you break this thousand-yen bill
１９３０
ねんだい
年代
の
きょうこう
恐慌
の
あいだ
間
、
おお
多く
の
かねも
金持ち
が
かぶしきしじょう
株式市場
の
ほうかい
崩壊
で
すべ
全て
を
うしな
失った
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash
１０００
えん
円
さつ
札
を
くずして
いただけません
か
Could you break a 1,000 yen note
かのじょ
彼女
は
じこ
事故
の
こと
事
を
き
聞いて
なくず
泣き崩れた
She broke down when she heard about the accident
その
トンネル
は
せんじつ
先日
の
じしん
地震
で
くずお
崩れ落ちた
The tunnel caved in because of the earthquake the other day
この
セーター
は
の
伸びて
すっかり
かたくず
型崩れ
している
This sweater is all stretched out of shape
いま
今頃
の
じき
時期
は
なだれ
に
ちゅうい
注意
し
なければならない
You have to watch out for avalanches at this time of the year
この
ドル
しへい
紙幣
を
１０
セント
ぎんか
銀貨
１０
こ
個
に
くずして
ください
Change this dollar bill for ten dimes
クリントン
じんえい
陣営
は
、
りょう
両
しゅう
州
で
オバマ
が
と
取った
はくじん
白人
ひょう
票
を
とくず
取り崩そう
と
ひっし
必死
に
なった
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states
こくみんとう
国民党
は
、
かんけつ
簡潔に
い
言う
と
、
せいじ
政治
が
ほうかい
崩壊
する
まえ
前
に
せいふ
政府
を
りだつ
離脱
する
ひつよう
必要
が
あった
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell
１
ドル
を
くずして
くれません
か
Could you give me change for a dollar
２０
ドル
さつ
札
を
くずせます
か
Can you make change for a 20-dollar bill
かど
過度の
きょうきゅう
供給
は
ねくず
値崩れ
に
つながる
Excessive supply leads to a drop in prices
ニュース
は
れん
ソ連
ほうかい
崩壊
の
もの
ばかり
だった
The news was all about the collapse of the Soviet Union
どうじつうやく
同時通訳
によって
げんご
言語
の
しょうへき
障壁
が
くず
崩れた
Simultaneous translation broke linguistic walls
ひほう
悲報
を
き
聞く
と
かのじょ
彼女
は
なくず
泣き崩れた
Hearing the sad news, she collapsed in tears
せんえんさつ
千円札
くずれます
か
Can you break a 1000 yen bill
いちまんえん
１万円
さつ
札
くずれます
か
Can you break a 10,000 yen bill
きょうさんしゅぎ
共産主義
が
ほうかい
崩壊
した
こと
により
、
いま
今や
しほんしゅぎ
資本主義
が
「
せかい
世界
を
しはい
支配
」
しようとしている
という
ひなん
非難
を
あ
浴びている
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world.
にほん
日本
の
いわゆる
バブル
けいざい
経済
の
ほうかい
崩壊
は
、
こくさいしじょう
国際市場
に
しょうげきは
衝撃波
を
ひろ
広げました
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets
５
ねん
年
に
およ
及ぶ
、
つらかった
ガン
の
ちりょう
治療
きかん
期間
ちゅう
中
、
かれ
彼
は
なん
何とか
よわね
弱音をはかず
きぜん
毅然と
した
たいど
態度
を
くず
崩さなかった
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip
じだいおく
時代遅れ
の
その
せいけん
政権
は
ほうかい
崩壊
すんぜん
寸前
だ
The obsolete regime is about to collapse
がけくずれ
で
こうつう
交通
は
しゃだん
遮断
された
Traffic was blocked by a landslide
『カムイの剣』
は
、1868
ねん
年
の
徳川
しょうぐん
将軍
じだい
時代
の
ほうかい
崩壊
と
、
めいじてんのう
明治天皇
した
下
で
の
にほん
日本
の
ふっこう
復興
と
いう
へんかくき
変革期
を
ぶたい
舞台
に
した
、
いっしゅ
一種
の
さむらい
侍
/
にんじゃ
忍者
ものがたり
物語
だ
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868
いわ
岩
くず
崩れ
に
きつ
気をつけて
Look out for rock slides
ベルリン
の
かべ
壁
が
ほうかい
崩壊
した
の
は
１９８９
ねん
年
の
こと
だった
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down
キャベツ
は
せいさんかじょう
生産過剰
で
あたい
値
を
くずした
The price of cabbage fell because of overproduction
かれ
彼の
かんぺき
完ぺきに
ちつじょただ
秩序正しい
じんせい
人生
は
まやくちゅうどく
麻薬中毒
の
きょうだい
兄弟
が
あらわ
現れた
とき
時
に
ほうかい
崩壊
した
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared
おっと
夫
を
な
亡くして
いらい
以来
、
かのじょ
彼女
は
み
身
を
もくず
持ちくずした
She has gone to the bad since she lost her husband
れいせん
冷戦
は
ソビエト
の
ほうかい
崩壊
とも
と共に
お
終わった
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed
ちょう
チューダー朝
は
１６０３
ねん
年
に
ほうかい
崩壊
した
The Tudor Dynasty fell in the year 1603
きょうさんしゅぎ
共産主義
は
しゃかいしゅぎきょうわこく
ソビエト社会主義共和国
の
せいじたいせい
政治体制
だった
が
、１９９３
ねん
年
に
ほうかい
崩壊
した
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993
さけ
酒
で
かれ
彼
は
み
身
を
もくず
持ち崩した
Drink brought about his downfall