Your search matched 321 sentences.
Search Terms: *官*

Sentence results (showing 11-110 of 321 results)

その
けいかん
警官
は
どろぼう
泥棒
を
ついせき
追跡
した
The policeman chased the thief
その
けいかん
警官
は
いま
今
きんむ
勤務
ちゅう
中
だ
The policeman is now on duty
けいかん
警官
を
み
見る
と
その
どろぼう
泥棒
は
にだ
逃げ出した
The thief ran away when he saw a policeman
その
どろぼう
泥棒
は
けいかん
警官
を
み
見て
にだ
逃げ出した
The thief ran away at the sight of a policeman
けいかん
警官
は
その
おとこ
男
を
つけた
The policeman followed him
けいかん
警官
は
その
くるま
車
に
ていしゃ
停車
せよ
と
ふえ
笛
で
あいず
合図
した
The policeman whistled the car to stop
わたし
私
は
けいかん
警官
に
し
知っている
こと
を
ぜんぶ
全部
はな
話した
I told the policeman what I knew
やせい
野生の
さる
猿
が
み
見つかった
という
し
知らせ
が
その
けいかん
警官
の
ところ
に
たくさん
とどけ
届
いた
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found
かれ
彼
は
けいかん
警官
を
み
見る
と
すぐ
、
に
逃げた
As soon as he saw a policeman, he ran away
けいかん
警官
を
み
見る
と
、
かれ
彼
は
に
逃げた
When he saw the police officer, he ran away
かれ
彼
は
けいかん
警官
を
み
見て
に
逃げた
He ran at the sight of the policeman
その
けいかん
警官
は
その
ことがら
事柄
について
ちょうさ
調査
する
こと
を
やくそく
約束
した
That policeman promised to look into the matter
その
けいかん
警官
は
どろぼう
泥棒
を
お
追っていた
The policeman was after the thief
その
けいかん
警官
は
ひとびと
人々
に
うし
後ろ
に
さ
下がって
はな
離れる
ように
い
言った
The policeman asked people to back off
けいかん
警官
は
くるま
車
を
１
だい
台
１
だい
台
けんもん
検問
した
The police checked up on each car
かれ
彼ら
は
その
けいかん
警官
の
めいれい
命令
を
むし
無視
した
They defied the policeman's order
けいかん
警官
は
じそく
時速
８０
キロ
で
うんてん
運転
した
と
わたし
私
を
とが
咎めた
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour
けいかん
警官
は
わたし
私の
てくび
手首
を
つかまえた
The policeman caught me by the wrist
けいかん
警官
は
その
おとこ
男
を
お
追いかけている
The policeman is going after the man
その
けいかん
警官
は
どろぼう
泥棒
の
い
言う
こと
を
しん
信じなかった
The policeman didn't believe the thief
どろぼう
泥棒
が
に
逃げた
ので
、
けいかん
警官
が
お
追いかけた
The thief ran away and the policeman ran after him
かれ
彼
が
へや
部屋
に
はいる
と
、
けいかん
警官
が
まかま
待ちかまえていた
He entered the room, to be confronted by a policeman
さいばんかん
裁判官
は
おも
思わず
わら
笑った
The judge laughed in spite of himself
さいばんかん
裁判官
は
ひじょう
非常に
すばやく
その
そしょう
訴訟
を
かたづ
片づけた
The judge disposed of the case in short order
けいかん
警官
が
わたし
私
に
ちか
近づいて
きた
A policeman came up to me
けいかん
警官
は
どなって
めいれい
命令
を
した
The policeman barked orders
どろぼう
泥棒
は
けいかん
警官
を
み
見る
と
にだ
逃げ出した
The thief ran away when she saw the policeman
けいかん
警官
は
、
かれ
彼
が
ぎむ
義務
を
おこた
怠った
こと
を
せ
責めた
The officer blamed him for neglecting his duty
かれ
彼
は
けいかん
警官
を
み
見る
と
にだ
逃げ出した
When he saw the policeman, he ran away
けいかん
警官
が
かれ
彼
に
ちか
近づいて
きた
A policeman came up to him
けいかん
警官
は
その
おとこ
男
の
うで
腕
を
つかまえた
The policeman caught the man by the arm
かれ
彼
は
けいかん
警官
の
すがた
姿
を
み
見る
と
に
逃げた
He ran away at the sight of the policeman
どろぼう
泥棒
は
けいかん
警官
が
み
見た
とき
時
に
に
逃げた
The thief took flight when the policeman saw him
きんむ
勤務
ちゅう
中
の
けいかん
警官
は
、
ひとり
一人
の
お
としよ
年寄り
が
じぶん
自分
の
はいご
背後
に
ちか
近づいて
くる
の
を
かん
感じた
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him
けいかん
警官
は
かれ
彼
が
そこ
に
ちゅうしゃ
駐車
して
も
よい
と
い
言った
The policeman permitted him to park there
けいかん
警官
が
すぐに
とうちゃく
到着
