Your search matched 419 sentences.
Search Terms: *宿*

Sentence results (showing 311-410 of 419 results)

じぶん
自分
の
しゅくだい
宿題
は
じぶん
自分で
し
なさい
Do your homework for yourself
新宿
へ
い
行く
には
どこ
で
のか
乗り換え
ですか
Where do I have to transfer to get to Shinjuku
その
まぼろし
幻
は
いしき
意識
の
なか
中
に
やど
宿り
、
せいじゃく
静寂
の
なか
で
うご
動かない
The vision that was planted in my senses still silently lingers
きみ
君
は
しゅくだい
宿題
を
じぶん
自分で
やった
の
Did you do your homework by yourself
かのじょ
彼女
は
しゅくだい
宿題
を
いちじかん
１時間
で
お
終えた
She finished her homework in an hour
わたし
私
は
あまりにも
ねむ
眠い
ので
しゅくだい
宿題
が
できない
I'm too sleepy to do my homework
わたし
私たち
には
しゅくだい
宿題
が
ある
こと
を
わす
忘れて
は
ならない
Don't forget that we have homework
す
好き
で
あろうとなかろう
と
しゅくだい
宿題
を
やらねばならぬ
Whether you like it or not, you have to do your homework
き
木
の
した
下
で
あまやど
雨宿り
し
なければなりません
でした
I had to take shelter under a tree
しゅくだい
宿題
は
お
終わった
んです
か
Have you finished your homework
しゅくだい
宿題
を
わす
忘れた
とは
きみ
君
は
ふちゅうい
不注意
だった
It was careless of you to forget your homework
しゅくだい
宿題
を
わす
忘れる
なんて
きみ
君
は
ふちゅうい
不注意
だった
It was careless of you to forget your homework
かれ
彼ら
は
しゅくだい
宿題
に
とりかかろう
としている
ところ
です
They are beginning their homework
けんぜん
健全な
せいしん
精神
は
けんぜん
健全な
にくたい
肉体
に
やど
宿る
A sound mind dwells in a sound body
せんせい
先生
は
わたし
私達
に
しゅくだい
宿題
として
１０
だい
題
の
もんだい
問題
を
わあ
割り当てた
The teacher assigned us ten problems for homework
しゅくだい
宿題
は
じぶん
自分で
やり
なさい
Do your homework for yourself
その
ホテル
は
５０
にん
人
の
きゃく
客
を
しゅくはく
宿泊
させる
ことができる
The hotel can accommodate fifty guests
あなた
は
原宿
に
い
行か
なければならない
You must go to Harajuku
だれも
しゅくだい
宿題
を
わす
忘れませんでした
ね
No one forgot their assignment, did they
かれ
彼
から
の
おも
思いがけない
プレゼント
が
とど
届いた
よ
。
しょうしょう
少々
は
いっしゅくいっぱん
一宿一飯
の
おんぎ
恩義
でも
かん
感じて
くれた
の
かな
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him
ミン
は
しゅくだい
宿題
を
し
に
どこ
へ
い
行った
のです
か
Where did Ming go to do her homework
よう
要は
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人で
しゅくだい
宿題
を
しようとしない
こと
である
The point is that she doesn't do homework for herself
わたし
私たち
は
き
木
の
した
下
で
あまやど
雨宿り
を
した
We took shelter from the rain under a tree
わたし
私達
は
あまやど
雨宿り
を
する
ために
き
木
の
した
下
に
ひなん
避難
した
We took shelter from the rain under a tree
この
しゅくだい
宿題
を
ぜんぶ
全部
きみ
君
が
ひとり
一人で
やった
と
は
おも
思えません
I don't think that you did all this homework by yourself
こんしゅう
今週
の
お
終わりまで
に
しゅくだい
宿題
を
ていしゅつ
提出
して
ください
You are supposed to hand in the homework by the end of the week
その
しゅくだい
宿題
は
わたし
私の
て
手
には
お
負えなかった
The assignment was too much for me
ナンシー
は
いま
今
、
しゅくだい
宿題
を
し
なければならない
のです
か
Does Nancy have to do her homework now
あした
明日
は
えいご
英語
の
テスト
だろう
、
だったら
こんばん
今晩
は
すうがく
数学
の
しゅくだい
宿題
に
かかずらわっちゃ
だめ
だ
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight
きっと
しゅうまつ
週末
まで
に
しゅくだい
宿題
を
すます
ようにし
なさい
See that the homework is done by the weekend
しゅくだい
宿題
を
わす
忘れた
の
は
きみ
君
が
ふちゅうい
不注意
だった
It was careless of you to forget your homework
わたし
私たち
は
しゅくだい
宿題
を
じかん
時間
ない
内
に
お
終える
ことができなかった
We were unable to finish our homework in time
おまえ
が
しゅくだい
宿題
を
わす
忘れた
の
は
ふちゅうい
不注意
だった
It was careless of you to forget your homework
きみ
君たち
は
げつようび
月曜日
まで
に
しゅくだい
宿題
を
ていしゅつ
提出
し
なければいけません
よ
