Your search matched 2435 sentences.
Search Terms: *子

Sentence results (showing 211-310 of 2435 results)

この
こ
子
は
いま
今
は
歯
が
は
生え
かけている
ところ
です
This child is teething now
その
ぼうし
帽子
は
か
変わった
かっこう
格好の
ために
めだ
目立った
The hat stood out because of its strange shape
おとここ
男の子
ですか
おんなこ
女の子
ですか
Is it a boy or a girl
留美子
さん
、
この
しゅうまつ
週末
に
ボク
と
デート
して
くれません
か
Would you like to go out with me this weekend, Rumiko
鈴木
し
氏
は
いろいろと
せっとく
説得
して
むすこ
息子
の
りゅうがく
留学
けいかく
計画
を
やめさせた
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad
この
こ
子
は
ふくざつ
複雑な
すうがく
数学
の
もんだい
問題
を
かんたん
簡単に
と
解いた
This child solved the complicated mathematics problem easily
なまえ
名前
を
よ
呼ばれる
まで
、
いす
椅子
に
かけて
ま
お待ち
ください
Please have a seat and wait until your name is called
その
こ
子
は
ちょっと
の
あいだ
間
に
ずいぶん
せいちょう
成長
した
He grew a lot in no time at all
むすこ
息子
に
いえ
家
を
しんちく
新築
して
あげた
I built my son a new house
むすこ
息子
が
わたし
私の
へや
部屋
へ
来た
My son came to my room
わたし
私の
むすこ
息子
は
とけい
時計
が
よ
読めます
My son can read a clock
その
こ
子
は
ちきゅう
地球
は
たい
平ら
だ
と
しん
信じている
The child believes that the earth is flat
真由美
と
はな
話している
おんなこ
女の子
は
わたし
私の
いもうと
妹
です
The girl talking with Mayumi is my sister
おんなこ
女の子
たち
達
は
その
はなし
話
を
き
聞く
と
わら
笑い
はじ
始めた
The girls began to laugh when they heard the story
かれ
彼
が
はな
話す
の
を
き
聞いたら
、
かれ
彼
の
こと
を
おんなこ
女の子
と
おも
思う
かもしれません
To hear him talk, you might take him for a girl
お
そうしき
葬式
で
、
みぼうじん
未亡人
は
くろ
黒い
スーツ
、
ぼうし
帽子
そして
てぶくろ
手袋
を
して
とても
しっかり
として
み
見えた
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves
かあ
お母さん
だけ
が
この
かし
お菓子
を
つくれます
Mom alone can make this cake
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
かわいい
おんなこ
女の子
を
う
産んだ
She gave birth to a pretty baby girl last week
この
いす
は
き
木
で
でき
出来ている
This chair is made of wood
かれ
彼の
おしご
教え子
の
中で
その
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
Neither of his students passed the exam
その
いす
は
き
木
で
できている
The chairs are made of wood
ははおや
母親
は
むすこ
息子
に
やかましく
い
言って
き
聞かせた
The mother whipped sense into her boy
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
しけん
試験
の
こと
を
ひじょう
非常に
しんぱい
心配
している
She is in great anxiety about her son's examination
その
こ
子
は
あまり
ゆうじん
友人
が
いない
That child has few friends
わたし
私
は
いもうと
妹
に
あたら
新しい
ぼうし
帽子
を
か
買って
やった
I bought my sister a new hat
わたし
私の
むすこ
息子
は
おんな
女
の
ほう
方
が
、
おとこ
男
より
ちから
力
が
つよ
強い
と
おも
思っている
My son thinks women are stronger than men
その
おんなこ
女の子
は
へや
部屋
に
はい
入った
The girl entered the room
いえ
家
に
つ
着いた
とき
かれ
彼
は
くるま
車
を
しゅうり
修理
していて
つか
疲れた
ようす
様子
だった
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home
わたし
私
が
きみ
君
に
はな
話した
おんなこ
女の子
は
ここ
に
す
住んでいる
The girl about whom I told you lives here
デパート
で
あたら
新しい
ぼうし
帽子
を
か
買った
I bought a new hat at the department store
かれ
彼
は
あい
愛
する
むすこ
息子
を
な
亡くした
He lost his beloved son