した
の
には
おどろ
驚いた
The policeman's quick arrival surprised us
その
けいかん
警官
は
、
こども
子どもたち
に
できるだけ
やさしく
はな
話した
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could
パウエル
べいこく
米国
こくむちょうかん
国務長官
の
らいにち
来日
ちゅう
中
、
じけん
事件
は
お
起こった
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan
けいかん
警官
は
あお
青い
ユニフォーム
を
き
着ている
Police officers wear blue uniforms
けいかん
警官
は
ふえ
笛
を
けいたい
携帯
している
The policeman carries a whistle
しゅうじん
囚人
は
けいかん
警官
を
さつがい
殺害
した
こと
を
ひてい
否定
した
The prisoner denied that he had killed a policeman
けいかん
警官
が
すぐに
とうちゃく
到着
した
の
には
びっくり
した
The policeman's quick arrival surprised us
その
おとこ
男
は
じゅう
銃
を
けいかん
警官
に
む
向けた
The man aimed a gun at the policeman
その
けいさつかん
警察官
は
その
けん
件
を
しら
調べる
こと
を
やくそく
約束
した
The policeman promised to investigate the matter
けいかん
警官
は
に
逃げる
どろぼう
泥棒
の
うで
腕
を
つかんだ
The policeman caught fleeing thief by the arm
けいかん
警官
たち
は
おお
大きな
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
とても
ゆうかん
勇敢
だった
The policemen were very brave in the face of great danger
けいかん
警官
は
「
と
止まれ
！」
と
さけ
叫び
ながら
、
どろぼう
泥棒
を
お
追いかけた
The policeman ran after the thief, shouting "Stop!
きょうかん
教官
は
わたし
私
に
まいにち
毎日
うんどう
運動
する
ように
すす
勧めた
The instructor advised me to get exercise every day
その
さいばんかん
裁判官
は
げんしゅく
厳粛な
かお
顔
を
して
、
こわ
怖
そう
に
み
見えた
The judge was grave and forbidding
その
けいさつかん
警察官
は
その
こんざつ
混雑
を
うまく
しょり
処理
できた
The police were able to cope with the crowd
けいかん
警官
は
かれ
彼
が
はんにん
犯人
だ
と
ちょっかん
直感
した
The police spotted him at once as the offender
おさな
幼い
こども
子供
が
けいかん
警官
より
はし
走る
の
が
はや
速い
と
しん
信じる
の
は
りくつ
理屈
に
あ
合わない
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen
うまい
がいこうかん
外交官
とは
、
ひと
人
に
ひみつ
秘密
を
もらさせる
て
手
を
いつも
つかう
ひと
人
である
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag
アメリカ
の
けいかん
警官
は
あお
青い
せいふく
制服
を
き
着ている
The American police are in blue uniforms
けいかん
警官
が
わたし
私
に
くるま
車
を
と
停める
ように
めいれい
命令
した
A police officer told me to stop the car
けいかん
警官
は
その
くるま
車
が
と
止まる
ように
ふえ
笛
を
ふ
吹いた
The policeman blew his whistle for the car to stop
けいかん
警官
を
み
見て
どろぼう
泥棒
たち
は
に
逃げた
At the sight of the policemen the thieves ran away
５００
にん
人
の
けいかん
警官
が
げんじゅう
厳重な
けいび
警備
たいせい
態勢
おかれた
500 policemen were put on strict alert
けいかん
警官
たち
達
が
かれ
彼らの
かばん
鞄
を
しら
調べていた
The police were examining their bags
けいかん
警官
は
どろぼう
泥棒
を
つかまえた
The policeman arrested the thief
あかしんごう
赤信号
の
とき
時
に
おうだん
横断
して
は
いけない
と
けいかん
警官
は
わたし
私たち
に
い
言いました
The policeman told us not to cross the street against the red light
その
けいかん
警官
は
いえ
家
から
かんばん
看板
を
はがした
The policeman tore the signboard from the house
しれいかん
司令官
は
ぶか
部下
に
む
向かって
ただ
直ちに
はっぽう
発砲
する
よう
めいれい
命令
を
はっ
発した
The commander gave orders that his men fire at once
けいかん
警官
は
きみ
君
の
こと
を
むし
無視
する
と
おも
思う
よ
I believe the police will ignore you
けいかい
警戒
ちゅう
中
の
けいかん
警官
が
、
とお
遠くの
ぼんやり
とした
かげ
影
に
きづ
気づいた
The alert officer perceived a dim shape in the distance
けいさつかん
警察官
は
その
じけん
事件
について
ちょうさ
調査
する
こと
を
やくそく
約束
した
The police promised to look into the matter
その
けいかん
警官
は
わたし
私
たい
に対して
かなり
ぞんざい
だった