You are to hand in your assignments by Monday
わたし
私達
は
ほんき
本気
で
しゅくだい
宿題
に
とりくま
なくてはならない
We must get down to our homework
しゅくだい
宿題
は
どれくらい
はかどっています
か
How are you getting along with your study
りょこうしゃ
旅行者
は
いちや
一夜
の
やど
宿
を
もと
求めた
The tourist asked for lodging for the night
しゅくだい
宿題
を
やる
べき
だった
のに
You ought to have done the homework
新宿
で
のか
乗り換え
なさい
Change trains at Shinjuku
いちじかん
１時間
で
しゅくだい
宿題
を
お
終え
なければならない
I must finish my homework in an hour
となり
隣の
げしゅくにん
下宿人
は
つき
月
３
まん
万
えん
円
ぐらい
で
く
暮らしている
The lodger next door lives on about 30,000 yen a month
こんや
今夜
は
かれ
彼
が
しゅくちょく
宿直
です
He is on night duty tonight
わたし
私の
ぎりあね
義理の姉
が
あなた
の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれる
もの
を
あてにして
いい
です
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework
じぶん
自分
の
しゅくだい
宿題
は
じぶん
自分で
すべき
だ
One should do one's homework by oneself
ＤＴＡ
そうかい
総会
の
しゅっせきしゃ
出席者
は
とくべつりょうきん
特別料金
で
しゅくはく
宿泊
できる
ので
、マリオット
ホテル
を
よやく
予約
する
さい
際
は
、
わたし
私
が
かいぎ
会議
しゅっせきしゃ
出席者
だ
と
つた
伝えて
くだ
下さい
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it
わたし
私
は
つか
疲れている
、
それ
に
かかわらず
、
しゅくだい
宿題
を
お
終え
なければならない
I am tired; nevertheless, I must finish my homework
やど
宿
が
み
見つからなかったら
、
のじゅく
野宿
しか
ない
ね
We'll have to camp out if we can't find a place to stay
しかし
、
てんさい
天才
である
が
ゆえ
故に
いっぱん
一般ピーポー
から
りかい
理解
され
にく
難い
と
いう
の
は
しゅくめい
宿命
と
も
い
言える
わ
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate
あした
明日
から
きょうかがっしゅく
強化合宿
に
はい
入る
んです
が
、
きょうか
強化
する
の
は
たいりょく
体力
めん
面
ではなく
、
メンタル
の
ぶぶん
部分
です
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental
ケイト
は
１０
じ
時
まで
に
しゅくだい
宿題
を
お
終え
たい
Kate wants to finish her homework by ten
しゅくはく
宿泊
したい
のです
が
I'd like to stay at your hotel
こかげ
木陰
で
あまやど
雨宿り
を
した
We took shelter under a tree
いま
今
は
すうがく
数学
の
しゅくだい
宿題
を
する
き
気がしない
I don't feel like doing my math homework now
この
しゅくだい
宿題
は
げつようび
月曜日
に
ていしゅつ
提出
する
ことになっている
This assignment is to be handed in on Monday
あなた
は
しゅくだい
宿題
を
せっせと
やり
さえすれば
よい
You have only to work away at your homework
わたし
私の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
くれて
、
しんせつ
ご親切に
どうもありがとう
It's very kind of you to help me with my homework
こま
困ったことに
こんばん
今晩
と
泊まる
やど
宿
が
ありません
The trouble is that we have nowhere to stay tonight
この
こと
は
、
にんげん
人間
きょうつう
共通の
しゅくめい
宿命
と
さえ
いえる
そいん
素因
であって
、
なにも
、
じん
ドイツ人
に
かぎ
限った
こと
ではない
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans
しゅくだい
宿題
は
きんようび
金曜日
まで
に
ていしゅつ
提出
する
ことになっている
You are supposed to hand in your homework by Friday
たとえば
、
あまやど
雨宿り
の
ばしょ
場所
に
いえ
家
と
き
木
の
どちらか
を
えら
選ぶ
ように
ココ
に
もと
求められた
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain
わたし
私
が
あめ
雨
やどり
を
している
と
、
きみ
君
は
しんせつ
親切
にも
くるま
車
に
の
乗せて
くれた
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift
たか
高い
りょうきん
料金
を
げしゅくや
下宿屋
に
はら
払わ
ねばならない
I have to pay high rates to the boarding
しゅくだい
宿題
を
いっしょ
一緒にしよう
Let's do the homework together
テッド
から
でんわか
電話がかかった
とき
わたし
私
は
ちょうど
しゅくだい
宿題
を
お
終えた
ところ
だった
I had just finished my homework when Ted phoned me
げしゅくせい
下宿生
たち
は
いま
今
きゅうか
休暇
で
ふざい
不在
です
The boarders are now away on vacation
あなた
は
すぐ
じぶん
自分
の
しゅくだい
宿題
を
ほうい
した方がよい