この
ぼうし
帽子
は
わたし
私の
もの
です
This hat is mine
「
わたし
私
は
あたた
暖かい
いえ
家
が
ほしい
んだ
」
おとここ
男の子
は
い
言いました
"I want a house to keep me warm," he said
だれ
誰か
が
ぼうし
帽子
を
わす
忘れて
いった
Somebody has left his hat
その
おとここ
男の子
は
みんな
から
わら
笑われました
The boy was laughed at by everybody
とけい
時計
を
しゅうり
修理
した
ので
、
いま
今
は
ちょうし
調子
よ
良く
うご
動いている
I repaired the clock, it is now in order
わたし
私
は
その
みせ
店
で
あたら
新しい
ぼうし
帽子
を
か
買った
I got a new hat at the shop
わたし
私の
むすこ
息子
は
さいきん
最近
くちごた
口答え
を
し
なくなった
。
きも
気持ち
を
あら
新た
に
して
せいかつ
生活
を
いっしん
一新
した
に
ちが
違いない
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf
さむ
寒い
ふゆ
冬
が
はじ
始まって
から
、
その
ろうじん
老人
は
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
くる
狂って
しまった
When the cold winter began, the old man's health deteriorated
わたし
私
は
むすこ
息子
に
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作って
やった
I made my son a new suit
かのじょ
彼女
は
いす
椅子
に
すわ
座って
わたし
私の
はなし
話
を
き
聞いた
Sitting on the chair, she listened to me
この
あか
赤い
ぼうし
帽子
は
いかが
ですか
How about this red hat
こ
子
を
み
見れば
おや
親
が
わかる
A tree is known by its fruit
その
おとここ
男の子
は
む
向こう
に
います
The boy is over there
かれ
彼
は
いす
の
あいだ
間
を
なんとか
うまく
すす
進んで
いった
He wriggled his way through the chairs
むすこ
息子
は
あの
たな
棚
の
うえ
上の
ほん
本
を
すべ
全て
よ
読んで
しまった
My son has read every book on that shelf
直子
さん
は
はや
速く
はし
走る
こと
事
が
でき
出来る
Naoko can run fast
わたし
私
は
な
無くした
はず
の
ぼうし
帽子
を
いま
今
も
持っている
Now I have the hat which I thought was lost
花子
は
また
かさ
傘
を
わす
忘れて
きた
Hanako has forgotten her umbrella again
むすこ
息子
は
あした
明日
の
しけん
試験
の
ため
の
べんきょう
勉強
で
いそが
忙しい
My son is busy studying for the examinations tomorrow
あの
こ
子
には
うんざり
する
The kid is a pain in the neck
おんなこ
女の子
は
かわい
可愛い
にんぎょう
人形
を
も
持っている
That girl has a lovely doll
かのじょ
彼女
は
ひとり
１人
むすこ
息子
に
し
死なれた
She had her only son die
その
あたま
頭
の
よ
良い
おとここ
男の子
は
、
むずか
難しい
もんだい
問題
を
すべて
ひじょう
非常に
たやすく
とく
ことができた
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease
その
おとここ
男の子
は
みんな
に
わら
笑われました
Everybody laughed at the boy
しゃちょう
社長
は
まど
窓
を
せ
背
に
して
いす
椅子
に
すわ
座っていた
The president was sitting in the chair with his back to the window
わたし
私
は
どうも
ちょうし
調子
が
で
出ない
I feel below par
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
と
取り
に
むすこ
息子
を
そと
外
に
やった
He sent his son out to get the newspaper
その
ふうふ
夫婦
に
、
おとここ
男の子
が
う
生まれた
A son was born to the couple
かれ
彼らの
むすこ
息子
は
エドワード
と
なづ
名づけられた
Their boy was named Edward
きみ
君の
むすこ
息子
さん
ですか
Is this your son, Betty
わたし
私
は
むすこ
息子
に
あたら
新しい
スーツ
を
つく
作って
やった
I made his son a new suit
うんてんしゅ
運転手
は
ぼうし
帽子
を
ちょっと
あげて
あいさつ
した
The driver tipped his cap
この
ぼうし
帽子
は
きつ
すぎる
This hat is too tight for me
むすこ
息子
は
あめ
雨
に
ぬれて
あそ
遊んでいる
My son is playing in the rain
わたし
私の
むすこ
息子
は
ひゃく
百
まで
かぞ
数えられる
My son can count up to a hundred now
むすこ
息子
に
その
しごと
仕事
を
やらせよう
