JLearn.net: Search results for *対*

Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century

かれ

彼

は

だれ

たい

He is free and open with everybody

かのじょ

ちこく

たい

かれ

だま

かのじょ

くび

His answer to her being late was to fire her

がいこう

たいわ

ふんそう

しゅうしふう

こと

でき

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict

りせいてき

ひと

、

せいじてき

しんじょう

、

けいかく

はんたい

No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program

この

ファイル

を

ウインドウズ９５

たいおう

へんかん

さいそう

Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it

わたし

はんたい

けいかくじっこう

I will carry out the plan in spite of all opposition

たいへん

にんき

たか

、

じだい

たい

ひとびと

かんしん

たか

The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period

めいじ

明治

は

５

たい

３

慶応

やぶ

Meiji was beaten by Keio by a score of three to five

よ

ひと

だれ

おお

こんなん

たいしょ

Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties

きゅうえん

き

きょうふう

こっかん

たいしょ

The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures

かれ

ことごと

わたし

はんたい

He opposes me at every turn

アインシュタイン

そうたいせいりろん

わたし

Einstein's theory of relativity is Greek to me

ちしき

つう

、

、

ひと

みんぞく

、

しゃかい

おびや

きけん

たいしょ

It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society

こども

子供たち

は

、

べんきょう

ざせつ

たい

がまんづよ

しめ

Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning

かのじょ

あたら

しょうせつ

ぜんさく

たいしょうてき

おもしろ

Her new novel is really interesting as opposed to her last one

じさつ

ひてい

おも

、

おや

こども

みちづ

、

おも

I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them

ここんとうざい

古今東西

、

おや

こども

たい

あいじょう

か

No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same

おうたい

ひとたち

した

ひとたち

People who wait on you here are very friendly

さくせん

たい

きょうい

かずおお

The threats to this strategy are numerous

１９６０

ねんだい

にほん

だいがくせい

せいふ

たい

じいうんどう

お

In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government

かのじょ

び

たい

かんしきがん

も

She has an eye for the beautiful

かれ

はたら

ふじん

たい

りかい

たいどと

He holds a very enlightened attitude toward working women

わたし

へいわ

せいかつ

もと

、

せんそう

はんたい

え

If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war

じょてんいん

わたし

おうたい

The sales girl waited on me

あな

たい

、

さいど

わ

Let me apologize once again for missing our meeting

スコア

は

１

たい

１

The score is one all

がっぺい

１

たい

対

１

で

おこな

行われた

The merger was implemented on a 50-50 ratio

けん

かん

、

かれ

いけん

はんたい

え

I cannot but object to his opinion as to the matter

わたし

ひつ

、

さいよう

、

はんたい

ましょうめん

ぎろん

や

、

けんそん

謙遜な

たんきゅうしゃ

探究者

、

かいぎしゅぎしゃ

懐疑主義者

を

よそお

装った

I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter

しゃ

あんぜん

たんとう

せんもんか

こうくう

さんぎょう

ほか

せんもんか

いっしょ

せいぎょ

ひこう

ちゅう

ついらく

（

）

し

ついらくじこ

こくさいてき

たいさく

いいんかい

そしき

Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT

おそらく

、

しょもつ

じんせい

たい

ふか

えいきょうおよ

こどもじだい

Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives

てっていてき

あんぜんたいさく

じっし

Strict security measures were in force

おお

ぎじゅつ

しゅうとく

、

しゃかい

たい

おお

こうけん

The more skills one masters, the greater contribution one can make to society

たい

おも

きも

、

きみ

やえ

うい

You need to come to terms with your jealousy of this young man

かんそう

くうき

いた

はな

ねんまく

、

はいこ

。

だんぼうきぐ

さむ

たいさく

、

かしつき

かんそう

たいさく

おこな

かんよう

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers

かれ

こえだい

かくじっけん

はんたい

さけ

They clamored emphatically against the nuclear tests

わたし

たい

かれ

くちきかた

きい

I don't like the way he speaks to me

こくじん

たい

じんしゅてき

ぞうお

そんざい

There is still serious racial hatred against black people

かのじょ

きゃく

たいおう

きくば

She is careful about the way she receives guests

お

はいざんへい

、

たいけつ

、

はら

腹

を

きめた

The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another

その

がくせい

学生

は

、

じぶん

べんろん

たい

しんさいん

ひはんてき

の

き

The student took to heart the judge's critical comments on his speech

かのじょ

ちこく

たい

かれ

かのじょ

His answer to her being late was to fire her

かちょう

われわれ

たい

、

い

や

とたん

、

なに

いはじ

As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch

けんびきょう

つか

、

いっそう

、

ぶっしつ

かくしん

ちか

せま

、

びせいぶつがく

微生物学

でさえ

、

きゃっかんてき

客観的な

ものであり

、

たいしょう

かんさつしゃ

あいだ

お

ちしき

かくだい

There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer

じつ

実のところ

、