The policeman was rather abrupt with me
さいばんかん
裁判官
は
つい
うっかり
わら
笑って
しまった
The judge laughed in spite of himself
かれ
彼
は
かなり
よ
酔っていた
。
その
ため
けいかん
警官
に
わる
悪い
いんしょうあた
印象を与えた
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman
けいさつかん
警察官
が
その
どろぼう
泥棒
を
たいほ
逮捕
した
The policeman arrested the thief
わたし
私
は
けいかん
警官
に
ほうこう
方向
を
たず
尋ねた
I asked a policeman for directions
その
どろぼう
泥棒
は
、１０
にん
人
の
けいかん
警官
に
かこ
囲まれて
た
立っていた
The robber stood surrounded by ten policemen
けいかん
警官
は
きみ
君
に
なに
何か
い
言いました
か
Did a policeman say anything to you
けいかん
警官
は
かれ
彼
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
The policeman paid no attention to him
はんざいしゃ
犯罪者
は
ふたり
二人
の
けいかん
警官
あいて
相手
に
たたか
戦って
ひどく
つか
疲れた
The criminal got very tired from the fight with the two officers
かかりかん
係官
は
わたし
私
を
とお
通して
くれた
The official in charge let me in
けいかん
警官
は
かれ
彼
に
じけん
事件
を
し
知らせた
The police acquainted him with the event
その
けいさつかん
警察官
は
わたし
私の
はなし
話
を
とちゅう
途中
で
や
止めさせた
The policeman cut me short in my talk
けいかん
警官
は
かれ
彼
に
スピード
を
お
落とす
ように
ちゅうい
注意
した
The police admonished him to drive more slowly
けいかん
警官
は
しょうねん
少年
から
ナイフ
を
とあ
取り上げた
The policeman took the knife from the boy
けいかん
警官
は
かれ
彼ら
に
と
止まる
ように
めい
命じた
The policeman commanded them to stop
その
けいかん
警官
は
、
その
ひ
日
は
とうちょく
当直
であった
The policeman was on duty on that day
その
けいかん
警官
は
かれ
彼
を
いんしゅうんてん
飲酒運転
で
たいほ
逮捕
した
The policeman arrested him for drunken driving
けいかん
警官
は
どろぼう
泥棒
の
うで
腕
を
つかんだ
The policeman took the thief by the arm
けいかん
警官
は
かれ
彼
の
うで
腕
を
つかんだ
The policeman caught him by the arm
けいかん
警官
は
その
じこ
事故
を
うんてんしゅ
運転手
の
せきにん
責任
とした
The policeman blamed the accident on the driver
かれ
彼の
じしょく
辞職
で
かんりょう
官僚
の
せき
席
に
あ
空き
が
できた
His resignation left a vacancy in the cabinet
けいさつかん
警察官
は
かれ
彼の
ポケット
を
しら
調べた
が
、
なに
何も
み
見つからなかった
The cop went through his pockets, but found nothing
その
けいかん
警官
は
はんにん
犯人
が
に
逃げる
の
を
み
見つけた
The police caught sight of the criminal running away
けいかん
警官
が
その
じこ
事故
の
げんば
現場
に
いあ
居合わせた
The police were on the scene of the accident
かのじょ
彼女
は
わめき
、
けいかん
警官
たち
に
む
向かって
ナイフ
を
ふまわ
振り回して
おど
脅す
ような
しぐさ
を
しました
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife
けいかん
警官
は
すり
たい
に対する
ちゅうい
注意
を
よ
呼びかけた
The policeman called attention to the problem of pickpockets
けいさつかん
警察官
が
わたし
私
を
よと
呼び止めた
とき
時
、
じそく
時速
１２０
キロ
で
はし
走っていた
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me
けいかん
警官
は
タクシー
の
うんてんしゅ
運転手
に
じこ
事故
の
せきにん
責任
が
ある
とした
The policeman blamed the taxi driver for the accident
けいかん
警官
は
とお
通り
である
おとこ
男
に
はな
話しかけた
The policeman spoke to a man on the street
けいかん
警官
が
とおみち
通り道
を
あ
空けて
くるま
車
を
とお
通した
Policemen cleared the way to let cars pass
ごうとう
強盗
は
けいかん
警官
に
じゅう
銃
を
む
向けた
The robber aimed his gun at the police officer
けいかん
警官
が
たいほ
逮捕
された
こと
に
わたし
私
は
すく
少なからず
おどろ
驚いた
I'm not a little surprised that the policeman was arrested
かのじょ
彼女の
ちち
父
は
けいかん
警官
である
Her father is a policeman
その
どろぼう
泥棒
は
まるで
けいかん
警官
の
ような
へんそう
変装
を
した
The thief disguised himself as a policeman
Show more sentence results