My son shall do the work
その
さんにん
３人
の
おんなこ
女の子
の
なか
中
で
エミ
が
いちばん
一番
うつく
美しく
おど
踊った
Emi danced the most beautifully of the three girls
さいきん
最近
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
あまり
よくない
Recently the condition of the body is not so good
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
じこ
事故
で
し
死んだ
Her son was killed in the accident
かのじょ
彼女
は
かた
堅い
いす
に
すわ
座った
She sat on a hard chair
かれ
彼
は
いす
から
た
立って
わたし
私
を
むか
迎えて
くれた
He rose from his chair to welcome me
むすこ
息子
は
まだ
い
生きている
と
かんが
考えず
に
いられない
I cannot help thinking that my son is still alive
わたし
私
は
おさな
幼い
ころ
頃
その
にわ
庭
で
よし子
と
いっしょ
一緒に
あそ
遊んだ
こと
を
おぼ
覚えている
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young
あなた
の
あたら
新しい
くるま
車
は
ちょうし
調子
よく
うご
動いています
か
Is your new car behaving well
かれ
彼ら
は
いす
と
テーブル
を
つか
使わない
They don't use chairs or tables
われわれ
我々
は
その
ちい
小さな
おとここ
男の子
の
ゆうべん
雄弁さに
おどろ
驚いた
We marveled at the little boy's eloquence
その
こ
子
は
おもちゃ
で
あそ
遊んでいた
He was playing with a toy
むすこ
息子
の
こと
を
かんが
考えた
だけ
でも
かのじょ
彼女の
こころ
心
は
あたた
温まった
The mere thought of her son warmed her heart
その
こ
子
は
びょうき
病気
で
にちよう
日曜
から
にゅういん
入院
しています
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday
そちら
の
がっこう
学校
の
ようす
様子
を
てがみ
手紙
で
し
知らせて
ください
Please write to me about conditions at your school
ちょうど
わたし
私の
め
目
が
よくない
ように
、
わたし
私の
むすこ
息子
も
また
よくない
Just as I don't have good eyes, so neither does my son
ポール
には
さんにん
３人
の
むすこ
息子
が
います
。
みんな
とても
よく
に
似ています
Paul has three sons. They look very much alike
その
ろうじん
老人
は
３
ねん
年
まえ
前
に
ひとり
１人
むすこ
息子
に
し
死なれた
The old man had his only son die three years ago
しょうねん
少年
は
はしご
を
つかみ
、
のぼ
登り
はじめた
The boy seized the ladder, and began to climb
その
しょうねん
少年
は
いす
椅子
に
すわ
座った
The boy sat on a chair
わたし
私
は
じぶん
自分
の
むすこ
息子
の
こうどう
行動
を
は
恥ずかしく
おも
思う
I am ashamed of my son's conduct
その
こ
子
は
まるで
大人
の
ような
こと
を
い
言う
The child talks as if he were a man
その
こ
子
たち
は
よい
きょういく
教育
を
う
受けた
という
ゆうり
有利な
てん
点
を
も
持っていた
The children had the benefit of a good upbringing
むすこ
息子
は
ははおや
母親
に
しつもん
質問
した
The son asked a question of his mother
あの
おとここ
男の子
は
たいへん
大変
かしこ
賢い
こ
子
だ
He is a most clever boy
この
うた
歌
は
おんなこ
女の子
に
あい
愛されていない
This song is not loved by girls
ジョー
は
その
おんなこ
女の子
に
すっかり
まい
参っている
Joe's nuts about the girl
ロング
さん
に
あ
会ったら
わす
忘れず
に
おく
奥さん
の
ようす
様子
を
き
聞いて
くだ
下さい
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him
この
ぼうし
帽子
は
１０００
えん
円
なら
やす
安い
This hat is cheap at 1000 yen
ガラス
は
こわ
壊れ
やすい
Glass breaks easily
ぼく
僕
が
ネジ
を
まわ
回す
と
きゅう
急に
みず
水
が
ふだ
吹き出して
きた
When I turned the screw, water burst out
イス
に
すわ
座る
まえ
前
に
しっかり
している
かどうか
たし
確かめ
なさい
Make sure that chair is firm before you sit on it
その
こ
子
は
な
泣いて
ばかり
いた
He did nothing but cry
ガラス
は
すぐ
わ
割れる
Glass breaks easily
Show more sentence results