Your search matched 4306 sentences.
Search Terms: *子*

Sentence results (showing 811-910 of 4306 results)

かれ
彼の
ははおや
母親
には
さんにん
３人
の
むすこ
息子
が
いた
が
、
その
なか
中
で
かれ
彼
は
いちばん
一番
わか
若かった
His mother had three sons, of whom he was the youngest
とけい
時計
の
ネジ
を
まく
の
を
わす
忘れた
ので
、
とまって
しまった
I forgot to wind my watch up, so it stopped
かれ
彼
は
こどもころ
子供のころ
、
よく
ここ
に
来た
かもしれない
He may often have been here when he was a child
せんご
戦後
は
ぼうし
帽子
を
かぶる
ひと
人
が
すく
少なく
なっている
Fewer people have come to wear hats after the war
わたし
私
には
ふたり
二人
の
むすこ
息子
と
ふたり
二人
の
むすめ
娘
が
います
I have two daughters and two sons
かれ
彼
は
ちゅうい
注意
が
た
足りない
と
むすこ
息子
を
しかった
He blamed his son for being careless
かのじょ
彼女
は
まだ
こども
子供
に
すぎない
She's but a child
こども
子供
の
とき
はは
母
が
し
死んだ
My mother died when I was a kid
その
おんなこ
女の子
は
て
手
に
ぼうえんきょう
望遠鏡
を
も
持っていた
The girl had a telescope in her hand
ふたり
二人
むすこ
息子
が
いて
ひとり
一人
は
まだ
だいがくせい
大学生
です
The man has two sons, one of whom is still at college
かのじょ
彼女
に
こども
子供
が
う
生まれた
She gave birth to a baby boy
かれ
彼ら
は
さいしょ
最初の
こども
子供
の
たんじょう
誕生
を
よろこ
喜んだ
They were pleased at the birth of their first child
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
を
ぎせい
犠牲
に
して
こども
子供
を
そだ
育てた
She brought up her child at the cost of her life
かれ
彼
は
あい
愛
する
こども
子供たち
を
のこ
残して
し
死んだ
He died leaving his beloved children behind
かれ
彼
は
からだ
体
を
しんぱい
心配
している
ようす
様子
だった
He seemed worried about his health
わたし
私
は
もう
こども
子供
ではありません
I am no longer a child
しょくぶつ
植物
の
しゅし
種子
は
しじゅう
始終
こきゅう
呼吸
している
The seeds of plants breathe all the time
その
くるま
車
が
おとここ
男の子
を
は
撥ねた
とき
時
、
ちょうど
いあ
居合わせた
I happened along when the car hit the boy
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
きょういく
教育
に
どんなに
くろう
苦労
した
こと
でしょう
You will never know what she went through to educate her children
和子
さん
は
ねえ
お姉さん
に
よく
に
似ています
Kazuko really takes after her sister
春樹
と
真知子
は
たがい
に
さいかい
再会
できて
うれしかった
Haruki and Machiko were very happy to see each other again
わたし
私
は
にほんご
日本語
を
とても
じょうず
上手に
はな
話す
じん
アメリカ人
の
おんなこ
女の子
を
し
知っています
I know an American girl who speaks Japanese very well
ふだん
普段
あの
しんし
紳士
は
ぼうし
帽子
を
かぶっている
That gentleman usually wears a hat
ちゃいろ
茶色
の
ドレス
に
あ
合う
ぼうし
帽子
を
さが
探しています
I'm looking for a hat to match a brown dress
この
イス
は
あいています
か
Is this seat taken
おとこ
男
の
なか
中
には
ていきてき
定期的に
にゅうよく
入浴
する
の
が
きら
嫌いな
こ
子
も
いる
Some boys don't like to bathe regularly
こども
子供たち
は
くら
暗く
なって
から
こうえん
公園
で
あそ
遊ばない
ように
と
その
ははおや
母親
は
つよ
強く
い
言った
The mother insisted on her children not playing in the park after dark
かれ
彼
は
けっこん
結婚していて
ふたり
２人
の
こども
子供
が
ある
He is married with two children
いまどき
そんな
こと
は
こども
子供
だって
しない
だろう
A child today would not do that
ひとり
一人
になると
その
こ
子
は
いたずら
を
はじ
始めた
The little boy got into mischief when he was left alone
かれ
彼ら
は
こども
子供たち
に
きび
厳し
すぎる
と
いって
せんせい
先生
を
ひなん
非難
した
They accused the teacher of being too strict with the children
かれ
彼の
じぎょう
事業
を
むすこ
息子
に
ゆず
譲った
He turned over the business to his son
