Your search matched 492 sentences.
Search Terms: *察*

Sentence results (showing 11-110 of 492 results)

すぐ
けいさつ
警察
に
つうほう
通報
して
ください
You should notify the police at once
けいさつ
警察
は
その
けん
件
を
ちょうさ
調査
する
こと
を
やくそく
約束
した
The police promised to look into the matter
けいさつ
警察
は
その
はし
走っている
おとこ
男
を
つか
捕まえた
The policeman captured the man who was running
けいさつ
警察
が
来て
、
あらゆる
しょうこ
証拠
を
ちょうさ
調査
した
The police came and looked into all the evidence
きふじん
貴婦人
は
、
とても
は
恥ずかしくて
せつめい
説明
できなかった
ので
、
とにかく
しんさつ
診察
して
ください
、
と
たの
頼んだ
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her
昨夜
、
おくじょう
屋上
から
ほし
星
を
かんさつ
観察
した
Last night, we watched the stars from the rooftop
けいさつ
警察
は
昨日
その
ようぎしゃ
容疑者
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested the suspect yesterday
ぶんし
分子
Ｄ
の
うんどう
運動
の
かんさつ
観察
に
もと
基づき
、
かのう
可能な
でぐち
出口
が
３つ
そんざい
存在
する
よう
システム
に
へんこう
変更
を
くわ
加える
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist
けいさつ
警察
の
くるま
車
が
じこ
事故
の
お
起きた
げんば
現場
の
ちか
近く
に
と
止まった
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened
けいさつ
警察
は
にゅうしゅ
入手
した
じょうほう
情報
に
もとづいて
うご
動いている
The police are acting on information received
しんちゅう
心中
お
さっ
察し
いた
致します
You have my sympathies
たいき
大気
の
もんだい
問題
には
、
かんさつ
観察
、
りかい
理解
、
よそく
予測
、
それ
に
かんり
管理
と
い
言った
４つ
の
しゅよう
主要な
ぶもん
部門
が
ある
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control
いしゃ
医者
は
わたし
私の
のど
を
しんさつ
診察
した
The doctor examined my throat
けいさつ
警察
は
かんたん
簡単に
じゅう
銃
を
つか
使って
は
いけない
Police can't be trigger happy
けいさつ
警察
は
しょうじょ
少女
を
さつがい
殺害
した
おとこ
男
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested the man who had murdered the girl
かれ
彼
を
もくげき
目撃
した
こと
を
しょうさい
詳細
に
けいさつ
警察
に
ほうこく
報告
した
He reported fully what he had seen to the police
けいさつ
警察
は
かれ
彼
が
その
はんざい
犯罪
に
かんけい
関係
している
と
かんが
考えた
The police regarded him as a party to the crime
けいさつ
警察
が
その
しょうとつ
衝突
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさ
調査
している
The police are investigating the cause of the crash
そして
いま
今
、
けいさつ
警察
に
でんわ
電話
する
ために
びょうき
病気の
おばあさん
の
いえ
家
に
いそ
急いでいた
の
だった
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police
けいさつ
警察
は
とうなん
盗難
くるま
車
を
お
追って
こうそくどうろ
高速道路
を
はし
走った
The police pursued the stolen vehicle along the motorway
お
いしゃ
医者
さま
様
に
しんさつ
診察
して
もらい
なさい
You should see a doctor
きも
気持ち
を
ご
御
さっ
察し
します
I understand how you feel
わたし
私
は
その
しさつ
視察
りょこう
旅行
に
くわ
加わった
I joined the study tour
ふしん
不審な
ひと
人
を
みかけたら
けいさつ
警察
に
し
知らせて
ください
If you see a suspicious person, please inform the police
かんさつ
観察
は
しょうきょくてき
消極的な
かがく
科学
であり
、
じっけん
実験
は
せっきょくてき
積極的な
かがく
科学
である
Observation is a passive science, experimentation an active science
けいさつ
警察
は
ただ
直ちに
その
じけん
事件
の
ちょうさ
調査
を
かいし
開始
した
The police began to go into the matter in no time
けいさつ
警察
を
よ
呼んで
Call the police
わたし
私
は
おもき
思い切って
けいさつ
警察
に
でんわ
電話
した
I took it upon myself to telephone the police
わたし
私
は
その
もんだい
問題
を
しんちょう
慎重に
こうさつ
考察
した
I gave careful consideration to the problem
けいさつ
警察
は
かれ
彼の
かこ
過去
と
けいれき
経歴
を
しら
調べた
The police looked into his past record
けいさつ
警察
は
たいてい
ここ
に
ちゅうしゃ
駐車
した
くるま
車
は
おおめ
大目に
み
見る
The police usually blink at cars parked here
けいさつ
警察
が
じこ
事故
げんば
現場
に
つ
着いた
The police got to the scene of the accident
かれ
彼
は
けいさつ
警察
を
み
見る
と
はし
走った