You had better do your homework at once
とう
当
ホテル
で
の
ご
御
しゅくはく
宿泊
を
ご
ゆっくり
たの
御楽しみ
ください
Please enjoy your stay at this hotel
しゅくはく
宿泊
しゃ
者
めいぼ
名簿
に
きにゅう
記入
して
いただけます
か
Could you please sign the register
わたし
私
は
がっしゅくじょ
合宿所
から
にだ
逃げ出した
I ran away from the training camp
わたし
私
は
いま
ちょうど今
えいご
英語
の
しゅくだい
宿題
が
お
終わった
ところ
です
I have just now finished doing my English homework
きょうじゅう
今日中に
しゅくだい
宿題
が
お
終われば
なあ
If only I could be through with my homework today
やど
宿
の
しゅじん
主人
は
めしつか
召使い
たち
達
に
がなりたてた
The landlord barked at his servants
その
しゅくだい
宿題
は
おも
思った
より
じかん
時間がかかった
The assignment took me longer than I had expected
メアリー
は
しゅくだい
宿題
を
じかん
時間通りに
きちんと
やる
べき
です
Mary ought to do her homework on time
この
しゅくだい
宿題
は
だいぶ
じかん
時間がかかる
だろう
This homework will take very long
わたし
私
は
ゆうしょくご
夕食後
、
おとうと
弟
の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝って
やる
こと
に
きめている
I make it a practice to help my brother with his homework after supper
しゅくはく
宿泊
ひ
費
こ
込み
の
ねだん
値段
ですか
Does the price include accommodation
じつい
実を言うと
、
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
を
しなかった
To tell the truth, I didn't do my homework
わたし
私
は
いつも
しゅくだい
宿題
を
やる
の
を
の
延ばして
は
なみ
泣きを見ています
I always put off doing my homework and get into trouble
しゅくだい
宿題
を
やって
しまって
から
、
わたし
私
は
はは
母
と
はなし
話をした
Having done my homework, I had a chat with Mom
この
ホテル
の
しゅくはくりょう
宿泊料
は
いくら
ですか
What are the charges in this hotel
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
を
している
うち
に
ねむこ
眠り込んで
しまった
I fell asleep while I was doing my homework
いくら
みちまよ
道に迷った
からって
、
こんな
ところ
所
で
のじゅく
野宿
は
ぜったい
絶対に
イヤ
ですから
ね
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place
じぶんちから
自分の力
で
しゅくだい
宿題
を
やり
なさい
Do your homework for yourself
しゅくだい
宿題
の
ていしゅつきげん
提出期限
は
らいしゅう
来週
の
げつようび
月曜日
です
The homework is due next Monday
あの
みんしゅく
民宿
なら
、
すど
素泊まり
５
せんえん
千円
だ
よ
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded
あの
さぎし
詐欺師
と
きんぱつ
金髪
の
コールガール
は
げしゅく
下宿
の
お
かみさん
を
おこ
怒らせる
には
もうぶん
申分のない
とあ
取り合わせ
だ
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady
しゅくはくさき
宿泊先
を
おし
教えて
ください
Let me know where you're staying
その
モーテル
は
４００
にん
人
も
の
しゅくはく
宿泊
きゃく
客
を
と
泊められる
The motel can accommodate as many as 400 guests
かれ
彼ら
は
しゅくだい
宿題
で
いつも
よるおそ
夜遅く
まで
お
起きている
They always sit up late doing their homework
かれ
彼
は
おば
叔母さん
の
いえ
家
に
げしゅく
下宿
していた
He boarded with his aunt
かのじょ
彼女
は
ゆうしょくご
夕食後
すぐ
しゅくだい
宿題
を
はじ
始めた
She started doing her homework right after dinner
しゅくだい
宿題
が
お
終わった
ので
、トム
は
とこつ
床についた
His homework having been finished, Tom went to bed
かれ
彼ら
は
たが
お互い
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝い
あった
They helped one another with their homework
いま
今
は
しゅくだい
宿題
を
やき
やる気
が
しない
I don't feel like doing my math homework now
わたし
私
は
ゆうしょくご
夕食後
に
しゅくだい
宿題
を
やった
After dinner, I did my homework
ばいしゅんやど
売春宿
から
で
出て
きた
ところ
を
ゆうじん
友人
に
み
見られて
わる
ばつが悪かった
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends
しょうじきもの
正直者
に
かみ
神
やど
宿る
Honesty is the best policy
しゅくだい
宿題
を
お
終わらせ
なきゃならない
んだ
I must get my homework finished
しゅくだい
宿題
を
やりかけ
に
して
おいた
The boy left his homework half-finished
Show more sentence results