がっこう
学校
に
い
行く
とき
は
ぼうし
帽子
を
かぶ
被ります
I put on a cap when I go to school
その
こうえん
公園
は
こども
子供
を
つ
連れた
ひとびと
人々
で
こ
混み
あ
合っていた
The park was crowded with people with children
おとここ
男の子
の
なか
中
には
ていきてき
定期的に
にゅうよく
入浴
する
の
が
きら
嫌いな
こ
子
も
いる
Some boys don't like to bathe regularly
いたずら
は
たいていの
こども
子供
に
きょうつう
共通の
もの
だ
Mischief is common to most children
こども
子供達
は
ははおや
母親
の
こえ
声
の
とど
届く
ところ
に
いる
よう
いわれた
The children were told to stay within reach of their mother's voice
こどもころ
子供のころ
かのじょ
彼女
は
じょうず
上手に
うた
歌えた
She could sing well when she was a child
その
こ
子
は
ははおや
母親
に
あま
甘えた
The child played the baby to his mother
おんなこ
女の子
が
うた
歌う
の
が
き
聞こえた
The girl was heard to sing a song
こども
子供
に
あま
甘く
する
な
Don't be soft with kids
せんせい
先生
は
いす
に
すわった
The teacher sat on the chair
その
ちょうし
調子
で
べんきょう
勉強
を
つづ
続け
なさい
と
せんせい
先生
が
はげ
励まして
くれた
My teacher encouraged me in my studies
こども
子供
は
き
聞いていない
よう
で
なんでも
き
聞いている
もの
だ
Little pitchers have long ears
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
けんこう
健康
を
しんぱい
心配
している
She is concerned about her son's health
こども
子供
は
テレビ
なんか
み
見ないで
はや
早く
ね
寝
なければならない
Children must go to bed early without watching television
その
おんなこ
女の子
は
、
こわ
怖くて
やね
屋根
から
とお
飛び降りれなかった
The girl was afraid to jump down from the roof
その
こ
子
は
、
かれ
彼
の
せわ
世話
を
う
受けた
The child was taken care of by him
わたし
私
は
今日
の
ひる
昼
から
直子
さん
と
あそ
遊びます
I will play with Naoko this afternoon
こども
子供
は
よく
くうそう
空想
の
せかい
世界
に
いる
Children often live in a world of fantasy
かのじょ
彼女の
むすこ
息子
は
ふたり
二人とも
せんそう
戦争
ちゅう
中
に
し
死んだ
Both of her sons died during the war
かれ
彼の
むすめ
娘
と
ぼく
僕
の
むすこ
息子
は
なかよ
仲良し
だ
His daughter and my son are good friends
この
どうわ
童話
は
しち
七
さい
歳
の
こ
子
が
よ
読む
のに
じゅうぶん
十分
やさしい
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read
この
こ
子
の
ちのう
知能
は
へいきん
平均
いじょう
以上
だ
This boy's intelligence is above average
クリス
は
、
まち
町
に
あたら
新しく
来た
うつく
美しい
おんなこ
女の子
たい
に対する
じょうねつ
情熱
を
おさ
抑え
き
切れません
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town
かれ
彼
には
こども
子供
が
いません
He hasn't any children
かれ
彼
には
こども
子供
が
いない
He has no children
しょくにん
職人
たち
は
はしご
を
のぼ
昇ったり
お
降りたり
していた
The workmen were climbing up and down the ladder
花子
は
くるま
車
の
さいご
最後
の
ローン
を
しはら
支払い
、
とても
まんぞく
満足
した
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied
その
こ
子
の
ちょうかく
聴覚
は
するど
鋭い
The kid has a keen sense of hearing
わたし
私
は
こどもころ
子供の頃
、
あに
兄
と
よく
かわ
川
へ
つり
に
い
行った
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river
その
きょうし
教師
たち
達
は
その
ちい
小さな
おとここ
男の子
たち
達
に
あいさつ
挨拶
した
The teachers greeted the little boys
かわいそうに
その
こ
子
は
かふんしょう
花粉症
に
なや
悩んでいる
The poor child suffers from hay fever
かのじょ
彼女
、
けっこん
結婚して
おんなこ
女の子
が
ふたり
二人
いる
の
よ
She has a husband and two daughters
わたし
私
は
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
ぜんぜん
全然
よくない
I am not well at all
こども
子供
は
せいちょう
成長
が
はや
早い
Children grow very quickly
その
おとここ
男の子
は
おも
重い
はこ
箱
を
かたて
片手
で
もあ
持ち上げた
The boy lifted the heavy box with one hand