He ran at the sight of the policeman
その
はんにん
犯人
は
けいさつ
警察
に
じしゅ
自首
した
The criminal gave himself up to the police
わたし
私
は
かれ
彼
を
せっとく
説得
して
いしゃ
医者
の
しんさつ
診察
を
う
受けさせた
I persuaded him to be examined by the doctor
けいさつ
警察
が
その
おとこ
男
を
お
追っている
The police are after the man
けいさつ
警察
は
かれ
彼
に
しゅっとう
出頭
する
よう
めい
命じた
The police required him to appear
けいさつ
警察
が
その
じけん
事件
を
しら
調べている
The police are looking into the matter
けんか
を
やめない
と
、
けいさつ
警察
を
よ
呼びます
よ
Unless you stop fighting, I'll call the police
けいさつ
警察
は
ひぐ
日暮れ
まえ
前
に
その
ごうとう
強盗
を
と
捕らえる
こと
を
きたい
期待
している
The police expect to apprehend the robber before nightfall
けいさつ
警察
は
その
ぬす
盗まれた
ほうせき
宝石
を
ともど
取り戻した
The police recovered the stolen jewelry
けいさつ
警察
は
いま
今
その
こうつうじこ
交通事故
を
しら
調べている
The police are examining the car accident now
どようび
土曜日
は
しんさつ
診察
して
いらっしゃいます
か
Do you see patients on Saturdays
けいさつ
警察
は
その
けんか
を
やめさせた
The police broke up the fight
けいさつ
警察
は
ぼうどう
暴動
に
たいしょ
対処
する
ため
じんそく
迅速な
こうどう
行動
を
とった
The police took immediate action to deal with the riot
その
けいさつ
警察
は
その
たてもの
建物
を
ほうい
包囲
した
The police have surrounded the building
その
おとここ
男の子
は
いちにちじゅう
一日中
とり
鳥
を
かんさつ
観察
していた
The boy observed the birds all day
わたし
私
は
けいさつ
警察
と
せっしょく
接触
を
とろう
と
こころ
試みた
I tried to get in touch with the police
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
の
こうどう
行動
を
かんさつ
観察
し
つづ
続けた
The doctor continued to observe the patient's behavior
けいさつ
警察
は
その
ごうとう
強盗
じけん
事件
に
かんれん
関連
の
ある
ようぎしゃ
容疑者
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested a suspect in connection with the robbery
その
こどく
孤独な
おとこ
男
は
あり
蟻
を
かんさつ
観察
する
こと
に
たの
楽しみ
を
かん
感じる
The lonely man derives pleasure from observing ants
けいさつ
警察
は
かれ
彼
と
はんにん
犯人
と
の
かんけい
関係
を
ちょうさ
調査
している
The police are inquiring into his connections with the criminals
けいさつ
警察
は
ごうとう
強盗
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested the burglar
その
しょうねん
少年
は
しょくぶつ
植物
の
せいちょう
成長
を
かんさつ
観察
した
The boy observed the growth of the plant
けいさつ
警察
は
その
ろうじん
老人
を
うたが
疑っている
The police are suspicious of the old man
けいさつ
警察
は
かれ
彼の
こうどう
行動
を
うたが
疑っていた
The police were suspicious of his movements
その
じけん
事件
を
けいさつ
警察
に
まか
任せる
Put the case in the hands of the police
けいさつ
警察
は
さつじん
殺人
はんにん
犯人
を
ついせき
追跡
した
The police pursued the murderer
わたし
私
は
ジョン
を
せっとく
説得
して
いしゃ
医者
の
しんさつ
診察
を
う
受けさせた
I persuaded John to be examined by the doctor
どうして
よい
か
わからなかった
ので
、
わたし
私
は
けいさつ
警察
に
でんわ
電話
した
Not knowing what to do, I telephoned the police
その
ひ
日
、
せんせい
先生
は
５０
にん
人
いじょう
以上
の
かんじゃ
患者
を
しんさつ
診察
した
The doctor examined over fifty patients that day
どうして
いい
か
わからず
、
わたし
私たち
は
けいさつ
警察
に
でんわ
電話
した
Not knowing what to do, we telephoned the police
けいさつ
警察
は
かれ
彼
に
ふり
不利な
しょうこ
証拠
を
たくさん
あつ
集めた
The police assembled a lot of evidence against him
けいさつ
警察
は
、
その
はんざい
犯罪
の
かいけつ
解決
に
ちゃくしゅ
着手
した
The police set out to solve the crime
きけん
危険
を
さっち
察知
して
かれ
彼
は
に
逃げた
Sensing danger, he ran away
ふしょう
負傷
した
だんせい
男性
は
けいさつ
警察
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
は
どうろ
道路
に
よこ
横たわっていた
The injured man lay in the street before the police arrived
けいさつ
警察
が
たいほ
逮捕
した
おとこ
男
は
もう
しゃくほう
釈放
されている
The man the police arrested has now been released
かれ
彼
に
けいさつ
警察
へ
い
行く
よう