かれ

わたし

いけん

はんたい

As a matter of fact, he doesn't agree with me

こと

ぜったい

こうがい

I'll never tell this to anyone

じっさい

、

はんたい

お

In fact, the opposite is more likely to occur

こ

せいぞん

たい

きぼう

きゅうそく

き

Hope of finding the child alive is fading rapidly

よろん

なが

せいさべつ

はんたい

ほう

む

The tide of public opinion is turning against sexism

にほん

かいはつとじょうこく

たい

、２０

おく

えん

ほうかつ

えんじょ

ほしょう

Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries

わたし

こじん

いけん

けいかく

はんたい

In my personal opinion I am against the plan

にっきつ

ひび

せいかつ

たい

はんせい

きかい

え

Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life

わたし

私

としては

、

こんど

あたら

ていあん

はんたい

For my part, I have nothing to say against the new proposal

わたし

こえ

たに

はんたいがわ

き

We heard the echo of our voices from the other side of the valley

がっこう

せいど

せいとすう

へんか

たいおう

School systems have to cope with changing numbers of pupils

わたし

そふ

だいにじ

せかい

たいせん

せんし

My grandfather was killed in World War II

かのじょ

じょせい

たい

かお

She made faces at that woman

じょりょく

たい

れいもうよう

I cannot thank you enough for your assistance

こくさいつうかききん

どうこく

たい

あら

しゃっかん

みと

The IMF ruled out any new loans to that country

かれ

こうさてん

ていししんごう

みお

、

たいこう

くるま

He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car

かぞく

せいかつ

み

ひと

へんか

、

りょうしん

こども

たい

せっ

かた

Another change in family life is the attitude of parents toward children

われわれ

けいかく

せいこう

たす

ぜったいひつよう

Your help is vital to the success of our plan

これ

は

ぜったい

絶対

、

なさひとため

！

ほうび

This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful

はなし

、

わたし

ぜったい

わす

This is such an interesting story I will never forget it

ひつよう

必要

で

あれば

、

とくべつりょうきん

はら

たい

、

いぎ

異議

は

もう

申しません

I have no objection to paying a special fee if it is necessary

がくせい

たち

しんせいふ

はんたい

The students demonstrated against the new government

われわれ

かれ

しん

どうろけんせつ

けいかく

はんたい

We opposed his plan to build a new road

さんせい

、

さん

たい

いち

。

、ハルカ

はんたいいけん

きゃっか

I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled

けんこう

がい

、

つねひごろ

常日頃

から

、

からだ

たい

さまざま

きくば

In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health

わたし

こども

あつか

はんたい

I objected to being treated like a child

ぶんがく

文学

、

おんがく

えんげき

たい

ひひょうか

しごと

、

しごと

もっと

かとう

しごと

The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all

わたし

いま

はな

、

わたし

おっと

たい

ふかあいじょう

そんけい

ねん

What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband

しんじょうてき

さんせい

、

げんじつてき

はんたい

I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree

あま

しあ

ひと

はんたい

、

れいぎただ

かんが

They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well

しょくぶつ

みず

たいよう

ひかり

ぜったいひつよう

In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life

いか

せつめい

おお

こと

りろん

ひかくてき

たいしょう

え

The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories

かれ

べんごし

たいおう

He is a lawyer and must be treated as such

かれ

しごと

たい

ほうしゅう

He was given ample payment for the work

かのじょ

たぶん

きみ

ともだち

たい

はんかん

も

しむ

Probably she tried to set you against her friends

ふほう

がいこくじん

たい

てきたい

てき

たいどと

ひと

Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens

りょかくき

じょうきゃく

あんぜん

たい

せきにん

The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers

わたし

けっこん

はんたい

え

I can't help opposing the marriage

かのじょ

たい

き

I feel sorry for her

きょうりょくしゃ

たい

しょうきん

で

You'll get a reward for your cooperation

かれ

てきたいしゃ

あたら

けいざい

けいかく

どうい

He got even his opponents to agree to the new economic plan

われわれ

はんたい

、

かのじょ

でい

We objected, but she went out anyway

きみ

かれ

ていあん

さんせいはんたい

Are you for or against his idea

せんちょう

船長

というのは

、

ふね

のりくみいん

たい

せきにん

Captains have responsibility for ship and crew

せいふ

政府

は

、

ざいせいもんだい

たいしょ

The government will have to deal with the financial problem

うえ

、

だいがくきょうじゅ

たいだん

In addition, I have to interview a professor

かれ

にんげん

しんり

たい

ふか

どうさつりょく

も

He has a deep insight into human psychology

わたし

かれ

ていあん

はんたい

え

I cannot but object to his proposal

さいしょ

最初

、

ひとびと

・テレサ

はんたい

、

かのじょ

けっ

People were against Mother Teresa at first, but she never gave up

きみ

あん

さんせいはんたい

Are you in favor of the plan or not

Show more sentence results