こどもころ
子供のころ
百恵
ちゃん
は
よく
わたし
私
と
いっしょ
に
あそ
遊んだ
もの
です
Momoe would often play with me when she was a child
こうたいし
皇太子
ふさい
夫妻
は
かんげい
歓迎
の
ぐんしゅう
群集
の
なか
中
を
とお
通って
いかれた
The prince and princess made their way through the cheering crowd
洋子
は
きのう
かもの
買い物
に
い
行った
Yoko went shopping yesterday
その
ふたご
双子
は
よく
に
似ている
ので
いっぽう
一方
を
たほう
他方
と
くべつ
区別
する
の
は
ほとんど
ふかのう
不可能
だ
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
おお
大きな
ざいさん
財産
を
のこ
残した
He left his son a large fortune
洋子
は
わたし
私の
しつもん
質問
に
こた
答える
こと
を
さ
避けた
Yoko avoided answering my question
あなた
は
もう
こども
子供
ではない
You are not a child anymore
しかし
おとここ
男の子
は
ながあいだ
長い間
来ませんでした
But the boy stayed away for a long time
「
ぼく
は
、
か
買い
たい
もの
が
ある
のだ
」
と
おとここ
男の子
が
いいました
"I want to buy things," the boy said
かれ
彼
には
さんにん
３人
の
むすこ
息子
が
あり
、
おな
同じ
かいしゃ
会社
で
はたら
働いています
He has three sons, who work in the same office
いえ
家
に
ひとり
一人
のこ
残される
こわ
怖
さ
を
あつか
扱った
こども
子供
の
はなし
話
が
ふえている
There are more children's stories about the fear of being left home alone
ねんちょう
年長
の
むすこ
息子
たち
は
いま
今
は
ちちおや
父親
から
まったく
どくりつ
独立
している
The elder sons are now quite independent of their father
いす
椅子
の
した
下
に
あります
It is under the chair
その
こ
子
は
ちちおや
父親
の
え
絵
を
えが
描いた
The child painted her father
この
ぼうし
帽子
は
いくら
ですか
What is the price of this cap
ちい
小さな
こ
子
に
てだす
手助け
して
もらう
とき
時
は
、
その
こ
子
の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
して
やらねばなりません
よ
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age
い
そう言えば
、
こどもころ
子供の頃
りょうしん
両親
と
いっしょ
一緒に
ここ
に
来た
こと
を
おぼ
覚えている
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child
ちい
小さな
こども
子供
でもなければ
、
そんな
こと
は
しん
信じない
だろう
None but little children would believe it
あの
こ
子
は
いったい
一体
どう
なって
しまう
の
かしら
I wonder what ever will become of the child
かのじょ
彼女
は
かわいい
おんなこ
女の子
です
She is a pretty girl
かのじょ
彼女
は
かわいい
おんなこ
女の子
ですか
Is she a pretty girl
あそ
遊んでいる
こども
子供たち
の
こえ
声
が
かぜ
風
に
の
乗って
き
聞こえて
きた
The sound of children playing was borne on the wind
裕子
は
とても
すばやく
レース
を
スタート
した
Yuko started the race very quickly
いもうと
妹
は
ときどき
時々
じぶん
自分
が
おとここ
男の子
だったら
いい
のに
と
ねが
願っていた
My little sister sometimes wished she was a boy
この
ものがたり
物語
は
せいじん
成人
む
向き
で
こども
子供
が
たの
楽しむ
もの
ではない
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate
かのじょ
彼女
は
わたし
私
だ
と
きづ
気づいた
ようす
様子
は
なかった
She didn't appear to recognize me
かれ
彼
は
その
こ
子
に
おもちゃ
を
あた
与えた
He gave the child a toy
幸子
さん
は
いつも
「
びょうき
病気の
とき
時
の
ために
かね
金
を
べつ
別に
とって
お
置いた
ほうがいい
」
と
い
言っていました
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick.
わたし
私の
叔父
には
こども
子供
が
さんにん
三人
いる
My uncle has three children
こども
子供
を
そだ
育てる
こと
は
かなり
むずか
難しい
こと
だ
It is quite a hard thing to bring up a child
こども
子供
が
やっと
ある
歩ける
ようになった
The child found his feet at last
その
こ
子
が
まど
窓
を
わ
割った
に
ちが
違いない
The boy must have broken the window
わたし
私たち
は
かれ
彼らの
こども
子供
ひとりひとり
一人一人
に
りっぱ
立派な
土産
を
えら
選びました
We chose a good present for each of their children
Show more sentence results