ちゅうこく
忠告
しました
か
Did you advise him to go to the police
けいさつ
警察
は
その
じけん
事件
を
どのように
しょり
処理
する
か
を
せつめい
説明
して
くれた
The police described how the case would be handled
けいさつ
警察
は
その
ごうとう
強盗
に
かんれん
関連
の
ある
ようぎしゃ
容疑者
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested a suspect in connection with the robbery
その
けいさつ
警察
は
じゅんかい
巡回
ちゅう
中
に
う
撃たれた
The cop was shot on his beat
けいさつ
警察
は
その
じけん
事件
の
ようぎしゃ
容疑者
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested the suspect in the case
けいさつ
警察
は
その
いえ
家
を
てっていてき
徹底的に
そうさく
捜索
した
The police thoroughly searched the house
かれ
彼の
わか
若
さ
を
こうりょ
考慮
して
、
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
こくはつ
告発
しない
こと
に
き
決めた
In light of his youth the police have decided not to charge him
けいさつ
警察
は
その
じけん
事件
を
ちょうさ
調査
する
だろう
The police will go into the case
けいさつ
警察
は
いまだ
はんにん
犯人
を
とくてい
特定
できない
で
いる
The police still can't point out who committed the crime
はいご
背後
で
いと
糸
を
ひ
引いている
じんぶつ
人物
が
いる
と
けいさつ
警察
は
い
言っている
The police say there's someone pulling string behind the scenes
その
けいさつかん
警察官
は
その
けん
件
を
しら
調べる
こと
を
やくそく
約束
した
The policeman promised to investigate the matter
せいじはん
政治犯
は
けいさつ
警察
けんりょく
権力
に
はんこう
反抗
した
The political offender rebelled against the police authority
かれ
彼
は
らいげつ
来月
ちゅうごく
中国
へ
しさつ
視察
りょこう
旅行
に
で
出かけます
He is leaving for China on an inspection tour next month
けいさつ
警察
は
それ
を
ちょうさ
調査
しています
The police are looking into it
けいさつ
警察
が
わたし
私
を
さが
捜している
The police are after me
ごがつ
５月
なのか
７日
１０
じ
時
なら
しんさつ
診察
できます
The doctor can see you at ten on May seventh
昨日
けいさつ
警察
が
メアリー
を
たず
訪ねた
The police called on Mary yesterday
かがく
科学
は
ひじょう
非常に
めんみつ
綿密な
かんさつ
観察
に
もと
基づいている
Science is based on very careful observations
けいさつ
警察
は
に
逃げる
どろぼう
泥棒
の
うで
腕
を
つかんだ
The policeman caught the fleeing thief by the arm
その
いえ
家
は
けいさつ
警察
の
てい
手入れ
を
うけた
The house was raided by the police
けいさつ
警察
は
かれ
彼
から
じゅうよう
重要な
じょうほう
情報
を
え
得た
The police got an important piece of information from him
いしゃ
医者
が
かんじゃ
患者
を
たんねん
丹念に
しんさつ
診察
した
おかげで
、
かんじゃ
患者
は
どんどん
よく
なった
The doctor's careful examination of the patient brought about his speedy recovery
せんげつ
先月
どろぼう
泥棒
が
その
コンビニ
に
はい
入った
んです
が
、
けいさつ
警察
が
昨日
つか
捕まえた
そうです
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday
けいさつ
警察
は
ようぎしゃ
容疑者
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested the suspect
けいさつ
警察
は
はんざい
犯罪
が
お
起きた
とき
かれ
彼
が
どこ
に
いた
か
を
りっしょう
立証
した
The police established where he was when the crime occurred
けいさつ
警察
が
そうどう
騒動
に
かいにゅう
介入
した
The police intervened in the disturbance
その
けいさつかん
警察官
は
その
こんざつ
混雑
を
うまく
しょり
処理
できた
The police were able to cope with the crowd
けいさつ
警察
が
きみ
君
を
つけている
The police are after you
けいさつ
警察
は
その
ごうとう
強盗
の
くび
首
を
お
押さえた
The police seized the robber by the neck
あなた
は
その
こと
を
いろいろと
ちが
違った
かくど
角度
から
こうさつ
考察
し
なければならない
You must view the matter from different angles
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
こくはつ
告発
した
The police accused him
その
ひょうしき
標識
には
、
ここ
に
くるま
車
を
とめる
と
、
けいさつ
警察
が
も
持っていく
と
か
書いてある
The sign says that the police will take your car away if you park it here
わたし
私
は
かれ
彼
が
けいさつ
警察
に
ひわた
引き渡された
こと
が
わかった
I found that he was turned over to the police
Show more sentence results